Englisch Deutsch Anfragen, Ersuchen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anfrage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfrage die Anfragen Genitiv der Anfrage der Anfragen Dativ der Anfrage den Anfragen Akkusativ die Anfrage die Anfragen	indication		Substantiv
ersuchen	beseech besought besought		Verb
Dekl. Anfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfrage die Anfragen Genitiv der Anfrage der Anfragen Dativ der Anfrage den Anfragen Akkusativ die Anfrage die Anfragen	query - queries		Substantiv
Dekl. Anfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfrage die Anfragen Genitiv der Anfrage der Anfragen Dativ der Anfrage den Anfragen Akkusativ die Anfrage die Anfragen	question		Substantiv
Dekl. offene Anfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Anfrage die offenen Anfragen Genitiv der offenen Anfrage der offenen Anfragen Dativ der offenen Anfrage den offenen Anfragen Akkusativ die offene Anfrage die offenen Anfragen	open RFQ	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Anfrage f, Ersuchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anfrage, Ersuchen die Anfragen, Ersuchen Genitiv des Anfrage, Ersuchens der Anfragen, Ersuchen Dativ dem Anfrage, Ersuchen den Anfragen, Ersuchen Akkusativ das Anfrage, Ersuchen die Anfragen, Ersuchen	ask ugs		Substantiv
Dekl. Ersuchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abruf die Abrufe Genitiv des Abruf[e]s der Abrufe Dativ dem Abruf den Abrufen Akkusativ das Abruf die Abrufe	request, plea		Substantiv
anfragen	to consult		Verb
anfragen	to enquire		Verb
überflutet mit Anfragen	overloaded with requests
eine Anfrage machen, anfragen	to inquire		Verb
neu anfragen	to repoll		Verb
zurzeit kommen laufend Anfragen zur neuen Software	we keep receiving queries about the new software at the moment
Könntest du mir einen Rat geben?	Could you give me some advice?	GRGrammatik
ersuchen ersuchte (hat) ersucht english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln	to entreat entreat entreated entreated		Verb
▶ bitten bat (hat) gebeten english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen	petition		Verb
ansuchen suchte ... an (hat) angesucht english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen	petition		Verb
schriftlich einkommen kam schriftlich ein (ist) schriftlich eingekommen english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen	petition		Verb
jmdn. ersuchen ersuchte jmdn. (hat) jmdn. ersucht english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen	petition		Verb
Ich werde sie ersuchen, Ihnen eine E-mail mit der neuesten Auswertung zu schreiben.	I'll ask her to drop you an email with the latest report.
eine Bittschrift einreichen reichte eine Bittschrift ein (hat) eine Bittschrift eingereicht english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen	petition		Verb
ein Bittgesuch einreichen reichte ein Bittgesuch ein (hat) ein Bittgesuch eingereicht english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen	petition		Verb
anflehen flehte an (hat) angefleht english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln	entreat entreated entreated		Verb
jmdn. behandeln behandelte jmdn. (hat) jmdn. behandelt english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln	entreat s.o. entreat entreated entreated biblical, obs.	religReligion, altmaltmodisch, veraltet	Verb
eindringlich bitten bat eindringlich (hat) eindringlich gebeten english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln	entreat entreated entreated		Verb
ersuchen	request		Verb
Dekl. Anfrage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfrage die Anfragen Genitiv der Anfrage der Anfragen Dativ der Anfrage den Anfragen Akkusativ die Anfrage die Anfragen	enquiry		Substantiv