Englisch Deutsch zeigen, ausdrücken

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
zeigen zeigte gezeigt	reveal revealed revealed		Verb
zeigen zeigte gezeigt zeigte zu einer Tür	point pointed pointed pointed to a door		Verb
Dekl. Ausdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausdruck die Ausdrücke Genitiv des Ausdruck[e]s der Ausdrücke Dativ dem Ausdruck[e] den Ausdrücken Akkusativ den Ausdruck die Ausdrücke	verbalism		Substantiv
Dekl. Ausdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausdruck die Ausdrücke Genitiv des Ausdruck[e]s der Ausdrücke Dativ dem Ausdruck[e] den Ausdrücken Akkusativ den Ausdruck die Ausdrücke	routine		Substantiv
Dekl. Ausdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausdruck die Ausdrücke Genitiv des Ausdruck[e]s der Ausdrücke Dativ dem Ausdruck[e] den Ausdrücken Akkusativ den Ausdruck die Ausdrücke	term		Substantiv
Dekl. Ausdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausdruck die Ausdrücke Genitiv des Ausdruck[e]s der Ausdrücke Dativ dem Ausdruck[e] den Ausdrücken Akkusativ den Ausdruck die Ausdrücke	hard copy		Substantiv
ausdrücken	express		Verb
ausdrücken	to enunciate		Verb
ausdrücken	couch		Verb
Dekl. Ausdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausdruck die Ausdrücke Genitiv des Ausdruck[e]s der Ausdrücke Dativ dem Ausdruck[e] den Ausdrücken Akkusativ den Ausdruck die Ausdrücke verwirrter Ausdruck auf seinem Gesicht	expression, term confused expression on his face		Substantiv
Dekl. Ausdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausdruck die Ausdrücke Genitiv des Ausdruck[e]s der Ausdrücke Dativ dem Ausdruck[e] den Ausdrücken Akkusativ den Ausdruck die Ausdrücke der Ausdruck auf ihrem Gesicht	expression the expression on her face		Substantiv
sich ausdrücken	express oneself		Verb
sich ausdrücken, äußern	express		Verb
zeigen	exhibit		Verb
zeigen	to show, showed, shown		Verb
zeigen	display		Verb
zeigen	show		Verb
zeigen	screen		Verb
ausdrucken	to print out		Verb
zeigen	to evince		Verb
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen?	can you show me the way to the taxi rank?
darbieten, zeigen	feature		Verb
etwas zeigen	flaunt		Verb
Eigeninitiative zeigen	be proactive		Verb
vorzeigen, zeigen	show
zeigen, nachweisen	to demonstrate		Verb
zeigen auf	point to		Verb
Einsatz zeigen	put one's back(s) into it		Verb
zeigen, vorführen	to demonstrate		Verb
abbilden, zeigen	depict		Verb
ausdrücken	squeeze out		Verb
Nun, wie soll ich das ausdrücken?	Well, how should I put this?
sich selber durchsetzungsstark aber höflich ausdrücken	express oneself assertively put politely
umschreiben, anders ausdrücken, mit anderen Worten ausdrücken	paraphrase		Verb
etw. interpretieren, mit anderen Worten ausdrücken, umformulieren	paraphrase sth.		Verb
anders ausdrücken	rephrase		Verb
sagen, ausdrücken	put		Verb
ausdrücken, äußern	express
Sorge ausdrücken	voice concern,express
Zustimmung, Einverständnis zeigen	thumbs up
auf jem. zeigen	point at somebody
etwas präsentieren, zeigen	show sth. off ugs
auf jem. zeigen	point at somebody		Verb
fig Flagge zeigen	fig to nail one's colours to the mast	figfigürlich	Redewendung
auf jem. zeigen	indicate sb.		Verb
auf etwas zeigen	point at sth.		Verb
zeigen, bezeichnen, hinweisen	indicate		Verb
Schadenfreude f zeigen	to gloat		Verb
erscheinen, sich zeigen	to appear		Verb
Missbilligung ausdrücken, fühlen	to deprecate		Verb
in Worten ausdrücken	to verbalize		Verb
eine Zigarette ausdrücken	stub out a cigarette		Verb
etw. deutlich zeigen / demonstrieren	show sth. clearly		Verb
sein wahres Gesicht zeigen	show one's true colours ugs		Verb
Das wird sich zeigen.	That remains to be seen.
mit dem Finger zeigen	point
sich ausprägen, sich zeigen (in)	to be reflected (in)		Verb
den Stinkefinger m zeigen	flip the bird		Verb
sich gut ausdrücken können	have a way with words