Englisch Deutsch Universität

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Promotion (Universität) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Promotion die Promotionen Genitiv der Promotion der Promotionen Dativ der Promotion den Promotionen Akkusativ die Promotion die Promotionen	doctorate, PhD		Substantiv
immatrikuliert an einer Universität	enrolled at a university
Auszeit zwischen Schule und Universität f	gap year		Substantiv
Universität f	varsity		Substantiv
Universität f	university		Substantiv
Dekl. Lektor (Universität) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lektor die Lektoren Genitiv des Lektors der Lektoren Dativ dem Lektor den Lektoren Akkusativ den Lektor die Lektoren	lecturer		Substantiv
Habilitation (Universität) f	habilitation, postdoctoral qualification		Substantiv
Habilitation (Universität) f	qualification for a teaching career in higher education		Substantiv
Dekl. Technische Universität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Technische Universität die Technischen Universitäten Genitiv der Technischen Universität der Technischen Universitäten Dativ der Technischen Universität den Technischen Universitäten Akkusativ die Technischen Universität die Technischen Universitäten	technical university		Substantiv
was wirst du nach der Universität machen?	what will you do after university?
Hochschule f, Universität f	university		Substantiv
die Universität abschließen	finish university
an der besten Universität	at the best university
Dozent(in), Lehrkraft an einer Universität	academic		Substantiv
Leute, welche aus der Universität heraus kommen	people coming out of university
sie wurde an der Universität Leeds angenommen	she has been accepted by Leeds University
Besuchst du nächstes Jahr die Universität? / Gehst du nächstes Jahr auf die Universität?	Will you go to university next year?
ich bin im Verlagswesen seit ich die Universität verlassen habe.	I've been in publishing since I left university
es hat mehr Nobelpreissieger von Cambridge gegeben als von irgendeiner anderen Universität auf der Welt.	there have been more Nobel Prize winners from Cambridge than from any other university in the world.
diese Universität gehört zu den finanziell am besten ausgestatteten der Welt	this is one of the best-endowed universities in the world
Er ist nie auf die Universität gegangen, aber er hat einen großen Geschäftssinn.	He never went to university, but he's got a gread head for business.
im Jahr 1209 verließen eine Gruppe von Dozenten und Studenten Oxford und gründeten in Cambridge eine neue Universität	in 1209, a group of tutors and students left Oxford and founded a new university in Cambridge.
Dekl. Universität (bis zum Bachelor) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Universität die Universitäten Genitiv der Universität der Universitäten Dativ der Universität den Universitäten Akkusativ die Universität die Universitäten	college		Substantiv