Englisch Deutsch ... schreiben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
schreien schrie geschrien	shout shouted shouted		Verb
ausdrücklich	explicitly		Adverb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
von Kopf bis Fuß	from head to toe
Dekl. Alphabetisierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alphabetisierung die Alphabetisierungen Genitiv der Alphabetisierung der Alphabetisierungen Dativ der Alphabetisierung den Alphabetisierungen Akkusativ die Alphabetisierung die Alphabetisierungen (=Vermittlung der Fähigkeit zu schreiben)	literacy		Substantiv
jem. eine Nachricht schicken / - schreiben	message sb.		Verb
groß schreiben schrieb groß (hat) groß geschrieben	write in capitals wrote in capitals written in capitals		Verb
Autogramme schreiben	to sign autographs		Verb
Tippen (Schreiben) n	typing		Substantiv
wieder schreiben	to respell		Verb
richtig schreiben	spell spelled / spelt spelled / spelt		Verb
einen Bericht schreiben schrieb einen Bericht (hat) einen Bericht geschrieben	write a report write wrote written		Verb
zusammen schreiben	cowrite		Verb
SMS schreiben	texting		Verb
eine Klausur schreiben	to do a test		Verb
schreiben, schrieb, geschrieben	write, wrote, written		Verb
eine SMS schreiben	to text		Verb
Daten schreiben schrieb Daten (hat) Daten geschrieben	write data wrote data written data	inforInformatik	Verb
als Ghostwriter schreiben	ghostwrite		Verb
jem. etw. schreiben	drop sb. sth. ifml		Verb
Lesen, Schreiben, Rechnen	literacy and numeracy		Substantiv
falsch schreiben	misspell		Verb
sie schreiben sich regelmäßig.	they write to each other regularly.
Datei zum Schreiben öffnen ... öffnen öffnete ... (hat) ... geöffnet	open file to write	inforInformatik	Verb
mit der Schreibmaschine schreiben	to type		Verb
ein paar Zeilen schreiben	to drop a line		Verb
eine Rechnung schreiben schrieb eine Rechnung (hat) eine Rechnung geschrieben	write a bill / write an invoice write wrote written		Verb
lesen und schreiben können	be literate		Verb
auf Matrize schreiben, Vervielfältigungsmatritze	stencil
einen Test machen/schreiben	take a quiz
Buch zu ende schreiben	finish writing a book
schreiben Sie Ihren Namen hierher	put your name here
umschreiben, neu schreiben	to retype		Verb
nicht lesen und schreiben können	illiterate
das Schreiben von SMS-Nachrichten	text messaging
jem. ein paar Zeilen schreiben	to drop someone a line		Verb
sie begann selbst zu schreiben.	she began writing herself.
jem. krank schreiben	sign someone off work		Verb
Die Rechnung ist diesem Schreiben beigefügt.	The bill is enclosed with this letter.
das (Sitzungs)Protokoll des Treffens schreiben ... schreiben schrieb ... (hat) ... geschrieben	write the minutes of meetings write ... wrote ... written ...		Verb
Ich werde es auf deinen Rücken schreiben	I´ll write it on your back
wie könnte man diese Sätze noch schreiben?	how else could these sentences be written?
Hat sie das Schreiben der Pressemitteilung beendet?	Has she finished writing the press release?
Bitte schreiben Sie Ihren Namen und Telefonnummer auf.	Please write down your name and phone number.
er kaufte eine Postkarte, weil er ihr schreiben wollte.	he bought a postcard because he wanted to write to her.
Anzahl der Menschen die lesen und schreiben können	literacy rate
Bildung f, Gebildetsein n, Fähigkeit zu lesen und zu schreiben f, Lese- und Schreibfähigkeit f	literacy		Substantiv
ich wollte dir eigentlich eher schreiben,aber hatte viel zu tun	i meant to write you sooner but i just been busy
alle von diesen (Dingen) benötigt man, um einen Brief zu schreiben, abgesehen von einem	all of these are needed to write a letter, apart from one
Ich werde sie ersuchen, Ihnen eine E-mail mit der neuesten Auswertung zu schreiben.	I'll ask her to drop you an email with the latest report.
Ich glaube, sie wird meine Nachricht nicht lesen, aber ich werde ihr trotzdem schreiben.	I think she will not read my message but I’m going to write to her anyway.
▶Konjugieren schreiben transitiv schrieb (hat) geschrieben english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;	write wrote written		Verb
aufzeichnen zeichnete auf (hat) aufgezeichnet english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;	write wrote written		Verb
▶Konjugieren schreiben intransitiv schrieb (hat) geschrieben english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;	write wrote written		Verb
notieren notierte (hat) notiert english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;	write wrote written		Verb
eine CD brennen ... brennen brannte ... (hat) ... gebrannt english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;	write a cd write wrote written		Verb
voll schreiben Papier voll schreiben schrieb voll (hat) voll geschrieben english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen, ausstellen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;	write wrote written		Verb
ausfüllen Scheck ausfüllen füllte aus (hat) ausgefüllt english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;	write wrote written		Verb
ausschreiben Scheck ausschreiben schrieb aus (hat) ausgeschrieben english: write (verb): I. {v/t} etwas schreiben; II. aufschreiben, niederschreiben, schriftlich niederliegen, notieren, aufzeichnen; III. (Scheck etc.) ausschreiben, ausfüllen; IV. (Papier etc.) voll schreiben; V. (jmdm. etwas) schreiben, schriftlich mitteilen; VI. eine CD brennen, überschreiben; VII. sich bezeichnen als; VIII. {v/i} schreiben; IX. schreiben, schriftstellern; X. schriftliche Mitteilung machen;	write wrote written		Verb