| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
schrecklich, entsetzlich |
horrendous | | | |
|
geschmeckt, schmeckte |
tasted | | | |
|
schrecklich
schrecklich in |
awful
awful at | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
dure (US) ugsumgangssprachlich | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv schrecklich
schreckliche Neuigkeiten |
adjAdjektiv terrible
terrible news | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
horrific | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
dreadful | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
frightful | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
terribly | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
lurid | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
frightfully | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
formidably | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
dreadfully | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
awfully | | Adjektiv | |
|
schreckliche
ziemlich schrecklich |
horribly
rather horribly | | | |
|
schrecklich |
dire, terrible | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
luridly | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
scary ugsumgangssprachlich | | Adjektiv | |
|
entsetzlich, schrecklich, fürchterlich |
appalling | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
dread | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
formidable | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
direly | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
terrificly | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
terrific | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
tremenduous | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
tremenduously | | Adjektiv | |
|
schrecklich |
ghastly | | Adjektiv | |
|
entsetzlich, schrecklich |
appallingly | | | |
|
schrecklich komisch |
awfully funny | | | |
|
adjAdjektiv schrecklich
eine schreckliche Stille |
adjAdjektiv horrible
a horrible silence | | Adjektiv | |
|
schrecklich, entsetzlich |
horrific | | Adjektiv | |
|
entsetzlich, schrecklich |
ghastly | | | |
|
es ist draußen schrecklich kalt. |
it is terribly cold outside. | | | |
|
furchtbar, schrecklich |
abominable | | Adjektiv | |
|
schrecklich schlecht |
awful, terrible, really bad | | Adjektiv | |
|
wir finden sie schrecklich |
we find her frightful | | | |
|
Es tut mir schrecklich leid
es tut mir wirklich leid |
I`m terribly sorry
I really am terribly sorry | | | |
|
scheußlich, schrecklich, furchtbar |
awful | | Adjektiv | |
|
Es tut mir schrecklich leid. |
I'm dreadfully sorry. | | | |
|
furchtbar, fürchterlich, schrecklich |
tremendous | | | |
|
er schmeckte das Chiligericht vorsichtig ab. |
he tasted the chilli carefully. | | | |
|
Er ist schrecklich langweilig. |
He's an awful bore. | | | |
|
Ich denke es ist total schrecklich, dass |
I think it's absolutely awful that | | | |
|
Es tut mir schrecklich Leid, Freitag habe ich keine Zeit. |
I'm terribly sorry, I don't have any time on Fiday. | | | |
|
das Essen dort ist schrecklich. - Oh, ich weiß nichts davon. |
the food there is terrible. - Oh, I don't know about that. | | | |
|
Es tut mir schrecklich leid, dass ich zu spät bin. |
I’m terribly sorry for being late. | | | |
|
Wenn es irgendwie ist wie der Kälteeinbruch letzten Jahres werden die Fahrbedingungen schrecklich sein. |
If it's anything like last year's cold snap, driving conditions will be awful. | | | |
|
schrecklich schmecken
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); |
taste rank | | Verb | |
|
dieser Mantel schaut schrecklich an mir aus. - Hmm, er ist nicht so schlimm. Mir gefällt es ganz gut. |
this coat looks awful on me. - Hmmm, it's not that bad. I quite like it. | | | |
|
schmecken transitiv
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); |
taste | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
schmecken nach intransitiv
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); |
taste of | | Verb | |
|
abschmecken
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); |
taste | | Verb | |
|
schrecklicher Hautausschlag |
dreadful rash | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 5:50:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |