Englisch Deutsch Levels

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Stufen f	levels		Substantiv
Mahnstufe f	dunning levels		Substantiv
Terminierungsebenen f	scheduling levels		Substantiv
astronomische Höhen	stratospheric levels
Wasserwaagen	spirit levels
Freiheitsgrade m	levels of autonomy		Substantiv
Häufigkeit der Auslöseschwellenüberschreitung f	frequency trigger levels exceeded		Substantiv
ansteigende Meeresspiegel ausgleichen	counter rising sea levels
übertragen auf niedrigere Ebenen	devolved to lower levels
Ordnung von Hierarchieebenen f	ranking of hierarchy levels		Substantiv
erste/zweite Ebene der Navigation f	first/second levels of navigation		Substantiv
Der Tourismus ist beinahe wieder zum Vor-Pandemie-Level zurückgekehrt.	Tourism has almost returned to pre-pandemic levels.
bestechliche Leute auf allen Regierungsebenen	corrupt people at all levels of the government
Mit hohen Stufen an Armut kommen höhere Stufen an Kriminalität.	With high levels of poverty come higher levels of crime.
Dekl. Abiturzeugnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abiturzeugnis die Abiturzeugnisse Genitiv des Abiturzeugnisses der Abiturzeugnisse Dativ dem Abiturzeugnis[se] den Abiturzeugnissen Akkusativ das Abiturzeugnis die Abiturzeugnisse	"Abitur" certificate, GCE A-levels [Br.], graduation diploma [Am.]		Substantiv
Die Einbindung von Ländern mit einem niedrigeren Einkommensniveau in eine gemeinsame Regulierungsgemeinschaft ist daher kein Problem, sondern ein wichtiger Schritt zur Lösung.www.fes.de	Thus the integration of countries with different income levels in one regulated community is not a problem, but an important step towards a solution.www.fes.de
Soziale Spannungen ergeben sich jedoch nicht aus der Erweiterung, sondern aus der Tatsache, dass Volkswirtschaften mit unterschiedlichen Einkommensniveaus und Sozialstandards in Europa und weltweit über Märkte miteinander verbunden sind.www.fes.de	Social tensions do not result from enlargement, however, but from the fact that economies with different income levels and social standards are linked worldwide and in Europe by markets.www.fes.de
Dekl. Level -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Level die Levels Genitiv des Levels der Levels Dativ dem Level den Levels Akkusativ das Level die Levels level: I. Level {n} / Niveau {n}, Leistungsstand {m}, Rang {m}, Stufe {f}, Ebene {f}; II. {Adj.} eben, waagerecht, gleich, eben; III. -wert (in zusammengesetzten Wörtern);	level -s		Substantiv