Englisch Deutsch Angabe, Beschreibung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Angabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angabe die Angaben Genitiv der Angabe der Angaben Dativ der Angabe den Angaben Akkusativ die Angabe die Angaben	specification		Substantiv
Dekl. Beschreibung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschreibung die Beschreibungen Genitiv der Beschreibung der Beschreibungen Dativ der Beschreibung den Beschreibungen Akkusativ die Beschreibung die Beschreibungen	specification		Substantiv
Dekl. Beschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschreibung die Beschreibungen Genitiv der Beschreibung der Beschreibungen Dativ der Beschreibung den Beschreibungen Akkusativ die Beschreibung die Beschreibungen	description -s		Substantiv
Dekl. Angabe f, Benennung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angabe, Benennung die Angaben, Benennungen Genitiv der Angabe, Benennung der Angaben, Benennungen Dativ der Angabe, Benennung den Angaben, Benennungen Akkusativ die Angabe, Benennung die Angaben, Benennungen	designation		Substantiv
Dekl. Beschreibung des Tathergangs f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschreibung die Beschreibungen Genitiv der Beschreibung der Beschreibungen Dativ der Beschreibung den Beschreibungen Akkusativ die Beschreibung die Beschreibungen	event report		Substantiv
Dekl. Angaben, Beschreibungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angabe, Beschreibung die Angaben, Beschreibungen Genitiv der Angabe, Beschreibung der Angaben, Beschreibungen Dativ der Angabe, Beschreibung den Angaben, Beschreibungen Akkusativ die Angabe, Beschreibung die Angaben, Beschreibungen	specifications pl		Substantiv
Dekl. Angabe f, Hinweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angabe, Hinweis die Angaben, Hinweise Genitiv des Angabe, Hinweises der Angaben, Hinweise Dativ dem Angabe, Hinweis[e] den Angaben, Hinweisen Akkusativ den Angabe, Hinweis die Angaben, Hinweise	indication		Substantiv
eine besondere Beschreibung / Darstellung bietend	offering a unique account
genaue Beschreibung	specification
verbale Beschreibung f	description		Substantiv
Beschreibung f, Schilderung f	description		Substantiv
Beschreibung, technische Daten	specifications
jeder Beschreibung spotten	defy description		Verb
Es spottet jeder Beschreibung.	It baffles description.
fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten	error in real constant
fehlerhafte Angabe einer Integer-Konstanten	error in integer constant
die Beschreibung des Tathergangs protokollierend	logging an event report
Beschreibung f, Art f Beispiel: Das spottet jeder Beschreibung! Das Detail entsprach der Beschreibung. {auch} Das spottet jeder Beschreibung! Eine Beschreibung ist eine Repräsentation von etwas.	description Beispiel: That defies description! Answered to the description of detail. That beggars description! A description is a representation of something {sth}		Substantiv
bloß eine kurze, einfache Beschreibung der Situation	just a brief, simple description of the situation
Ich habe nichts gesehen was zu dieser Beschreibung passt.	I haven't seen anything that fits that discription.
Eine Kurzpräsentation ist eine kurze Beschreibung Ihrer Organisation und Ihrer Rolle darin.	An elevator pitch is a short description of your organization and of your role in it.
Heute wollen manche Leute als "they" / "them" bezeichnet werden, um die Angabe von Geschlechtsidentität zu vermeiden.	Today some people wish to be referred to as "they" / "them" to avoid designation of gender identity.
Dekl. (beschönigende) Beschreibung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschreibung die Beschreibungen Genitiv der Beschreibung der Beschreibungen Dativ der Beschreibung den Beschreibungen Akkusativ die Beschreibung die Beschreibungen	euphemism		Substantiv
Dekl. Beschreibung (des Täters) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschreibung die Beschreibungen Genitiv der Beschreibung der Beschreibungen Dativ der Beschreibung den Beschreibungen Akkusativ die Beschreibung die Beschreibungen	description (of the culprit)		Substantiv
Dekl. Angaben f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angabe die Angaben Genitiv der Angabe der Angaben Dativ der Angabe den Angaben Akkusativ die Angabe die Angaben	data		Substantiv