Englisch Deutsch Beste

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Beste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beste die Besten Genitiv der Besten der Besten Dativ der Besten den Besten Akkusativ die Besten die Besten auch: der, das Beste	best		Substantiv
Dekl. Höhepunkt; auch: der beste Teil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhepunkt die Höhepunkte Genitiv des Höhepunkt[e]s der Höhepunkte Dativ dem Höhepunkt[e] den Höhepunkten Akkusativ den Höhepunkt die Höhepunkte	climax		Substantiv
Was ist die beste Lösung	What´s the best thing to do?
das Beste	the ultimate
beste Qualität	best-of-breed
beste position	prime positions
Meine Schwester ist die beste Tänzerin.	My sister is the best dancer.
bester, beste, bestes adj	best
der, die, das Beste	the pick of the bunch
bester Freund, beste Freundin	bestie ifml		Substantiv
das bisher beste Ergebnis	the best result so far
das Beste vom Besten	the cream of the crop
wir waren beste Freunde.	we were besties.
Dekl. CEO - der Beste sein bei dem, was er tut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der CEO die CEOs Genitiv des CEO[s] der CEOs Dativ dem CEO den CEOs Akkusativ den CEO die CEOs Gen Z	CEO - are the best at what they do		Substantiv
die beste Zugangsweise zu Gemeinschaftsarabeit	the best approach to teamwork
beste, günstigste, am besten, am liebsten	best
Hunger ist der beste Koch	hunger is the best sauce
er ist vielleicht der Beste	he may be the best
der beste Weg, um Bohrinseln stillzulegen	the best way of decommissioning rigs
Angriff ist die beste Verteidigung Spr	the best defense is a good offense	SprSprichwort
das Beste aus Menschen herausholen können	to get the best out of other people		Verb
die beste Zeit seines Lebens haben	have the time of one's life
Ich finde dein Aufsatz ist der beste	I think your entry is the best
das Beste von den Erzeugnissen seines Landes	the best of his country's produce
es ist das beste bei Themen zu bleiben ...	it’s best to stick to topics ...
bestrebt sein, dem Kunden das beste Produkt zu geben	strive to give the customer the best product
deshalb bin ich der beste Reiseführer den ihr bekommen könnt	so I'm the best guide you can get.
Was ist der beste Weg um das zusätzliche Gewicht zu verlieren?	What's the best way to shed that extra weight?
Es ist bei weitem der beste Ausflug den ich je gemacht habe.	It is easily the best trip I’ve ever taken.
Ist das deine Erklärung? - Das ist die beste Anwort, die ich dir geben kann.	Is that your explanation? - That is the best answer I can give you.
Toll, Sie sind so kreativ! Das ist die beste Idee, die ich je gehört habe.	Wow, you’re so creative! This is the best idea I’ve ever heard.
Es wurde ihnen gesagt, dass der Vorschlag das beste und endgültige Angebot gewesen sei.	They were told the proposal was the best and final offer.
Es ist nicht die beste Lösung, aber fürs erste tut sie's / aber für den Moment tut sie's.	IT's not the best solution, but it'll do for now.
weil es - neben dem Londoner West End - der beste Platz für Einkäufe des Landes ist. (Birmingham)	because besides London's West End - it is the best place for shopping in the country. (Birmingham)
Oder er gelangt zu spät hinauf, dann, wenn seine beste Zeit und Kraft schon vorüber ist; oder beschädigt, vergröbert, entartet, so dass sein Blick, sein Gesammt-Werthurtheil wenig mehr bedeutet.www.thenietzschechannel.com	Or he attains it too late, when his best time and strength are spent—or impaired, coarsened, degenerated, so his view, his overall judgment does not mean much any more.www.thenietzschechannel.com