Englisch Deutsch jmdm. seine ... machen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
(seine) Brücken abbrechen	burn (one's) bridges		Redewendung
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
Dekl. Betten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett[e]s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten die Betten machen	beds pl make the beds		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Dekl. Pranke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pranke die Pranken Genitiv der Pranke der Pranken Dativ der Pranke den Pranken Akkusativ die Pranke die Pranken der Löwe verletzte seine Pranke während der Jagd.	paw the lion hurt his paw while hunting.		Substantiv
Vorschriften machen	dictate sth.
Schluss machen	wrap up		Verb
Telearbeit machen	telecommute
seine Lektion lernen	learn one's lesson		Redewendung
seine Stammwähler mobilisieren	turn the base of the party out
eine Kur machen	take a cure
Kleider machen Leute.	Clothes make the man.		Redewendung
sich Mühe machen	take the/an effort
etwas greifbar machen	give sth. focus
etwas machen lassen	have / get something done
jem. zum Sündenbock machen	scapegoat sb.		Verb
▶ machen	to render		Verb
▶ machen machte (hat) gemacht	do did done		Verb
jmdm. gefallen gefiel jmdm. (hat) jmdm. gefallen	appeal to someone appeal appealed appealed		Verb
jmdm. verlassen verließ jmdm. (hat) jmdm. verlassen	walk out on somebody		Verb
seine	its		Pronomen
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
er unterbricht seine Standpauke.	he interrupts his dressing down.
wieder gut machen	fixing
über seine Verhältnisse leben	live beyond one's means
seine Sachen packen kündige	pack one's desk expression
jd zum Deppen/ zum Affen machen	to make a monkey (out) of s. o.
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen	cruise		Verb
Das ist seine schwache Seite.	That's his blind side.
ist nicht haftbar zu machen	is not liable
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
sichtbar machen	uncover		Verb
ausfindig machen	to identify		Verb
Aufnahmen machen	to take pictures		Verb
Quatsch machen	to fool around, to get up to nonsense, to do something stupid		Verb
Hausaufgaben machen	do homework		Verb
verlegen machen	embarrass		Verb
ausfindig machen	trace		Verb
Pleite machen	go bust		Verb
Werbung machen	to advertise		Verb
rückgängig machen	reverse		Verb
mundtot machen	muzzle		Verb
winterfest machen	winterize (N.Am.)		Verb
möglich machen	enable		Verb
druckfest machen	pressurize
Fotos machen	take photos
grob machen	coarsen
Klümpchen machen	blob		Verb
Reparaturen machen	do repairs
unempfindlich machen	desensitize		Verb
Pipi machen	to do number one		Verb
Frühstück machen	to make breakfast		Verb
Theater machen	fuss		Verb
langsam machen	slow down
Feierabend machen	call it a day expression		Verb
Umwege machen	take detours
Witze machen	be kidding		Verb
kenntlich machen	indicate		Verb