Englisch Deutsch Abgängen durch höhere Gewalt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt die Gewalten Genitiv der Gewalt der Gewalten Dativ der Gewalt den Gewalten Akkusativ die Gewalt die Gewalten	violence		Substantiv
Dekl. höhere Schulbildung f, Oberschulbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die höhere Schulbildung, Oberschulbildung die - Genitiv der höhere Schulbildung, Oberschulbildung der - Dativ der höhere Schulbildung, Oberschulbildung den - Akkusativ die höhere Schulbildung, Oberschulbildung die -	secondary education		Substantiv
Dekl. Strecke durch den Dschungel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strecke durch den Dschungel die Strecken durch den Dschungel Genitiv der Strecke durch den Dschungel der Strecken durch den Dschungel Dativ der Strecke durch den Dschungel den Strecken durch den Dschungel Akkusativ die Strecke durch den Dschungel die Strecken durch den Dschungel	jungle route		Substantiv
Dekl. Abgang durch höhere Gewalt Abgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang durch höhere Gewalt die Abgänge durch höhere Gewalt Genitiv des Abgang[e]s durch höhere Gewalt der Abgänge durch höhere Gewalt Dativ dem Abgang durch höhere Gewalt den Abgängen durch höhere Gewalt Akkusativ den Abgang durch höhere Gewalt die Abgänge durch höhere Gewalt	retirement due to catastrophe -s		Substantiv
Dekl. Abgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang die Abgänge Genitiv des Abgang[e]s der Abgänge Dativ dem Abgang den Abgängen Akkusativ den Abgang die Abgänge	divestiture		Substantiv
Dekl. Abgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang die Abgänge Genitiv des Abgang[e]s der Abgänge Dativ dem Abgang den Abgängen Akkusativ den Abgang die Abgänge	retirement		Substantiv
Dekl. Abgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang die Abgänge Genitiv des Abgang[e]s der Abgänge Dativ dem Abgang den Abgängen Akkusativ den Abgang die Abgänge	leaving, departure, exit		Substantiv
Dekl. Abgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang die Abgänge Genitiv des Abgang[e]s der Abgänge Dativ dem Abgang den Abgängen Akkusativ den Abgang die Abgänge	issue		Substantiv
Dekl. Abgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang die Abgänge Genitiv des Abgang[e]s der Abgänge Dativ dem Abgang den Abgängen Akkusativ den Abgang die Abgänge	departure		Substantiv
Dekl. Abgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang die Abgänge Genitiv des Abgang[e]s der Abgänge Dativ dem Abgang den Abgängen Akkusativ den Abgang die Abgänge	outflow		Substantiv
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begnadigung die Begnadigungen Genitiv der Begnadigung der Begnadigungen Dativ der Begnadigung den Begnadigungen Akkusativ die Begnadigung die Begnadigungen	presidential pardon		Substantiv
rennen durch die Straßen rennen	race race through the streets		Verb
Dekl. Beschuss durch Heckenschützen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschuss durch Heckenschützen die Beschüsse durch Heckenschützen Genitiv des Beschusses durch Heckenschützen der Beschüsse durch Heckenschützen Dativ dem Beschuss durch Heckenschützen den Beschüssen durch Heckenschützen Akkusativ den Beschuss durch Heckenschützen die Beschüsse durch Heckenschützen	sniper fire	militMilitär	Substantiv
Dekl. höhere Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die höhere Gewalt die Genitiv der höheren Gewalt der Dativ der höheren Gewalt den Akkusativ die höhere Gewalt die	act of God	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. mengenmäßiger Abgang ... Abgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der mengenmäßige Abgang die mengenmäßige Abgänge Genitiv des mengenmäßigen Abgang[e]s der mengenmäßigen Abgänge Dativ dem mengenmäßigen Abgang den mengenmäßigen Abgängen Akkusativ den mengenmäßigen Abgang die mengenmäßigen Abgänge	retirement based on quantity		Substantiv
Dekl. mengenbezogener Abgang ... Abgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der mengenbezogene Abgang die mengenbezogene Abgänge Genitiv des mengenbezogenen Abgang[e]s der mengenbezogene Abgänge Dativ dem mengenbezogenen Abgang den mengenbezogenen Abgängen Akkusativ den mengenbezogenen Abgang die mengenbezogenen Abgänge	quantity-related retirement		Substantiv
durchhalten hielt durch (hat) durchgehalten	to keep up keep up kept up kept up		Verb
Dekl. Missbrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Missbrauch die Missbräuche Genitiv des Missbrauch[e]s der Missbräuche Dativ dem Missbrauch[e] den Missbräuchen Akkusativ den Missbrauch die Missbräuche Missbrauch der Macht durch	abuse abuse of power by		Substantiv
Höhere Schule	secondary school
höhere Gewalt	force majeure
höhere Gewalt	forcemajeure
durch Vertrag Berechtigter	covenantee
eiterbildend (durch Bakterien)	pyogenic
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
▶ ▶ durch	by means of
▶ ▶ durch	across
Dekl. Rundgang (durch die historische Altstadt) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rundgang die Rundgänge Genitiv des Rundgang[e]s der Rundgänge Dativ dem Rundgang[e] den Rundgängen Akkusativ den Rundgang die Rundgänge	tour (of the historic old town)		Substantiv
▶ ▶ durch	thru
▶ ▶ durch	by
durchbrechen brach durch durchgebrochen	break through broke through broken through		Verb
▶ ▶ durch	through
Dekl. Zugang durch Enteignung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugang durch Enteignung die Genitiv des Zugang[e]s durch Enteignung der Dativ dem Zugang[e] durch Enteignung den Akkusativ den Zugang durch Enteignung die	gain by expropriation	finanFinanz, wirtsWirtschaft, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
▶ ▶ durch	by dint of		Präposition
durchgehen ging durch durchgegangen	run through sth. run through sth ran through sth run through sth		Verb
durch ein Sieb gießen	sieve		Verb
Gewalt Ausgesetztsein führt zu	exposure to violence leads to
Dekl. durch Patent bestallter Offizier -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der durch Patent bestallte Offizier die durch Patent bestallten Offiziere Genitiv des durch Patent bestallten Offiziers der durch Patent bestallten Offiziere Dativ dem durch Patent bestallten Offizier den durch Patent bestallten Offizieren Akkusativ den durch Patent bestallten Offizier die durch Patent bestallten Offiziere	commissioned officer -s	militMilitär	Substantiv
Ich werde unten durch sein.	My name will be mud.
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
Dekl. Abgang aus Anlagevermögen Abgänge ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang aus Anlagevermögen die Abgänge aus Anlagevermögen Genitiv des Abgang[e]s aus Anlagevermögen der Abgänge aus Anlagevermögen Dativ dem Abgang aus Anlagevermögen den Abgängen aus Anlagevermögen Akkusativ den Abgang aus Anlagevermögen die Abgänge aus Anlagevermögen G.o.B., Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung	retirement of a fixed asset	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
prügelte durch	belabored
durch und durch	to be very inch		Verb
durch über	through
durch, hindurch	through
führt durch	performs
fällt durch	flunks
häusliche Gewalt	domestic violence
bedingt durch	conditional
Macht, Gewalt	might
dringt durch	penetrates
Gewalt anwenden	to use force		Verb
Gewalt antun	outraged
keine Gewalt	non-violence
Gewalt gegen	Cruelty to
durch..., räumlich	through
dringt durch	permeates
verursacht durch	caused by
Belastung durch	exposure to
verstärkt durch	enhanced by