Englisch Deutsch Denkfähigkeit, geistigen Klarheit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
geistige Verfassung, seelische Verfassung	frame of mind, mental health
Dekl. Denkfähigkeit f, geistige Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Denkfähigkeit, geistige Klarheit die Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten Genitiv der Denkfähigkeit, geistigen Klarheit der Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten Dativ der Denkfähigkeit, geistigen Klarheit den Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten Akkusativ die Denkfähigkeit, geistige Klarheit die Denkfähigkeiten, geistigen Klarheiten	mental acuity		Substantiv
Dekl. geistiger Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geistige Vater die geistigen Väter Genitiv des geistigen Vaters der geistigen Väter Dativ dem geistigen Vater den geistigen Vätern Akkusativ den geistigen Vater die geistigen Väter	spiritual father	figfigürlich, religReligion, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. geistiger Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geistige Vater die geistigen Väter Genitiv des geistigen Vaters der geistigen Väter Dativ dem geistigen Vater den geistigen Vätern Akkusativ den geistigen Vater die geistigen Väter Intellekt	intellectual father	figfigürlich	Substantiv
Klarheit f	articulateness		Substantiv
Klarheit f	levelheadedness		Substantiv
Klarheit f	limpidness		Substantiv
Klarheit f	perspicaciousness		Substantiv
Klarheit f	serenity		Substantiv
Klarheit f	vividness		Substantiv
Klarheit f	lucidity		Substantiv
Klarheit f	intelligibleness		Substantiv
Klarheit f	cloudlessness		Substantiv
Denkfähigkeit f	cogitation		Substantiv
Mangel an Klarheit m	lack of clarity		Substantiv
Abklärung f, Klarheit f	clarification		Substantiv
vor meinem geistigen Auge	in my mind's eye
der geistigen Gesundheit abträglich, schädlich für die geistige Gesundheit	detrimental to the mental health
eine Lösung für etw.finden, sich über etw.Klarheit verschaffen	sort sth out		Redewendung
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten	clarity		Substantiv
Dekl. Zusammenhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenhalt die - Genitiv des Zusammenhalt[e]s der - Dativ dem Zusammenhalt[e] den - Akkusativ den Zusammenhalt die - coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m};	coherence		Substantiv
Dekl. Klarheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klarheit die Klarheiten Genitiv der Klarheit der Klarheiten Dativ der Klarheit den Klarheiten Akkusativ die Klarheit die Klarheiten coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m};	coherence	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Kohäsion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kohäsion die Kohäsionen Genitiv der Kohäsion der Kohäsionen Dativ der Kohäsion den Kohäsionen Akkusativ die Kohäsion die Kohäsionen coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m};	coherence	chemiChemie, physPhysik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Übereinstimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übereinstimmung die Übereinstimmungen Genitiv der Übereinstimmung der Übereinstimmungen Dativ der Übereinstimmung den Übereinstimmungen Akkusativ die Übereinstimmung die Übereinstimmungen coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m};	coherence		Substantiv
Dekl. Zusammenhang ...hänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenhang die Zusammenhänge Genitiv des Zusammenhang[e]s der Zusammenhänge Dativ dem Zusammenhang den Zusammenhängen Akkusativ den Zusammenhang die Zusammenhänge coherence, coherency: I. Kohärenz {f} / Zusammenhang {m}; II. {Radio} Frittung {f}; III. {Physik} Kohärenz {f} / Lichtbündeleigenschaft, die Eigenschaft von Lichtbündeln die gleiche Wellenlänge und Schwingungsart zu haben; IV. Kohärenz {f} / Übereinstimmung {f}; V. {fig.} Kohärenz {f} / a) Zusammenhang, b) Klarheit {f}, Übereinstimmung {f}; VI. Kohäsion {f} / Zusammenhalt {m}, der innere Zusammenhalt der Moleküle eines Körpers; VII. {Fachsprache}, {Psychologie} Kohärenz {f} / Zusammenhang {m};	coherence	figfigürlich, physPhysik, technTechnik, psychPsychologie, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Substantiv