pauker.at

Englisch Deutsch verurteilte, verdammte

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Verurteilter
m
condemnedSubstantiv
Dekl. Verurteilte -n
f

weibliche Form zu Verurteilter
condemnedrecht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Substantiv
verdammte Thema bleeding topic
verdammte damns
verurteilte convicted
verurteilte sentenced
verurteilen, verdammen to doom Verb
verdammte Diebe darned rustlers (Am.)
verdammte Hure fucking bitch vulgvulg
verdammte Frechheit flaming cheek UK,ifml
verurteilte im voraus foredoomed
verdammte Krise, Scheißkrise bloody crisisSubstantiv
zum Scheitern verurteilte Trickserei self-defeating trickery
es ist eine verdammte Schande. it’s a bloody disgrace.
Verurteilte m,f, Zuchthäusler m, Sträfling
m
convictSubstantiv
verdammt!, verflucht!, verdammte Scheiße!, mein lieber Schwan! Bloody hell! UK
verdammen zu transitiv
condemn {Verb}: I. aburteilen, verurteilen, missbilligen, verdammen, tadeln; II. {JUR} verurteilen, auch figürlich: verdammen; III. {JUR} als verfallen erklären, beschlagnahmen; {auch} enteignen; IV. verwerfen; für gebrauchsunfähig oder gesundheitsschädlich oder unbewohnbar oder seeuntüchtig erklären; Schwerkranke aufgeben;
condemn to fig, allg, jur, VerwaltungsprVerb
verurteilen
condemn {Verb}: I. aburteilen, verurteilen, missbilligen, verdammen, tadeln; II. {JUR} verurteilen, auch figürlich: verdammen; III. {JUR} als verfallen erklären, beschlagnahmen; {auch} enteignen; IV. verwerfen; für gebrauchsunfähig oder gesundheitsschädlich oder unbewohnbar oder seeuntüchtig erklären; Schwerkranke aufgeben;
condemn allg, jurVerb
zum Tode verurteilen
english: condemn (verb): I. {v/t} verdammen, verurteilen, missbilligen, tadeln; II. {Jura} verurteilen; III. {Jura} als verfallen erklären, beschlagnahmen, {Amerik.} (zu öffentlichen Zwecken) enteignen; IV. verwerfen; für gebrauchsunfähig oder unbewohnbar oder gesundheitsschädlich oder seeuntüchtig erklären; {Schwerkranke} aufgeben;
condemn to death jur, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Verb
verdammen transitiv
english: condemn (verb): I. {v/t} verdammen, verurteilen, missbilligen, tadeln; II. {Jura} verurteilen; III. {Jura} als verfallen erklären, beschlagnahmen, {Amerik.} (zu öffentlichen Zwecken) enteignen; IV. verwerfen; für gebrauchsunfähig oder unbewohnbar oder gesundheitsschädlich oder seeuntüchtig erklären; {Schwerkranke} aufgeben;
condemn figVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.04.2025 12:53:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken