Englisch Deutsch Apparat

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Apparat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Apparat die Apparate Genitiv des Apparat[e]s der Apparate Dativ dem Apparat[e] den Apparaten Akkusativ den Apparat die Apparate	apparatus		Substantiv
neumodischer Apparat	contraption
am Apparat	....speaking
Apparat m, Ausrüstung f	apparatus		Substantiv
Gerät, Vorrichtung, Apparat	gadget
Bleiben Sie am Apparat!	Hold the wire!	Telekomm.Telekommunikation
Bleiben sie am Apparat	Hold the line
seltsamer Apparat	contraption
bleiben Sie am Apparat	stay on the line		Verb
bleiben sie mal am Apparat	I'll just put you on hold
Ich habe einen Mr. Carver in der Leitung / am Apparat	I've got a Mr. Carver on the line / phone
Dekl. Fritter, einfacher Detektor m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fritter, der einfache Detektor die Fritter, einfachen Detektoren Genitiv des Fritter, des einfachen Detektors der Fritter, einfachen Detektoren Dativ dem Fritter, dem einfachen Detektor den Frittern, einfachen Detektoren Akkusativ den Fritter, den einfachen Detektor die Fritter, einfachen Detektoren coherer: I. Kohärer {m} / Fritter {m}, einfacher Detektor; früher verwendeter Apparat zum Nachweis elektrischer Wellen;	coherer		Substantiv
Dekl. Kohärer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kohärer die Kohärer Genitiv des Kohärers der Kohärer Dativ dem Kohärer den Kohärern Akkusativ den Kohärer die Kohärer coherer: I. Kohärer {m} / Fritter {m}, einfacher Detektor; früher verwendeter Apparat zum Nachweis elektrischer Wellen;	coherer		Substantiv