Englisch Deutsch Trend

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Trend ...s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trend die Trends Genitiv des Trends der Trends Dativ dem Trend den Trends Akkusativ den Trend die Trends	trend ...s		Substantiv
als Trend gelten	trend		Verb
Dekl. Zeitströmung Trends -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitströmung die Zeitströmungen Genitiv der Zeitströmung der Zeitströmungen Dativ der Zeitströmung den Zeitströmungen Akkusativ die Zeitströmung die Zeitströmungen	prevailing trend	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Trend aus Skandinavien m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trend aus Skandinavien die Trends aus Skandinavien Genitiv des Trends aus Skandinavien der Trends aus Skandinavien Dativ dem Trend aus Skandinavien den Trends aus Skandinavien Akkusativ den Trend aus Skandinavien die Trends aus Skandinavien	Scandi trend		Substantiv
einen Trend feststellen	identify a trend
Tendenz f	trend		Substantiv
einem Trend widerstehen, sich einem Trend widersetzen	buck a trend
Marktentwicklung f, Markttrend m	market trend		Substantiv
Dekl. Richtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtung die Richtungen Genitiv der Richtung der Richtungen Dativ der Richtung den Richtungen Akkusativ die Richtung die Richtungen	trend, line		Substantiv
richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen	trend-setter
Konjunkturanstieg f, Aufwärtstrend m	upward trend		Substantiv
richtungsweisend	trend-setting
Dekl. Bestandsentwicklung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandsentwicklung die Bestandsentwicklungen Genitiv der Bestandsentwicklung der Bestandsentwicklungen Dativ der Bestandsentwicklung den Bestandsentwicklungen Akkusativ die Bestandsentwicklung die Bestandsentwicklungen	position trend		Substantiv
Trendanalyse f	trend analysis		Substantiv
Globalisierungstendenz f	globalization trend		Substantiv
Aufwärtsentwicklung f	upward trend		Substantiv
das ist ein beliebter Trend das ist "in"	it's a thing ifml = it's a popular trend
Preisentwicklung f	trend of prices		Substantiv
Normalerweise ereifere ich mich über irgendeinen nervigen englischsprachigen Trend.	Usually, I rant about some annoying English-language trend.
Dekl. Normcore-Trend (unauffällige Kleidung) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Normcore-Trend die Normcore-Trends Genitiv des Normcore-Trends der Normcore-Trends Dativ dem Normcore-Trend den Normcore-Trends Akkusativ den Normcore-Trend die Normcore-Trends	normcore		Substantiv
sich einem Trend anschließen	get on the bandwagon, jump on the bandwagon
Die MTV-Moderatorin Alexa hat ihre alte Schulmappe in den neuesten Modetrend verwandelt.	MTV presenter Alexa has turned her old satchel into the latest fashion trend.
ruhig, schüchtern, bescheiden (lt.Cambridge Dictionary,neuer TikTok-Trend,wie alle sein wollen,2024)	demure (oft ironisch gebraucht)		Verb
Dekl. Trend m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trend die Trends Genitiv des Trends der Trends Dativ dem Trend den Trends Akkusativ den Trend die Trends	fad		Substantiv