Englisch Deutsch etw. mit einem Lachen abtun

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Lachen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lachen die - Genitiv des Lachens der - Dativ dem Lachen den - Akkusativ das Lachen die -	laughter		Substantiv
vor etw. demonstrieren demonstrieren demonstrierte demonstriert	picket picketed picketed		Verb
Dekl. Lache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lache die Lachen Genitiv der Lache der Lachen Dativ der Lache den Lachen Akkusativ die Lache die Lachen	laugh		Substantiv
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
schmieden etw. schmieden	forge forge sth.		Verb
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schublade mit Schließdämpfung die Schubladen mit Schließdämpfung Genitiv der Schublade mit Schließdämpfung der Schubladen mit Schließdämpfung Dativ der Schublade mit Schließdämpfung den Schubladen mit Schließdämpfung Akkusativ die Schublade mit Schließdämpfung die Schubladen mit Schließdämpfung	soft-close drawers pl		Substantiv
Dekl. Stolz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stolz die - Genitiv des Stolzes der - Dativ dem Stolz[e] den - Akkusativ den Stolz die - mit Stolz	pride with pride		Substantiv
Dekl. Verbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen in Verbindung mit	connection in connection with		Substantiv
Dekl. Person mit Behinderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person mit Behinderung die Personen mit Behinderung Genitiv der Person mit Behinderung der Personen mit Behinderung Dativ der Person mit Behinderung den Personen mit Behinderung Akkusativ die Person mit Behinderung die Personen mit Behinderung	person with disability PWD	VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Orangenmarmelade mit Rohzucker f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Orangenmarmelade mit Rohzucker die Orangenmarmeladen mit Rohzucker Genitiv der Orangenmarmelade mit Rohzucker der Orangenmarmeladen mit Rohzucker Dativ der Orangenmarmelade mit Rohzucker den Orangenmarmeladen mit Rohzucker Akkusativ die Orangenmarmelade mit Rohzucker die Orangenmarmeladen mit Rohzucker	raw sugar marmalade		Substantiv
Dekl. Würstchen mit Erdäpfelbrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Würstchen mit Erdäpfelbrei die Würstchen mit Erdäpfelbrei Genitiv des Würstchens mit Erdäpfelbrei der Würstchen mit Erdäpfelbrei Dativ dem Würstchen mit Erdäpfelbrei den Würstchen mit Erdäpfelbrei Akkusativ das Würstchen mit Erdäpfelbrei die Würstchen mit Erdäpfelbrei	bangers and mash UK		Substantiv
Dekl. Arbeitshose mit Knieschonern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitshose die Arbeitshosen Genitiv der Arbeitshose der Arbeitshosen Dativ der Arbeitshose den Arbeitshosen Akkusativ die Arbeitshose die Arbeitshosen	work trousers UK / pants US with kneepads		Substantiv
etw. erschüttern	jolt sth., roch sth.		Verb
auf etw. hinauslaufen, ankommen	come down to sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
etw. anführen führte etw. an etw. angeführt	cite sth. cited sth. cited sth.		Verb
etw. anführen	top sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
ernten etw. ernten	harvest harvest sth.		Verb
etw. rückgängig, ungeschehen machen	undo sth.		Verb
etw. nutzen	utilize sth.		Verb
Dekl. Mikado n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mikado die Mikados Genitiv des Mikados der Mikados Dativ dem Mikado den Mikados Akkusativ das Mikado die Mikados (Spiel mit Holzstäbchen)	jackstraw		Substantiv
Dekl. Gitterwand mit Lochmuster f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gitterwand mit Lochmuster die Gitterwände mit Lochmuster Genitiv der Gitterwand mit Lochmuster der Gitterwände mit Lochmuster Dativ der Gitterwand mit Lochmuster den Gitterwänden mit Lochmuster Akkusativ die Gitterwand mit Lochmuster die Gitterwände mit Lochmuster	lattice screen		Substantiv
Dekl. Kopfhörer mit Mikrofon m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopfhörer mit Mikrofon die Kopfhörer mit Mikrofon Genitiv des Kopfhörers mit Mikrofon der Kopfhörer mit Mikrofon Dativ dem Kopfhörer mit Mikrofon den Kopfhörern mit Mikrofon Akkusativ den Kopfhörer mit Mikrofon die Kopfhörer mit Mikrofon	headset		Substantiv
Dekl. Gebäude mit Eigentumswohnungen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebäude die Gebäude Genitiv des Gebäudes der Gebäude Dativ dem Gebäude den Gebäuden Akkusativ das Gebäude die Gebäude	condominium US		Substantiv
