Englisch Deutsch Abschlüsse mit Auszeichnung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Auszeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	accolade		Substantiv
Dekl. Auszeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	award		Substantiv
Dekl. Verbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen in Verbindung mit	connection in connection with		Substantiv
Dekl. Würstchen mit Erdäpfelbrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Würstchen mit Erdäpfelbrei die Würstchen mit Erdäpfelbrei Genitiv des Würstchens mit Erdäpfelbrei der Würstchen mit Erdäpfelbrei Dativ dem Würstchen mit Erdäpfelbrei den Würstchen mit Erdäpfelbrei Akkusativ das Würstchen mit Erdäpfelbrei die Würstchen mit Erdäpfelbrei	bangers and mash UK		Substantiv
Dekl. Orangenmarmelade mit Rohzucker f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Orangenmarmelade mit Rohzucker die Orangenmarmeladen mit Rohzucker Genitiv der Orangenmarmelade mit Rohzucker der Orangenmarmeladen mit Rohzucker Dativ der Orangenmarmelade mit Rohzucker den Orangenmarmeladen mit Rohzucker Akkusativ die Orangenmarmelade mit Rohzucker die Orangenmarmeladen mit Rohzucker	raw sugar marmalade		Substantiv
Dekl. Stolz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stolz die - Genitiv des Stolzes der - Dativ dem Stolz[e] den - Akkusativ den Stolz die - mit Stolz	pride with pride		Substantiv
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schublade mit Schließdämpfung die Schubladen mit Schließdämpfung Genitiv der Schublade mit Schließdämpfung der Schubladen mit Schließdämpfung Dativ der Schublade mit Schließdämpfung den Schubladen mit Schließdämpfung Akkusativ die Schublade mit Schließdämpfung die Schubladen mit Schließdämpfung	soft-close drawers pl		Substantiv
Dekl. Gitterwand mit Lochmuster f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gitterwand mit Lochmuster die Gitterwände mit Lochmuster Genitiv der Gitterwand mit Lochmuster der Gitterwände mit Lochmuster Dativ der Gitterwand mit Lochmuster den Gitterwänden mit Lochmuster Akkusativ die Gitterwand mit Lochmuster die Gitterwände mit Lochmuster	lattice screen		Substantiv
Dekl. Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf die Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Genitiv des Rosinenbrötchens mit Teigkreuz obenauf der Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Dativ dem Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf den Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Akkusativ das Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf die Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf	hot cross bun		Substantiv
Dekl. Bibliothekarin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bibliothekarin die Bibliothekarinnen Genitiv der Bibliothekarin der Bibliothekarinnen Dativ der Bibliothekarin den Bibliothekarinnen Akkusativ die Bibliothekarin die Bibliothekarinnen mit einer hervorragenden Bibliothekarin	librarian with an excellent librarian		Substantiv
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos mit dem Auto fahren	car go by car		Substantiv
Dekl. Mikado n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mikado die Mikados Genitiv des Mikados der Mikados Dativ dem Mikado den Mikados Akkusativ das Mikado die Mikados (Spiel mit Holzstäbchen)	jackstraw		Substantiv
Dekl. Tanzveranstaltung mit ländlicher Musik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tanzveranstaltung die Tanzveranstaltungen Genitiv der Tanzveranstaltung der Tanzveranstaltungen Dativ der Tanzveranstaltung den Tanzveranstaltungen Akkusativ die Tanzveranstaltung die Tanzveranstaltungen	barn dance		Substantiv
Dekl. Traditionsmarke mit bekannten Produkten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Traditionsmarke die Traditionsmarken Genitiv der Traditionsmarke der Traditionsmarken Dativ der Traditionsmarke den Traditionsmarken Akkusativ die Traditionsmarke die Traditionsmarken	heritage brand		Substantiv
Dekl. Kopfhörer mit Mikrofon m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopfhörer mit Mikrofon die Kopfhörer mit Mikrofon Genitiv des Kopfhörers mit Mikrofon der Kopfhörer mit Mikrofon Dativ dem Kopfhörer mit Mikrofon den Kopfhörern mit Mikrofon Akkusativ den Kopfhörer mit Mikrofon die Kopfhörer mit Mikrofon	headset		Substantiv
Dekl. Abschluss Studium m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschluss die Abschlüsse Genitiv des Abschlusses der Abschlüsse Dativ dem Abschluss den Abschlüssen Akkusativ den Abschluss die Abschlüsse	degree		Substantiv
