Englisch Deutsch überholte, stellte wieder her

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hin und Her n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hin und Her die - Genitiv des Hin und Hers der - Dativ dem Hin und Her den - Akkusativ das Hin und Her die -	flip-flopping		Substantiv
überholen, wieder herstellen überholte, stellte wieder her (hat) überholt	to recondition		Verb
überholen, wieder herstellen überholte, stellte wieder her (hat) überholt, wieder hergestellt	to refit refit		Verb
ihre Stimme ertönt.	her voice resounds.
stellte wieder her	reconstituted
ihr arrogantes Gehabe	her arrogant airs
stellte wieder her	re established
ihr Ausdruck hellt sich auf.	her expression brightens.
▶ ihr	her
wiederkäuen käute wieder (hat) wieder gekäut	ruminate		Verb
wieder einfangen	recaptured
stellte her	fabricated
nimmt wieder	repossesses
nimmt wieder	recaptures
nie wieder	never again
belebte wieder	resuscitated
Panik flammt in ihren Augen auf.	panic blazes in her eyes.
ihr Gesicht verrät keine Bewegung.	her face betrays no emotion.
stellte den vorherigen Zustand wieder her	undone
stellte wieder an	recommissioned
stellte wieder dar	redisplayed
stellte wieder an	re engaged
nimmt wieder auf	resumes
stellt wieder her	reconstitutes
nimmt wieder auf	readopts
wieder festigen festigte wieder wieder gefestigt	refasten		Verb
Ihre m	her		Substantiv
ihr, ihre	her
▶ wieder	again
▶ wieder	afresh
muss ich das Auto vollgetankt wieder abgeben?	do I have to return the car with a full tank of petrol?
stellte wieder an, wiederangestellt	reappointed
er küsste sie auf die Lippen	he kissed her lips
es stellte sich heraus	it turned out
es stellte sich heraus	it transpired
wieder gut machen	fixing
so gut wie sie es eben versteht	according to her lights
ich umfasse ihre Taille.	I grasp her waist.
sie wude wieder ruhig	her calm restored
wurden nie wieder gesehen	were seen no more
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
wieder in Dienst stellen stellte wieder in Dienst (hat) wieder in Dienst gestellt	recommission	navigSchifffahrt	Verb
wieder erschienen	reappered
wieder zusammensetzen	to recompose		Verb
wieder ausbrechend	recrudescing
wieder ausgegeben	redisplayed
wieder herstellen	to recovery		Verb
wieder formatieren	to reformat		Verb
wieder genommen	recaptured
wieder zusammensetzend	recomposing
wieder nehmend	recapturing
wieder betreten	to re enter		Verb
wieder zusammensetzen	to reassemble		Verb
wieder befreiend	redelivering
wieder wachsend	regrowing
wieder ausgebend	redisplaying
wieder vorbeikommend	repassing
wieder wachsen wuchs wieder (ist) wieder gewachsen	regrow		Verb
wieder behaupten	reassert		Verb