Englisch Deutsch Höheren Schulen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schule Gebäude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schule die Schulen Genitiv der Schule der Schulen Dativ der Schule den Schulen Akkusativ die Schule die Schulen	schoolhouse		Substantiv
Dekl. Schule von Delfinen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schule von Delfinen die Schulen von Delfinen Genitiv der Schule von Delfinen der Schulen von Delfinen Dativ der Schule von Delfinen den Schulen von Delfinen Akkusativ die Schule von Delfinen die Schulen von Delfinen Delfinschule	pod of dolphins		Substantiv
Dekl. Höhere Schule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhere Schule die Höheren Schulen Genitiv der Höheren Schule der Höheren Schulen Dativ der Höheren Schule den Höheren Schulen Akkusativ die Höhere Schule die Höheren Schulen	secondary school		Substantiv
Dekl. höhere Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die höhere Gewalt die Genitiv der höheren Gewalt der Dativ der höheren Gewalt den Akkusativ die höhere Gewalt die	act of God	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Anwalt (vor höheren Gerichten) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwalt die Anwälte Genitiv des Anwalt[e]s der Anwälte Dativ dem Anwalt den Anwälten Akkusativ den Anwalt die Anwälte Anwältin	barrister UK, attorney N.Am., advocate Scotl m/w/d		Substantiv
Schulen f	schools		Substantiv
einen höheren Preis erzielen	outsell		Verb
schulen, einweisen	indoctrinate
Dekl. Rechtsanwalt m, Rechtsanwältin f (der/die nicht vor höheren Gerichten plädiert) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Rechtsanwalt, Rechtsanwältin Rechtsanwälte, Rechtsanwältinnen Genitiv Rechtsanwalt[e]s, Rechtsanwältin Rechtsanwälte, Rechtsanwältinnen Dativ Rechtsanwalt[e], Rechtsanwältin Rechtsanwälten, Rechtsanwältinnen Akkusativ Rechtsanwalt, Rechtsanwältin Rechtsanwälte, Rechtsanwältinnen	solicitor UK		Substantiv
Richter(in) an einem höheren Gericht	senior judge		Substantiv
Lehranstalten pl, Schulen	schools
Die Arbeiter verlangen höheren Lohn und Anerkennung ihrer Gewerkschaft.	The workers are demanding higher pay and recognition their labour union.
einen höheren Preis erzielend	outselling
Niederiger Ernteerträge werden zu möglicher Nahrungsmittelknappheit und höheren Nahrungsmittelpreisen führen.	Lower crop yields are leading to potential food shortages and higher food prices.
trennen der Absolventen renommierter Schulen von	separating the alumni of prestigious schools from
Sie bewarb sich bei drei Schulen. Aufnahme	She applied to three schools.
Leichtathletik ist eine beliebte Sportart in Schulen.	Athletics is a popular sport in schools.
Schlagzeile: Schulen buhlen / werben um Lehrer mit Bonus	Headline: Schools woo new teachers with bonus
Manche Schulen bieten Mahlzeiten für Schüler in Quarantäne an.	Some schools are offering meals to students in quarantine.
Aborigine-Sprachen und Kultur werden zunehmend an den Schulen unterrichtet.	Aboriginal languages and culture are increasingly being taught in schools.
Englisch wurde zur Lehr- und Unterrichtssprache an allen Schulen gemacht.	English was made the language of instruction at all schools.
z.B. Briefe von Schulen an Eltern, Bücherei-Informationen, Wasserrechnungen	e. g. letters to parents from schools, library information, water bills
Private Schule / Unabhängige Schule: beide beziehen sich auf gebührenpflichtige Schulen in Großbritannien	private school / independent school: Both terms refer to fee-paying schools in the UK
▶Dekl. Schule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schule die Schulen Genitiv der Schule der Schulen Dativ der Schule den Schulen Akkusativ die Schule die Schulen	school		Substantiv
(höhere) Hafenzollbeamte (höheren) Hafenzollbeamten m	amer. naval officer -s		Substantiv