Englisch Deutsch Brot-Butter-Pudding

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brot die Brote Genitiv des Brot[e]s der Brote Dativ dem Brot[e] den Broten Akkusativ das Brot die Brote	bread		Substantiv
Dekl. Ghee, geklärte Butter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ghee die - Genitiv des Ghee der - Dativ dem Ghee den - Akkusativ das Ghee die - {ind.Küche,Butterfett)	ghee		Substantiv
Dekl. Aufstrich (Brot-) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufstrich die Aufstriche Genitiv des Aufstrich[e]s der Aufstriche Dativ dem Aufstrich[e] den Aufstrichen Akkusativ den Aufstrich die Aufstriche	spread		Substantiv
Dekl. Brot-Butter-Pudding (Art Brotauflauf) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brot-Butter-Pudding die Brot-Butter-Puddinge / Puddings Genitiv des Brot-Butter-Puddings der Brot-Butter-Puddinge / Puddings Dativ dem Brot-Butter-Pudding den Brot-Butter-Puddingen / Puddings Akkusativ den Brot-Butter-Pudding die Brot-Butter-Puddinge / Puddings	bread-and-butter pudding		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	butter		Substantiv
Dekl. mit Backsoda gebackenes Brot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brot die Brote Genitiv des Brot[e]s der Brote Dativ dem Brot[e] den Broten Akkusativ das Brot die Brote	soda bread		Substantiv
Grießbrei m	semolina pudding		Substantiv
geschlagene Butter	pat butter
geschmolzene Butter	melted butter
zischende Butter	sizzling butter
Pudding m	pudding AE - custard BE		Substantiv
Butter f, mit Butter bestreichen	butter
buttern	butter		Verb
leicht einarbeiten die Butter leicht einarbeiten	rub in rub in the butter
6 gestriche EL Butter	six level tablespoons butter
Womit verdient er sein Brot?	What does he do for a living?
Kakaobutter f f	cocoa butter		Substantiv
ohne Butter	unbuttered
buttergetränkt	butter-soaked		Adjektiv
Butterdose f	butter dish		Substantiv
Butterröhrling	butter mushroom
selbstgebackenes Brot	home-baked bread
ungesäuertes Brot	matzo
Kräuterbutter f	herb butter		Substantiv
Pömpke	butter mushroom
Butterdosen	butter dishes
Dekl. Erdnussbutter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdnussbutter die - Genitiv der Erdnussbutter der - Dativ der Erdnussbutter den - Akkusativ die Erdnussbutter die - neben die sind auch das und der korrekt	peanut butter		Substantiv
Ringpilz	butter mushroom
Schälpilz	butter mushroom
Butterpilz	butter mushroom
altbackenes Brot	stale bread
Palmfett n	palm butter		Substantiv
Butterfass n	butter tub		Substantiv
Butterfässer	butter tubs
Dekl. Nachtisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachtisch die Nachtische Genitiv des Nachtisch[e]s der Nachtische Dativ dem Nachtisch[e] den Nachtischen Akkusativ den Nachtisch die Nachtische	pud (pudding) UK ugs		Substantiv
Dekl. Wasserbad-Puddingform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wasserbad-Puddingform die Wasserbad-Puddingformen Genitiv der Wasserbad-PuddingformWasserbad-Puddingform der Wasserbad-Puddingformen Dativ der Wasserbad-Puddingform den Wasserbad-Puddingformen Akkusativ die Wasserbad-Puddingform die Wasserbad-Puddingformen	pudding basin UK		Substantiv
culin Vanillepudding m	vanilla pudding	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beilage die Beilagen Genitiv der Beilage der Beilagen Dativ der Beilage den Beilagen Akkusativ die Beilage die Beilagen	Yorkshire pudding UK		Substantiv
Dekl. Milchreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Milchreis die Milchreise Genitiv des Milchreis der Milchreise Dativ dem Milchreis[e] den Milchreisen Akkusativ den Milchreis die Milchreise	rice pudding		Substantiv
längliches Brot n	barracouta (umgangssprachlich im neuseeländischen Englisch)		Substantiv
Ich buttere jeden Morgen mein Brot.	I butter my bread every morning.
Die Butter wurde in einem Kochtopf erhitzt.	The butter was heated in a saucepan.
Dekl. Dattelkuchen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dattelkuchen die Dattelkuchen Genitiv des Dattelkuchens der Dattelkuchen Dativ dem Dattelkuchen den Dattelkuchen Akkusativ den Dattelkuchen die Dattelkuchen	sticky date pudding		Substantiv
Brot n, panieren	bread
ein Laib Brot	a loaf of bread
orangelich-beiges Brot	orangey-beige bread
Dekl. Butterbrot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Butterbrot die Butterbrote Genitiv des Butterbrot[e]s der Butterbrote Dativ dem Butterbrot den Butterbroten Akkusativ das Butterbrot die Butterbrote	bread and butter		Substantiv
Honig ums Maul schmieren	to butter up		Verb
Lebensunterhalt, Existenzgrundlage	bread and butter		Redewendung
buttergetränkte Leckereien	butter-soaked treats
Dekl. Limabohnen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Limabohne die Limabohnen Genitiv der Limabohne der Limabohnen Dativ der Limabohne den Limabohnen Akkusativ die Limabohne die Limabohnen	butter beans UK		Substantiv
mit Butter bestrichen	buttery
Füge Milch Butter und Wasser hinzu und rühre. Küche: Arbeitsanweisung	Add the milk, butter and water and mix.
Probieren geht über studieren.	The proof of the pudding is in the eating.
mit Butter, einem Klacks Schlagobers und Marmelade servieren.	serve with butter and dollops of clotted cream and jam
▶ Brot -e n loaf plur. loaves: I. Laib; II. {übertragen} Brot {n}; III. Zuckerhut {m}; ...zucker (in zusammengesetzten Nomen);	loaf loaves	übertr.übertragen	Substantiv
jmdm. Honig ums Maul schmieren	to butter so. up		Verb
jemandem Honig um den Bart schmieren	to butter someone up		Verb
Dekl. Nachspeise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachspeise die Nachspeisen Genitiv der Nachspeise der Nachspeisen Dativ der Nachspeise den Nachspeisen Akkusativ die Nachspeise die Nachspeisen	dessert AE - pudding BE		Substantiv