Englisch Deutsch Lächeln

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
verschwinden verschwand verschwunden das Lächeln verschwand	disappear disappeared disappeared the smile disappeared		Verb
lächeln allg. auch fig. intransitiv lächeln lächelte gelächelt english: smile (verb): I. {v/i} lächeln {auch fig.};	smile smiled smiled	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Dekl. schiefes Lächeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schiefe Lächeln die Genitiv des schiefen Lächelns der Dativ dem schiefen Lächeln den Akkusativ das schiefe Lächeln die	wry smile		Substantiv
Dekl. glanzloses Lächeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das glanzlose Lächeln die Genitiv des glanzlosen Lächelns der Dativ dem glanzlosen Lächeln den Akkusativ das glanzlose Lächeln die	wan smile		Substantiv
Dekl. verschmitztes Lächeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das verschmitzte Lächeln die Genitiv des verschmitzten Lächelns der Dativ dem verschmitzten Lächeln den Akkusativ das verschmitzte Lächeln die	curled smile		Substantiv
Dekl. zuversichtliches Lächeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das zuversichtliche Lächeln die Genitiv des zuversichtlichen Lächelns der Dativ dem zuversichtlichen Lächeln den Akkusativ das zuversichtliche Lächeln die	confident smile		Substantiv
Dekl. sarkastisches Lächeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das sarkastische Lächeln die Genitiv des sarkastischen Lächelns der Dativ dem sarkastischen Lächeln den Akkusativ das sarkastische Lächeln die	wry smile		Substantiv
Dekl. mildes Lächeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das milde Lächeln die Genitiv des milden Lächelns der Dativ dem milden Lächeln den Akkusativ das milde Lächeln die	placid smile		Substantiv
Dekl. künstliches Lächeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das künstliche Lächeln die Genitiv des künstlichen Lächelns der Dativ dem künstlichen Lächeln den Akkusativ das künstlichen Lächeln die a fake smile on her face	fake smile ein künstliches Lächeln auf ihrem Gesicht		Substantiv
Ein Lächeln bitte!	Say cheese!
Dekl. ein einstudiertes Lächeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das einstudierte Lächeln die Genitiv des einstudierten Lächelns der Dativ dem einstudierten Lächeln den Akkusativ das einstudierte Lächeln die	a rehearsed smile		Substantiv
frech freches Lächeln	cheeky UK cheeky smile		Adjektiv
Dekl. strahlendes Lächeln / Gesicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das strahlende Lächeln / Gesicht die Genitiv des strahlende Lächelns / Gesicht[e]s der Dativ dem strahlende Lächeln / Gesicht den Akkusativ das strahlende Lächeln / Gesicht die	radiant smile / face		Substantiv
mit einem bescheidenen Lächeln	with a modest smile
ein Lächeln aufsetzen setzte ein Lächeln auf (hat) ein Lächeln aufgesetzt	fix one's smile in place fix one's smile in place		Verb
albern, unbeholfen ein unbeholfenes Lächeln	goofy a goofy smile
ein gezwungenes Lächeln aufsetzen setzte ein gezwungenes Lächeln auf (hat) ein gezwungenes Lächeln aufgesetzt	force a smile forced a smile forced a smile		Verb
höflich ein höfliches Lächeln auf seinem Gesicht	polite a polite smile on his face		Adjektiv
lächeln über lächelte über (hat) gelächelt über english: smile (verb): I. {v/i} lächeln {auch fig.};	smile at smiled at smiled at		Verb
geziert lächeln	smirk		Verb
anlächeln lächelte an (hat) angelächelt english: smile (verb): I. {v/i} lächeln {auch fig.};	smile at smiled at smiled at		Verb
mit den Augen lächeln intransitiv	smize		Verb
mit einem strahlenden Lächeln	beaming
albern lächeln, geziert	simper
Mit einer gemurmelten Entschuldigung und einem verlegenen Lächeln trat er zurück.	With a mubled apology and an embarassed smile, he stepped back.
sie schaute ihn lächelnd an. / sie schaute ihn mit einem Lächeln an.	she looked at him with a smile.
Danny bekam sechs Geschenke und jedes (einzelne) brachte ihn zum Lächeln.	Danny got six presents and every one of them made him smile.
Jeremys reizendes Lächeln macht ihn bei jedem beliebt, den er trifft.	Jeremy's charming smile endears him to anyone he meets.
da ist eine Versuchung, diese Neuigkeiten mit einem sarkastischen Lächeln zu begrüßen.	there is a teptation to greet this news with a wry smile.
lächeln	simper		Verb