Englisch Deutsch Gesichtspunkt, Standpunkt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gesichtspunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesichtspunkt die Gesichtspunkte Genitiv des Gesichtspunkt[e]s der Gesichtspunkte Dativ dem Gesichtspunkt[e] den Gesichtspunkten Akkusativ den Gesichtspunkt die Gesichtspunkte	point of view		Substantiv
Dekl. Standpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Standpunkt die Standpunkte Genitiv des Standpunkt[e]s der Standpunkte Dativ dem Standpunkt[e] den Standpunkten Akkusativ den Standpunkt die Standpunkte	standpoint		Substantiv
Dekl. Standpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Standpunkt die Standpunkte Genitiv des Standpunkt[e]s der Standpunkte Dativ dem Standpunkt[e] den Standpunkten Akkusativ den Standpunkt die Standpunkte	stance		Substantiv
Dekl. Standpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Standpunkt die Standpunkte Genitiv des Standpunkt[e]s der Standpunkte Dativ dem Standpunkt[e] den Standpunkten Akkusativ den Standpunkt die Standpunkte	post, point		Substantiv
Dekl. Standpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Standpunkt die Standpunkte Genitiv des Standpunkt[e]s der Standpunkte Dativ dem Standpunkt[e] den Standpunkten Akkusativ den Standpunkt die Standpunkte	point of view		Substantiv
Dekl. Sichtweise f, Standpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sichtweise, Standpunkt die Sichtweisen, Standpunkte Genitiv des Sichtweise, Standpunkt[e]s der Sichtweisen, Standpunkte Dativ dem Sichtweise, Standpunkt[e] den Sichtweisen, Standpunkten Akkusativ den Sichtweise, Standpunkt die Sichtweisen, Standpunkte	POV (point of view)		Substantiv
Dekl. Gesichtspunkt m, Standpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesichtspunkt, Standpunkt die Gesichtspunkte, Standpunkte Genitiv des Gesichtspunkt[e]s, Standpunkt[e]s der Gesichtspunkte, Standpunkte Dativ dem Gesichtspunkt[e], Standpunkt[e] den Gesichtspunkten, Standpunkten Akkusativ den Gesichtspunkt, Standpunkt die Gesichtspunkte, Standpunkte	viewpoint, point of view		Substantiv
von meinem Standpunkt aus	from my point of view
Stellung f, Standpunkt m	attitude		Substantiv
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
Gesichtspunkt, seite	aspect
gemeinsamer Standpunkt	common position
Aspekt, Gesichtspunkt	aspect
von einem uransässigen Gesichtspunkt	from an indigenous point of view
von deinem Standpunkt aus	from the point of you
den Standpunkt vertreten, dass	to take the view that		Verb
feindlicher Standpunkt	enemy's position
meine Einstellung, mein Standpunkt	my point of view
seinen Standpunkt deutlich machen	get one's point across		Verb
etw. von einem unternehmerischen Standpunkt aus betrachten	see sth. through a business lens
Sprich höflich und mache trotzdem deinen Standpunkt deutlich.	Speak politely and still get your point across!
Ich habe dir sorgfältig zugehört und ich akzeptiere deinen Standpunkt.	I’ve listened to you carefully and I accept your point of view.
den Standpunkt vertreten vertrat den Standpunkt (hat) den Standpunkt vertreten english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;	argue	übertr.übertragen	Verb
klerikal clérical {m}, cléricale {f}: I. klerikal / dem Stand der katholischen Kirche angehörend, zu ihm gehörend; Gegensatz laikal; II. klerikal / konsequent den Standpunkt des katholischen Priesterstandes vertretend; Anspruch des Klerus fördernd, unterstützend; III. {allg.}, {Religion} klerikal / geistlich;	clerical	allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
geistlich clérical {m}, cléricale {f}: I. klerikal / dem Stand der katholischen Kirche angehörend, zu ihm gehörend; Gegensatz laikal; II. klerikal / konsequent den Standpunkt des katholischen Priesterstandes vertretend; Anspruch des Klerus fördernd, unterstützend; III. {allg.}, {Religion} klerikal / geistlich;	clerical	religReligion, allgallgemein	Adjektiv