Englisch Deutsch Pfänden

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
pfänden	to distrain		Verb
durchführen führte durch (hat) durchgeführt execute {Verb}: I. {Religion}, {kath. Kirche}, {Verwaltungssprache} exekutieren / an jmdn. ein Urteil vollstrecken, vollziehen, jmd. hinrichten; jmdn. strafen; II. {österr.} exekutieren / pfänden; III. {JUR}, {Militär} exekutieren / Urkunde (rechtsgültig) ausfertigen, durch Siegel (Unterschrift) etc. vollziehen; b) Urteil vollstrecken, besonders jmdn. hinrichten; jmdn. pfänden; IV. {englisch}, {neuzeitlich} {im gewöhnlichen Sprachgebrauch bei Zivilisten} ausführen, durchführen, verrichten, tätigen; V. {englisch}, {neuzeitlich}, {Theater}, {Film} vorspielen;	execute executed executed	neuzeitl.neuzeitlich, salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft, Privatpers.Privatpersonen	Verb
exekutieren exekutierte (hat) exekutiert execute {Verb}: I. {Religion}, {kath. Kirche}, {Verwaltungssprache} exekutieren / an jmdn. ein Urteil vollstrecken, vollziehen, jmd. hinrichten; jmdn. strafen; II. {österr.} exekutieren / pfänden; III. {JUR}, {Militär} exekutieren / Urkunde (rechtsgültig) ausfertigen, durch Siegel (Unterschrift) etc. vollziehen; b) Urteil vollstrecken, besonders jmdn. hinrichten; jmdn. pfänden; IV. {englisch}, {neuzeitlich} {im gewöhnlichen Sprachgebrauch bei Zivilisten} ausführen, durchführen, verrichten, tätigen; V. {englisch}, {neuzeitlich}, {Theater}, {Film} vorspielen;	execute executed executed	filmFilm, militMilitär, religReligion, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Theat.Theater, engl.englisch, österr.österreichisch, kath. Kirchekatholische Kirche, dt.deutsch, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
unterzeichnen unterzeichnete (hat) unterzeichnet execute {Verb}: I. {Religion}, {kath. Kirche}, {Verwaltungssprache} exekutieren / an jmdn. ein Urteil vollstrecken, vollziehen, jmd. hinrichten; jmdn. strafen; II. {österr.} exekutieren / pfänden; III. {JUR}, {Militär} exekutieren / Urkunde (rechtsgültig) ausfertigen, durch Siegel (Unterschrift) etc. vollziehen; b) Urteil vollstrecken, besonders jmdn. hinrichten; jmdn. pfänden; IV. {englisch}, {neuzeitlich} {im gewöhnlichen Sprachgebrauch bei Zivilisten} ausführen, durchführen, verrichten, tätigen; V. {englisch}, {neuzeitlich}, {Theater}, {Film} vorspielen;	execute executed executed	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, übertr.übertragen, Handelsr.Handelsrecht	Verb
ausführen führte aus (hat) ausgeführt execute {Verb}: I. {Religion}, {kath. Kirche}, {Verwaltungssprache} exekutieren / an jmdn. ein Urteil vollstrecken, vollziehen, jmd. hinrichten; jmdn. strafen; II. {österr.} exekutieren / pfänden; III. {JUR}, {Militär} exekutieren / Urkunde (rechtsgültig) ausfertigen, durch Siegel (Unterschrift) etc. vollziehen; b) Urteil vollstrecken, besonders jmdn. hinrichten; jmdn. pfänden; IV. {englisch}, {neuzeitlich} {im gewöhnlichen Sprachgebrauch bei Zivilisten} ausführen, durchführen, verrichten, tätigen; V. {englisch}, {neuzeitlich}, {Theater}, {Film} vorspielen;	execute executed executed	neuzeitl.neuzeitlich, Privatpers.Privatpersonen, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
vorspielen spielte vor (hat) vorgespielt execute {Verb}: I. {Religion}, {kath. Kirche}, {Verwaltungssprache} exekutieren / an jmdn. ein Urteil vollstrecken, vollziehen, jmd. hinrichten; jmdn. strafen; II. {österr.} exekutieren / pfänden; III. {JUR}, {Militär} exekutieren / Urkunde (rechtsgültig) ausfertigen, durch Siegel (Unterschrift) etc. vollziehen; b) Urteil vollstrecken, besonders jmdn. hinrichten; jmdn. pfänden; IV. {englisch}, {neuzeitlich} {im gewöhnlichen Sprachgebrauch bei Zivilisten} ausführen, durchführen, verrichten, tätigen; V. {englisch}, {neuzeitlich}, {Theater}, {Film} vorspielen;	execute executed executed	filmFilm, Theat.Theater	Verb
Dekl. Pfand (Flaschen-) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfand die Pfände Genitiv des Pfand[e]s der Pfände Dativ dem Pfand den Pfänden Akkusativ den Pfand die Pfände deposit: I. {Finanz}, {Investitionen}, {Fachsprache} Depositum {n} / etwas, was hinterlegt, in Verwahrung gegeben worden ist; Pfand {m} II. {Finanz}, {Plural} Depositen / Gelder, die als kurzfristig oder mittelfristige Geldanlage bei einem Kreditinstitut gegen Zinsen eingelegt und nicht auf einem Spar- oder Kontokorrentkonto verbucht werden; deposit {engl. } / Einlage {f}; {übertragen auch für} Einzahlung {f} III. Ablagerung {f}, Bodensatz {m}, Einlagerung {f}, {natürliche} Vorkommen meist Plural, wenn Singular, dann Neutrum}, -vorkommen (in zusammengesetzten Nomen im Deutschen) ; IV. {veraltet} {allg.} das Enteignete {n}, das Entrechtete {n}, der Entthronte {m};	deposit or refund (on a /the bottle[s])		Substantiv