Dekl. Abschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschluss die Abschlüsse Genitiv des Abschlusses der Abschlüsse Dativ dem Abschluss den Abschlüssen Akkusativ den Abschluss die Abschlüsse	closing		Substantiv
Dekl. Jura-Abschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jura-Abschluss die Jura-Abschlüsse Genitiv des Jura-Abschlusses der Jura-Abschlüsse Dativ dem Jura-Abschluss den Jura-Abschlüssen Akkusativ den Jura-Abschluss die Jura-Abschlüsse	law-degree		Substantiv
Dekl. Master-Abschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Master-Abschluss die Master-Abschlüsse Genitiv des Master-Abschlusses der Master-Abschlüsse Dativ dem Master-Abschluss den Master-Abschlüssen Akkusativ den Master-Abschluss die Master-Abschlüsse	master’s degree		Substantiv
mit deutlichem Abstand	by a large margin
Dekl. Fantasy-Geschichte mit romantischen Elementen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fantasy-Geschichte die Fantasy-Geschichten Genitiv der Fantasy-Geschichte der Fantasy-Geschichten Dativ der Fantasy-Geschichte den Fantasy-Geschichten Akkusativ die Fantasy-Geschichte die Fantasy-Geschichten	romantasy (romantic fantasy)		Substantiv
Dekl. Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden die Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Genitiv der Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden der Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Dativ der Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden den Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Akkusativ die Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden die Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden	open mike		Substantiv
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	lifetime achievement award		Substantiv
Dekl. Zutritt mit einer Magnetkarte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zutritt die - Genitiv des Zutritt[e]s der - Dativ dem Zutritt[e] den - Akkusativ den Zutritt die -	swipe-card access		Substantiv
▶Dekl. Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pause die Pausen Genitiv der Pause der Pausen Dativ der Pause den Pausen Akkusativ die Pause die Pausen eine lange Pause mit Zeit ...	interval a long interval with time ...		Substantiv
Dekl. Diamantenimitation mit kubisch kristalliner Form f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diamantenimitation die Diamantenimitationen Genitiv der Diamantenimitation der Diamantenimitationen Dativ der Diamantenimitation den Diamantenimitationen Akkusativ die Diamantenimitation die Diamantenimitationen	cubic zirconia		Substantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Aktie die A-Aktien Genitiv der A-Aktie der A-Aktien Dativ der A-Aktie den A-Aktien Akkusativ die A-Aktie die A-Aktien	duel-class shares pl		Substantiv
Dekl. Myrthenheide -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Myrthenheide die Myrthenheiden Genitiv der Myrthenheide der Myrthenheiden Dativ der Myrthenheide den Myrthenheiden Akkusativ die Myrthenheide die Myrthenheiden mit papierartiger Borke	paperbark tree -s	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Media-Mix-Abschluss ...-Abschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Media-Mix-Abschluss die Media-Mix-Abschlüsse Genitiv des Media-Mix-Abschlusses der Media-Mix-Abschlüsse Dativ dem Media-Mix-Abschluss den Media-Mix-Abschlüssen Akkusativ den Media-Mix-Abschluss die Media-Mix-Abschlüsse	media-mix contract	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Master-Abschluss in Naturwissenschaften m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Master-Abschluss die Master-Abschlüsse Genitiv des Master-Abschlusses der Master-Abschlüsse Dativ dem Master-Abschluss den Master-Abschlüssen Akkusativ den Master-Abschluss die Master-Abschlüsse	M.Sc (Master of Science)		Substantiv
Dekl. kaufmännischer Abschluss ... Abschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kaufmännische Abschluss die kaufmännischen Abschlüsse Genitiv des kaufmännischen Abschlusses der kaufmännischen Abschlüsse Dativ dem kaufmännischen Abschluss den kaufmännischen Abschlüssen Akkusativ den kaufmännischen Abschluss die kaufmännischen Abschlüsse	business completion	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Flüssigkeit aus Mineralien mit geladenen Toonpartikeln f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flüssigkeit die Flüssigkeiten Genitiv der Flüssigkeit der Flüssigkeiten Dativ der Flüssigkeit den Flüssigkeiten Akkusativ die Flüssigkeit die Flüssigkeiten	liquid natural clay		Substantiv