Dekl. Früchtekuchen, mit Marzipan überzogener m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Früchtekuchen die Früchtekuchen Genitiv des Früchtekuchens der Früchtekuchen Dativ dem Früchtekuchen den Früchtekuchen Akkusativ den Früchtekuchen die Früchtekuchen	simnel cake	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Traditionsmarke mit bekannten Produkten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Traditionsmarke die Traditionsmarken Genitiv der Traditionsmarke der Traditionsmarken Dativ der Traditionsmarke den Traditionsmarken Akkusativ die Traditionsmarke die Traditionsmarken	heritage brand		Substantiv
Dekl. Tanzveranstaltung mit ländlicher Musik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tanzveranstaltung die Tanzveranstaltungen Genitiv der Tanzveranstaltung der Tanzveranstaltungen Dativ der Tanzveranstaltung den Tanzveranstaltungen Akkusativ die Tanzveranstaltung die Tanzveranstaltungen	barn dance		Substantiv
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos mit dem Auto fahren	car go by car		Substantiv
Dekl. Katze mit rötlichem Fell f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Katze die Katzen Genitiv der Katze der Katzen Dativ der Katze den Katzen Akkusativ die Katze die Katzen	gingercat	zoolZoologie	Substantiv
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
Dekl. Geländebearbeitung mit festen Materialien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geländebearbeitung die Geländebearbeitungen Genitiv der Geländebearbeitung der Geländebearbeitungen Dativ der Geländebearbeitung den Geländebearbeitungen Akkusativ die Geländebearbeitung die Geländebearbeitungen	hard landscaping		Substantiv
Dekl. Bibliothekarin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bibliothekarin die Bibliothekarinnen Genitiv der Bibliothekarin der Bibliothekarinnen Dativ der Bibliothekarin den Bibliothekarinnen Akkusativ die Bibliothekarin die Bibliothekarinnen mit einer hervorragenden Bibliothekarin	librarian with an excellent librarian		Substantiv
Dekl. Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf die Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Genitiv des Rosinenbrötchens mit Teigkreuz obenauf der Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Dativ dem Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf den Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Akkusativ das Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf die Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf	hot cross bun		Substantiv
Dekl. Trenchoat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trenchoat die Trenchoats Genitiv des Trenchoats der Trenchoats Dativ dem Trenchoat den Trenchoats Akkusativ den Trenchoat die Trenchoats (Regenmantel mit Gürtel)	trench Abk, trench coat	KleidKleidung	Substantiv
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
etw. mit Fett bestreichen	gease sth.		Verb
mit einem Ruck	with a jerk
Dekl. Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden die Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Genitiv der Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden der Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Dativ der Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden den Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Akkusativ die Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden die Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden	open mike		Substantiv
Dekl. Fantasy-Geschichte mit romantischen Elementen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fantasy-Geschichte die Fantasy-Geschichten Genitiv der Fantasy-Geschichte der Fantasy-Geschichten Dativ der Fantasy-Geschichte den Fantasy-Geschichten Akkusativ die Fantasy-Geschichte die Fantasy-Geschichten	romantasy (romantic fantasy)		Substantiv
Dekl. Wildtierhandel illegaler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wildtierhandel die - Genitiv des Wildtierhandels der - Dativ dem Wildtierhandel den - Akkusativ den Wildtierhandel die - (illegaler) Handel mit Wildtieren	wildlife trafficking		Substantiv
