Englisch Deutsch Island

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Island n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Island die - Genitiv des Island[s] der - Dativ dem Island den - Akkusativ das Island die -	Iceland (is)		Substantiv
Dekl. Insel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Insel die Inseln Genitiv der Insel der Inseln Dativ der Insel den Inseln Akkusativ die Insel die Inseln	island		Substantiv
Dekl. Kochinsel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kochinsel die Kochinseln Genitiv der Kochinsel der Kochinseln Dativ der Kochinsel den Kochinseln Akkusativ die Kochinsel die Kochinseln	kitchen island		Substantiv
Dekl. Vulkaninsel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vulkaninsel die Vulkaninseln Genitiv der Vulkaninsel der Vulkaninseln Dativ der Vulkaninsel den Vulkaninseln Akkusativ die Vulkaninsel die Vulkaninseln	volcanic island		Substantiv
Dekl. Sprachinsel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprachinsel die Sprachinseln Genitiv der Sprachinsel der Sprachinseln Dativ der Sprachinsel den Sprachinseln Akkusativ die Sprachinsel die Sprachinseln	language island		Substantiv
Inselaffen Brits/die Briten pl	island apes the British pl		Substantiv
Dekl. Inselaffe Brits/ die Briten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inselaffe die Inselaffen Genitiv des Inselaffen der Inselaffen Dativ dem Inselaffen den Inselaffen Akkusativ den Inselaffen die Inselaffen menschliche Spezie / human specie	island ape the British		Substantiv
Dekl. einsame Insel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	desert island		Substantiv
Verkehrsinsel f	traffic island		Substantiv
Dekl. Wärmeinseleffekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wärmeinseleffekt die Wärmeinseleffekte Genitiv des Wärmeinseleffekt[e]s der Wärmeinseleffekte Dativ dem Wärmeinseleffekt[e] den Wärmeinseleffekten Akkusativ den Wärmeinseleffekt die Wärmeinseleffekte	heat island effect		Substantiv
Bouvet-Insel	Bouvet Island (bv)
Norfolkinsel	Norfolk Island (nf)
prähistorische Insellandschaft	prehistoric island landscape
Weihnachtsinsel	Christmas island (cx)
eine dünn besiedelte Insel	a sparsely populated island
wurden erstmals auf der Insel angepflanzt	were first planted on the island
Lifeisland Life-Island / Lebensinsel n life island: I. Lifeisland Life-Island / Lebensinsel / steriles Kunststoffgehäuse, in dem Patienten für einige Zeit untergebracht werden, wenn ihre körpereigenen Abwehrreaktionen nicht mehr funktionieren; Patientenisolator {m};	life island	medizMedizin, militMilitär	Substantiv
Reiseprospekte zeigen die Insel als abgelegenes Paradies.	Travel brochures show the island as a remote paradise.
wir werden Sie zu abgelegenen Insel-Zielorten entführen.	we're going to whisk you off to remote island destinations.
Im Jahr 1598 ergriffen die Holländer Besitz von der unbewohnten Insel von Mauritius.	In 1598, the Dutch took possission of the uninhabited island of Maritius.
1710 gaben die Holländer die Insel aufgrund finanzieller Probleme auf.	In 1710, the Dutch abandoned the island because of financial problems.
Die Sklaverei brachte Menschen von anderen Teilen Afrikas auf die Insel.	Slavery brought people from other parts of Africa to the island.
Ein Kahn bringt Besucher des Parks auf die kleine Insel im See.	A barge / boat takes park visitors to the little island in the lake.
Dekl. Eis-Trottel m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eis-Trottel die Eis-Trottel Genitiv des Eis-Trottels der Eis-Trottel Dativ dem Eis-Trottel den Eis-Trotteln Akkusativ den Eis-Trottel die Eis-Trottel Überschrift "Sun" nach Niederlage Englands gegen Island (2:1)	ice wallies		Substantiv