Englisch Deutsch Konzession, Lizenz

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lizenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lizenz die Lizenzen Genitiv der Lizenz der Lizenzen Dativ der Lizenz den Lizenzen Akkusativ die Lizenz die Lizenzen	licence UK, license US		Substantiv
Dekl. Konzession f, Lizenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konzession, Lizenz die Konzessionen, Lizenzen Genitiv der Konzession, Lizenz der Konzessionen, Lizenzen Dativ der Konzession, Lizenz den Konzessionen, Lizenzen Akkusativ die Konzession, Lizenz die Konzessionen, Lizenzen	licence UK, license US		Substantiv
Lizenz f	license		Substantiv
mit Konzession	franchise
in Lizenz	under franchise
Lizenz-Splitt m	license split		Substantiv
Bump-Lizenz f	bump license		Substantiv
Konzession f, Zugeständnis n	concession		Substantiv
Lizenz für Steuerbefreiung f	duty-free permit		Substantiv
eine Lizenz haben transitiv hatte eine Lizenz (hat) eine Lizenz gehabt	hold a licence / license held a licence / license held a licence / license		Verb
Lizenz für im Voraus bezahlte Verbrauchsteuer f	prepaid permit		Substantiv
Der Preis: Die Konzession für die Fährverbindung zwischen den Dörfern Lavik und Oppedal im Sognefjord.www.siemens.com	The Ministry announced that the winner would be awarded the concession for the ferry link between the villages of Lavik and Oppedal in the Sognefjord.www.siemens.com
Bislang verkehren dort noch herkömmliche dieselbetriebene Schiffe, die Lizenz für den Betrieb läuft allerdings im Jahr 2015 aus.www.siemens.com	Diesel-operated ships continue to serve this connection, but the concession license expires in 2015.www.siemens.com