Englisch Deutsch Dynpro-Folgen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dynpro-Nummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dynpro-Nummer die Dynpro-Nummern Genitiv der Dynpro-Nummer der Dynpro-Nummern Dativ der Dynpro-Nummer den Dynpro-Nummern Akkusativ die Dynpro-Nummer die Dynpro-Nummern	screen number		Substantiv
Dekl. Dynpro-Zeile f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dynpro-Zeile die Dynpro-Zeilen Genitiv der Dynpro-Zeile der Dynpro-Zeilen Dativ der Dynpro-Zeile den Dynpro-Zeilen Akkusativ die Dynpro-Zeile die Dynpro-Zeilen	screen line		Substantiv
Dekl. Dynpro-Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dynpro-Gruppe die Dynpro-Gruppen Genitiv der Dynpro-Gruppe der Dynpro-Gruppen Dativ der Dynpro-Gruppe den Dynpro-Gruppen Akkusativ die Dynpro-Gruppe die Dynpro-Gruppen	screen group		Substantiv
Dekl. Dynpro-Sicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dynpro-Sicherung die Dynpro-Sicherungen Genitiv der Dynpro-Sicherung der Dynpro-Sicherungen Dativ der Dynpro-Sicherung den Dynpro-Sicherungen Akkusativ die Dynpro-Sicherung die Dynpro-Sicherungen	screen backup		Substantiv
Dekl. Folge [math.] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folge die Folgen Genitiv der Folge der Folgen Dativ der Folge den Folgen Akkusativ die Folge die Folgen	sequence		Substantiv
Dekl. Anweisungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen meinen Anweisungen folgen	instructions pl follow my instructions		Substantiv
Dekl. Dynpro-Folge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dynpro-Folge die Dynpro-Folgen Genitiv der Dynpro-Folge der Dynpro-Folgen Dativ der Dynpro-Folge den Dynpro-Folgen Akkusativ die Dynpro-Folge die Dynpro-Folgen	screen sequence		Substantiv
folgen folge dem / der / den	follow follow the ...		Verb
Dekl. Web-Dynpro-Anwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Dynpro-Anwendung die Web-Dynpro-Anwendungen Genitiv der Web-Dynpro-Anwendung der Web-Dynpro-Anwendungen Dativ der Web-Dynpro-Anwendung den Web-Dynpro-Anwendungen Akkusativ die Web-Dynpro-Anwendung die Web-Dynpro-Anwendungen	Web Dynpro Application		Substantiv
Dynpro-Attribut n	screen attribute		Substantiv
Dekl. Folgen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folge die Folgen Genitiv der Folge der Folgen Dativ der Folge den Folgen Akkusativ die Folge die Folgen	implications pl		Substantiv
Dekl. Folgen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folge die Folgen Genitiv der Folge der Folgen Dativ der Folge den Folgen Akkusativ die Folge die Folgen Auswirkungen	impact		Substantiv
Dynpro-Emulation f	Dynpro emulation		Substantiv
folgen	ensue		Verb
Folgen	sequels
Folgen	successions
Dynpro n	screen		Substantiv
Folgen	sequiturs
Dynpro-Puffer m	screen buffer		Substantiv
Folge-Dynpro n	next screen		Substantiv
verfolgen, folgen	follow
peinliche Folgen	unfortunate consequences
Dynpro-Interpreter m	screen interpreter		Substantiv
Auswirkungen, Folgen f, pl	aftermath		Substantiv
Dynpro-Exit m	screen exit		Substantiv
Dynpro-Feld n	screen field		Substantiv
Klischees folgen	follow stereotypes		Verb
Dynpro-Element n	screen element		Substantiv
Dynpro-Ablauf m	screen flow		Substantiv
Dynpro-Source f	screen source code		Substantiv
Dynpro-Generierung f	screen generation		Substantiv
Dynpro-Typ m	screen type		Substantiv
folgen, sich ergeben	ensue		Verb
Folgen pl, Suiten	suites
Sequenzen pl, Folgen	sequences
Erfolg haben, folgen	succeeding
mit verheerenden Folgen	devastating effect		Redewendung
Befunde pl, Folgen	results
hinzufügen zu, folgen lassen	superimpose on		Verb
nachfolgen, jem. Beispiel folgen	follow suit		Verb
Dekl. Gehirnfäule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehirnfäule die Genitiv der Gehirnfäule der Dativ der Gehirnfäule den Akkusativ die Gehirnfäule die (beschreibt Folgen übermäßiger Nutzung trivialer Online-Inhalte)	brain rot (Wort des J.2024,2024)		Substantiv
auf den Thron folgen	succeed to the throne		Verb
nachspüren, Spur folgen, nachverfolgen	trace		Verb
etw. abbilden, folgen, nachverfolgen, verfolgen	track sth.		Verb
jem. in sozialen Netzwerken folgen	follow sb. on social media
dem Ruf der Natur folgen	answer a call of nature (Redewendung)		Redewendung
Ich werde Ihrem Rat folgen.	I'll act on your advice.
Das kann ernste Folgen haben.	This may have serious consequences.
wenn Sie mit bitte folgen würden	if you'll come this way please ...
einhalten, sich halten (an), (Folgen) tragen	abide abode / abided abode / abided		Verb
los, ihr nach! / lass uns ihr folgen!	let's follow her!
seinen Worten Taten folgen lassen ließ seinen Worten Taten folgen (hat) seinen ... lassen	walk the talk		Verb
mit den Folgen von etwas umgehen	to deal with the consequences of sth.		Verb
einhalten, sich halten (an), (Folgen) tragen	abide abode, abided abode, abided (by)
nicht mehr folgen können, überhaupt nichts mehr verstehen	lose the plot UK,ifml		Redewendung
jmdn. folgen / beschatten folgte / beschattete jmdn. jmdn. gefolgt / beschattet jmdn. im Auge behalten	keep track of s.th. kept track of s.th. kept track of s.th.		Verb
Die Folgen der Krise sind für Chinas Wirtschaft ernst.	The fallout from the crisis for China's economy is serious.
Die Folgen des tiefgreifenden klimatischen Wandels auf die Natur sind hörbar.	The effects of climate disruption on nature are audible
dieser Mann erklärt außerdem, der Philosophie des Nichiren-Buddhismus zu folgen.	this man also claims to follow the philosophies of Nichiren Buddhism