Englisch Deutsch [G'day]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Hallo! austral.	G'day!
Guten Tag	G'day
Tag der alliierten Landung in der Normandie 6. Juni 1944 m	D-Day	militMilitär, histHistorie	Substantiv
gibt es ein Tages- / Wochenend- / Wochen-Ticket?	are day / weekend / weekly tickets available?
vor Kurzem	the other day
bis zum Jüngsten Tag	till dooms-day	religReligion
Tag der Rache	day of reckoning
Achtstundentag m	eight hour day		Substantiv
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[es der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	day		Substantiv
der größte Teil des Tages	most of the day
tagesgenaues Einzelergebnis n	single result for each day		Substantiv
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
Tages n	one day		Substantiv
Dekl. Freigang für einen Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freigang für einen Tag die Genitiv des Freigang[e]s für einen Tag der Dativ dem Freigang für einen Tag den Akkusativ den Freigang für einen Tag die	day release		Substantiv
vorheriger	previus day
tagaus	day out
Tagesausflug m	day trip		Substantiv
Tages n	some day		Substantiv
dereinst	some day
Unglückstag m	fatal day		Substantiv
Tagelöhner m	day labourer		Substantiv
tagtäglich, laufend	day-to-day		Adjektiv
Dekl. Tagesbesucher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tagesbesucher die Tagesbesucher Genitiv des Tagesbesuchersv der Tagesbesucher Dativ dem Tagesbesucher den Tagesbesuchern Akkusativ den Tagesbesucher die Tagesbesucher	day visitor		Substantiv
Werktag m	working day		Substantiv
jeden Tag	every day
Dekl. Christi Himmelfahrt X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Christi Himmelfahrt Genitiv Christi Himmelfahrt Dativ Christi Himmelfahrt Akkusativ Christi Himmelfahrt	Ascension Day		Substantiv
Dekl. Tageskarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tageskarte die Tageskarten Genitiv der Tageskarte der Tageskarten Dativ der Tageskarte den Tageskarten Akkusativ die Tageskarte die Tageskarten	day pass		Substantiv
Zinstag m	interest day		Substantiv
zwölftägig	twelve day
Toleranztag m	tolerance day		Substantiv
Tagesabschnitt m	day segment		Substantiv
Dekl. Festtag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Festtag die Festtage Genitiv des Festtag[e]s der Festtage Dativ dem Festtag[e] den Festtagen Akkusativ den Festtag die Festtage	festive day		Substantiv
Tag frei	day off
Australischer Nationalfeiertag am 26. Jänner	Australia Day
Dekl. Zahltag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahltag die Zahltage Genitiv des Zahltag[e]s der Zahltage Dativ dem Zahltag den Zahltagen Akkusativ den Zahltag die Zahltage	pay day		Substantiv
Dekl. Maifeiertag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maifeiertag die Maifeiertage Genitiv des Maifeiertag[e]s der Maifeiertage Dativ dem Maifeiertag den Maifeiertagen Akkusativ den Maifeiertag die Maifeiertage	May Day		Substantiv
freier Tag	rest day
zweitägig	two day
Wahltag m	election day		Substantiv
Nationaler Gedenktag an gefallene Soldaten	Poppy Day
Erntedankfest n	Thanksgiving Day	amamerikanisch	Substantiv
achttägig	eight day
Tagesausflüge	day trips
Himmelfahrtstag m	Ascension Day		Substantiv
Ehrentag m	great day		Substantiv
Gedenktag m	commemoration day		Substantiv
Glückstag m	happy day		Substantiv
Dekl. Hochzeitstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochzeitstag die Hochzeitstage Genitiv des Hochzeitstag[e]s der Hochzeitstage Dativ dem Hochzeitstag[e] den Hochzeitstagen Akkusativ den Hochzeitstag die Hochzeitstage	wedding day		Substantiv
Regentag m	rainy day		Substantiv
Kinderhorte	day nurseries
modern	present-day
▶ Termin m	appointed day		Substantiv
Arbeitstag m	working day		Substantiv
Einführungstag	introductory day
eines Tages	one day
Kinderhort m	day nursery		Substantiv
den ganzen Tag	all day
freier Tag	day off
Liquidationstermin (m), Liquidationstag m	account day		Substantiv