Englisch Deutsch ... setzen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sich in Szene setzen	show off, draw attention to oneself		Verb
setzen	put put put		Verb
setzen	to set		Verb
produktiv setzen	set as productive		Verb
Aufgabenschwerpunkte setzen	prioritize one's tasks		Verb
Prioritäten setzen	prioritize		Verb
patt setzen	to stalemate		Verb
▶ sich setzen	settle		Verb
Grenzen setzen	to set limits to		Verb
stellen, setzen	to lay		Verb
▶ sich setzen	sit down
Tabulator setzen	tab set
auf den Strand setzen, auf Grund treiben	strand		Verb
auf erledigt setzen	set to done		Verb
in Gang setzen	set into motion		Verb
in Erstaunen setzen	amaze		Verb
sich (hin)setzen	sit down
auf etw. setzen	rely upon sth.		Verb
ins Bild setzen transitiv	clue in ugs		Verb
in Gang setzen	to start up, to get something going		Verb
in Betrieb setzen	to put into operation		Verb
stellen, setzen, legen	stick		Verb
in Verbindung setzen	get in touch
setzen, legen, stellen	place		Verb
(auf etwas) setzen	place a bet
aushärten, stellen, setzen	to set		Verb
neu setzen setzte neu (hat) neu gesetzt Buchdruck	reset reset reset typography	Buchdr.Buchdruck	Verb
setzen, stellen, legen	put		Verb
Buchungskreis produktiv setzen	activate company code		Verb
auf jem. setzen	put money on sb.		Verb
ein Zeichen setzen	make a mark, take a stand		Verb
wieder instand setzen setzte wieder instand (hat) wieder instand gesetzt	to recondition		Verb
auf etwas setzen	bet on sth.		Verb
auf etwas setzen	look to sth.		Verb
in Gang setzen	to put in train		Verb
wir setzen euch ab	we drop you
auf die Straße setzen	to turn adrift		Verb
spekulieren, aufs Spiel setzen	gamble
außer Kraft setzen, aufheben	to override		Verb
in Kraft setzen setzte in Kraft (hat) in Kraft gesetzt	enact enacted enacted	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
einen zeitlichen Rahmen setzen	fix a time limit		Verb
aufs falsche Pferd setzen	back the wrong horse
Aspekt hervorheben, Schwerpunkt setzen	an area to highlight
gefährden, aufs Spiel setzen	jeopardize		Verb
etw. in Gang setzen	get sth. going		Verb
etwas in Bewegung setzen	set sth. in motion expression
Nullzählung setzen setzte die Nullzählung (hat) die Nullzählung gesetzt	set zero count set zero count set zero count	inforInformatik	Verb
etwas aufs Spiel setzen	to gamble with something		Verb
in Brand setzen setzte in Brand (hat) in Brand gesetzt	set fire set fire set fire		Verb
rückwirkend in Kraft setzen	backdate		Verb
in Brand setzen setzte in Brand (hat) in Brand gesetzt	set on fire		Verb
etw. ein Ende setzen	kill sth. off
etw. außer Betrieb setzen	decommission sth.		Verb
auf jem. setzen, auf jem. vertrauen	fix on sb.		Verb
Vertrauen in etwas setzen	place faith in sth.		Verb
sich zur Ruhe setzen	to rest
Sie können sich hierher setzen.	You can sit here.
seinen Hintern in Bewegung setzen	get one's ass in gear		Redewendung
setzen, legen, lagern (auf, über)	superimpose		Verb