Englisch Deutsch Diebstahl

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Diebstahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diebstahl die Diebstähle Genitiv des Diebstahl[e]s der Diebstähle Dativ dem Diebstahl[e] den Diebstählen Akkusativ den Diebstahl die Diebstähle	larceny		Substantiv
Dekl. Diebstahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diebstahl die Diebstähle Genitiv des Diebstahl[e]s der Diebstähle Dativ dem Diebstahl[e] den Diebstählen Akkusativ den Diebstahl die Diebstähle	thievery		Substantiv
Dekl. Diebstahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diebstahl die Diebstähle Genitiv des Diebstahl[e]s der Diebstähle Dativ dem Diebstahl[e] den Diebstählen Akkusativ den Diebstahl die Diebstähle	theft		Substantiv
möglicher Diebstahl	potential theft
einfacher Diebstahl	petty theft
Dekl. Halsabschneiderei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halsabschneiderei die Halsabschneidereien Genitiv der Halsabschneiderei der Halsabschneidereien Dativ der Halsabschneiderei den Halsabschneidereien Akkusativ die Halsabschneiderei die Halsabschneidereien english: rip-off {slang} {s}: I. Diebstahl {m}; Raub {m}; II. Beschiss {m} {ugs.}, Nepp {m};	rip-off	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Substantiv
Diebstahl gleichkommend, so quasi Diebstahl	tantamount to theft
Beschiss, Nepp m english: rip-off {slang} {s}: I. Diebstahl {m}; Raub {m}; II. Beschiss {m} {ugs.}, Nepp {m};	rip-off	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Substantiv
Diebstahl, Raub m ...stähle, -e m english: rip-off {slang} {s}: I. Diebstahl {m}; Raub {m}; II. Beschiss {m} {ugs.}, Nepp {m};	rip-off		Substantiv
Die negativen Konsequenzen eines erfolgreichen Hacks können den Diebstahl sensibler Daten beinhalten.	The fallout from a successful hack can include the theft of sensitive data.
Er hat das neue Auto seiner Freundin auf seinen eigenen Namen angemeldet, was so quasi / gleichbedeutend mit Diebstahl war.	He registered his girlfriend's new car in his own name, which was tantamount to theft.