Dekl. Teilhaberschaft mit begrenzter Haftung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilhaberschaft die Teilhaberschaften Genitiv der Teilhaberschaft der Teilhaberschaften Dativ der Teilhaberschaft den Teilhaberschaften Akkusativ die Teilhaberschaft die Teilhaberschaften Kommanditgesellschaft	limited partnership	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Schuhe mit Stahlkappe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuh die Schuhe Genitiv des Schuhs der Schuhe Dativ dem Schuh den Schuhen Akkusativ den Schuh die Schuhe	shoes with a steel toe cap pl	KleidKleidung	Substantiv
Dekl. Diamantenimitation mit kubisch kristalliner Form f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diamantenimitation die Diamantenimitationen Genitiv der Diamantenimitation der Diamantenimitationen Dativ der Diamantenimitation den Diamantenimitationen Akkusativ die Diamantenimitation die Diamantenimitationen	cubic zirconia		Substantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Aktie die A-Aktien Genitiv der A-Aktie der A-Aktien Dativ der A-Aktie den A-Aktien Akkusativ die A-Aktie die A-Aktien	duel-class shares pl		Substantiv
Dekl. Schottische Fischsuppe mit Räucherfisch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schottische Fischsuppe die Schottischen Fischsuppen Genitiv der Schottischen Fischsuppe der Schottischen Fischsuppen Dativ der Schottischen Fischsuppe den Schottischen Fischsuppen Akkusativ die Schottische Fischsuppe die Schottischen Fischsuppen	cullen skink	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Myrthenheide -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Myrthenheide die Myrthenheiden Genitiv der Myrthenheide der Myrthenheiden Dativ der Myrthenheide den Myrthenheiden Akkusativ die Myrthenheide die Myrthenheiden mit papierartiger Borke	paperbark tree -s	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Körbchen mit Erdbeeren n, Erdbeerkörbchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Körbchen, Erdbeerkörbchen die Körbchen, Erdbeerkörbchen Genitiv des Körbchens, Erdbeerkörbchens der Körbchen, Erdbeerkörbchen Dativ dem Körbchen, Erdbeerkörbchen den Körbchen, Erdbeerkörbchen Akkusativ das Körbchen, Erdbeerkörbchen die Körbchen, Erdbeerkörbchen	punnets of strawberries		Substantiv
▶Dekl. Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pause die Pausen Genitiv der Pause der Pausen Dativ der Pause den Pausen Akkusativ die Pause die Pausen eine lange Pause mit Zeit ...	interval a long interval with time ...		Substantiv
Dekl. Zutritt mit einer Magnetkarte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zutritt die - Genitiv des Zutritt[e]s der - Dativ dem Zutritt[e] den - Akkusativ den Zutritt die -	swipe-card access		Substantiv
mit deutlichem Abstand	by a large margin
etw. überholen, übersteigen, übertreffen	outstrip sth.		Verb
Dekl. ein gemeines Lachen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gemeine Lachen die -- Genitiv des gemeinen Lachens der -- Dativ dem gemeinen Lachen den -- Akkusativ das gemeine Lachen die --	a cruel laugh		Substantiv
Dekl. gackerndes Lachen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gackernde Lachen die - Genitiv des gackernden Lachens der - Dativ dem gackernden Lachen den - Akkusativ das gackernd Lachen die -	cackle		Substantiv
bei einem breiten Publikum Anklang finden	go mainstream ugs
Dekl. Kühlschrank mit Schubfächern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kühlschrank die Kühlschränke Genitiv des Kühlschrank[e]s der Kühlschränke Dativ dem Kühlschrank[e] den Kühlschränken Akkusativ den Kühlschrank die Kühlschränke	drawer fridge UK		Substantiv
Dekl. Superfood n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Superfood die Superfoods Genitiv des Superfood[s] der Superfoods Dativ dem Superfood den Superfoods Akkusativ das Superfood die Superfoods =Lebensmittel mit angebl.Gesundheitsvorteilen	superfood		Substantiv
Dekl. Park m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Park die Parks Genitiv des Park[e]s der Parks Dativ dem Park[e] den Parks Akkusativ den Park die Parks im Park, in einem Park	park in a park		Substantiv
Dekl. Erkennungszeichen n, Wahrzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erkennungszeichen, Wahrzeichen die Erkennungszeichen, Wahrzeichen Genitiv des Erkennungszeichens, Wahrzeichens der Erkennungszeichen, Wahrzeichen Dativ dem Erkennungszeichen, Wahrzeichen den Erkennungszeichen, Wahrzeichen Akkusativ das Erkennungszeichen, Wahrzeichen die Erkennungszeichen, Wahrzeichen nahe / bei einem Wahrzeichen	landmark -s near a landmark		Substantiv