Dekl. Superfood n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Superfood die Superfoods Genitiv des Superfood[s] der Superfoods Dativ dem Superfood den Superfoods Akkusativ das Superfood die Superfoods =Lebensmittel mit angebl.Gesundheitsvorteilen	superfood		Substantiv
Dekl. Elektrokamin mit Flammeneffekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elektrokamin die Elektrokamine Genitiv des Elektrokamin[e]s der Elektrokamine Dativ dem Elektrokamin[e] den Elektrokaminen Akkusativ den Elektrokamin die Elektrokamine	flame-effect electric fire		Substantiv
Dekl. Fahrzeug mit Verbrennungsmotor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrzeug mit Verbrennungsmotor die Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor Genitiv des Fahrzeug[e]s mit Verbrennungsmotor der Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor Dativ dem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor den Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor Akkusativ das Fahrzeug mit Verbrennungsmotor die Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor	ICE (internal combustion engine) vehicle		Substantiv
knusprig vom mit Fett Übergießen	crisp from basting
Dekl. Musterbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Musterbuch die Musterbücher Genitiv des Musterbuch[e]s der Musterbücher Dativ dem Musterbuch[e] den Musterbüchern Akkusativ das Musterbuch die Musterbücher (mit Proben) (HANDEL)	sample book		Substantiv
Dekl. Secondhand-Laden mit Retro-Mode m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Secondhand-Laden mit Retro-Mode die Secondhand-Läden mit Retro-Mode Genitiv des Secondhand-Ladens mit Retro-Mode der Secondhand-Läden mit Retro-Mode Dativ dem Secondhand-Laden mit Retro-Mode den Secondhand-Läden mit Retro-Mode Akkusativ den Secondhand-Laden mit Retro-Mode die Secondhand-Läden mit Retro-Mode	vintage store, vintage boutique		Substantiv
mit Schwung	with a flourish
mit einem Ruck	with a jerk
Dekl. Zeile mit freier Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeile mit freier Menge die Genitiv der Zeile mit freier Menge der Dativ der Zeile mit freier Menge den Akkusativ die Zeile mit freier Menge die	line with open quantity	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Aufzeichnung mit doppelter Dichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufzeichnung mit doppelter Dichte die Genitiv der Aufzeichnung mit doppelter Dichte der Dativ der Aufzeichnung mit doppelter Dichte den Akkusativ die Aufzeichnung mit doppelter Dichte die	double density recording		Substantiv
Dekl. Position mit freier Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position mit freier Menge die Genitiv der Position mit freier Menge der Dativ der Position mit freier Menge den Akkusativ die Position mit freier Menge die	item with open quantity	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Laserchirurgie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laserchirurgie die - Genitiv der Laserchirurgie der - Dativ der Laserchirurgie den - Akkusativ die Laserchirurgie die - lasersurgery: I. Laserchirurgie {f} / Chirurgie, die mit Laserstrahlen arbeitet;	laser surgery	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schlauchboot mit festem Rumpf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlauchboot die Schlauchboote Genitiv des Schlauchboot[e]s der Schlauchboote Dativ dem Schlauchboot[e] den Schlauchbooten Akkusativ das Schlauchboot die Schlauchboote	RIB (Rigid Inflatable Boat)		Substantiv
Dekl. Bleibegespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bleibegespräch die Bleibegespräche Genitiv des Bleibegespräch[e]s der Bleibegespräche Dativ dem Bleibegespräch[e] den Bleibegesprächen Akkusativ das Bleibegespräch die Bleibegespräche (Chef mit Mitarbeiter)	stay interview		Substantiv
mit hoher Geschwindigkeit	at high speed
mitanhören; zufällig mit anhören	overhear
mit einer Schürze bekleidet	apron clad
konkurrieren (mit) intransitiv	vie (with)		Verb
mit Windesseite	on the wings of the wind		Redewendung
mit Adleraugen	eagle-eyed		Adjektiv
bearbeiten (mit) transitiv	ply (with)		Verb
herumspielen mit	fidget with
verwechselte mit	confounded with
mit Höchstgeschwindigkeit	at top speed
mit Halmen	bladed
mit Höchstgeschwindigkeit	at full speed
mit Vergnügen	with pleasure