Englisch Deutsch Kirche

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kirche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirche die Kirchen Genitiv der Kirche der Kirchen Dativ der Kirche den Kirchen Akkusativ die Kirche die Kirchen	church		Substantiv
Dekl. Geldteller (Kirche) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldteller die Geldteller Genitiv des Geldtellers der Geldteller Dativ dem Geldteller den Geldtellern Akkusativ den Geldteller die Geldteller	plate		Substantiv
eindrucksvolle Kirche	haunting church
zur Kirche gehen	go to church		Verb
Sie sagte die Orgelmusik in der Kirche war erbaulich.	She said the organ music at church was uplifting
brechend voll Zug,Kirche,Arena...	packed
wie heißt diese Kirche?	what is this church called?
in die Kirche gehen	to go to church		Verb
beherbergt in einer umgebauten Kirche	housed in a converted church
die Gäste sind in der Kirche.	the guests are in the church.
Die Kirche ist die älteste der Stadt.	The church is the city's oldest.
War Frau Stevens heute in der Kirche?	Was Mrs Stevens at church today?
Sie luden uns in die Kirche ein.	They invited us to come to the church.
die Kirche hat ein kunstvolles Portal und Turm	the church an elaborate porch and tower
Viele Leute gehen sonntags in die Kirche.	Many people go to church on Sundays.
Die Kirche in unserem Dorf ist 500 Jahre alt	The church in our village is 500 years old.
Londoner, geboren in Hörweite der Glocken der Kirche Saint-Mary-le-Bow, in Cheapside	Londoners born within earshot of the bells of Saint-Mary-le-Bow, in Cheapside
eine Kuppel ist ein gerundetes Gewölbe, das Dach eines Gebäudes oder Struktur bildend - nicht nur von einer Kirche.	a dome is a rounded vault forming the roof of a building or structure - not just of a church.
Dekl. Konkubinat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konkubinat die Konkubinate Genitiv des Konkubinat[e]s der Konkubinate Dativ dem Konkubinat den Konkubinaten Akkusativ das Konkubinat die Konkubinate concubinage {Noun}: I. {Rechtswort}, {JUR}, {römisch-katholische Kirche} Konkubinat {n} / eheähnliche Gemeinschaft ohne Eheschließung; II. Konkubinat {n} / römisch-kath. Kirche und Rechtswort: eine eheliche Gemeinschaft ohne Eheschließung; außereheliche Verbindung zwischen Menschen, die eine Ehe nicht eingehen durften besonders in der römisch kath. Kirche zwischen Mann und Frau, zwischen einem Kardinal und einer Frau oder Mann, zwischen einem Papst und einem Sexualpartner, zwischen einem Bischof, Pastor, Pater etc., ein römisch katholisch praktizierendes Recht um ihre selbst auferlegten Gesetze, Bestimmungen zu umgehen und diese durch das Recht, Justiz wiederum für sich zu legalisieren;	concubinage		Substantiv
klerikal clérical {m}, cléricale {f}: I. klerikal / dem Stand der katholischen Kirche angehörend, zu ihm gehörend; Gegensatz laikal; II. klerikal / konsequent den Standpunkt des katholischen Priesterstandes vertretend; Anspruch des Klerus fördernd, unterstützend; III. {allg.}, {Religion} klerikal / geistlich;	clerical	allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
geistlich clérical {m}, cléricale {f}: I. klerikal / dem Stand der katholischen Kirche angehörend, zu ihm gehörend; Gegensatz laikal; II. klerikal / konsequent den Standpunkt des katholischen Priesterstandes vertretend; Anspruch des Klerus fördernd, unterstützend; III. {allg.}, {Religion} klerikal / geistlich;	clerical	religReligion, allgallgemein	Adjektiv
wilde Ehe ugs., neuzeitlich f concubinage {Noun}: I. {Rechtswort}, {JUR}, {römisch-katholische Kirche} Konkubinat {n} / eheähnliche Gemeinschaft ohne Eheschließung; II. Konkubinat {n} / römisch-kath. Kirche und Rechtswort: eine eheliche Gemeinschaft ohne Eheschließung; außereheliche Verbindung zwischen Menschen, die eine Ehe nicht eingehen durften besonders in der römisch kath. Kirche zwischen Mann und Frau, zwischen einem Kardinal und einer Frau oder Mann, zwischen einem Papst und einem Sexualpartner, zwischen einem Bischof, Pastor, Pater etc., ein römisch katholisch praktizierendes Recht um ihre selbst auferlegten Gesetze, Bestimmungen zu umgehen und diese durch das Recht, Justiz wiederum für sich zu legalisieren;	concubinage	religReligion, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Konkubine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konkubine die Konkubinen Genitiv der Konkubine der Konkubinen Dativ der Konkubine den Konkubinen Akkusativ die Konkubine die Konkubinen concubin {m}, concubine {f}: I. Konkubin {m} / Beischläfer {m}; Geliebter {m}, unehelicher Sexualpraktiker {m}; II. {alt} Konkubine {f} / im Konkubinat {kath. Kirche und Rechtswort: eheliche Gemeinschaft ohne Eheschließung; außereheliche Verbindung zwischen Menschen, die eine Ehe nicht eingehen durften besonders in der römisch kath. Kirche zwischen Mann und Frau, zwischen einem Kardinal und einer Frau oder Mann, zwischen einem Papst und einem Sexualpartner, zwischen einem Bischof, Pastor, Pater etc., ein römisch katholisch praktizierendes Recht um ihre selbst auferlegten Gesetze, Bestimmungen zu umgehen und diese durch das Recht, Justiz wiederum für sich zu legalisieren) lebende Frau;	concubine	religReligion, jurJura, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv