Englisch Deutsch (Personen-)Gruppe

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	squad		Substantiv
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	group		Substantiv
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	tern		Substantiv
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	cohort		Substantiv
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	section		Substantiv
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	gang		Substantiv
Dekl. Interface-Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interface-Gruppe die Interface-Gruppen Genitiv der Interface-Gruppe der Interface-Gruppen Dativ der Interface-Gruppe den Interface-Gruppen Akkusativ die Interface-Gruppe die Interface-Gruppen	interface group		Substantiv
Dekl. Dispo-Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dispo-Gruppe die Dispo-Gruppen Genitiv der Dispo-Gruppe der Dispo-Gruppen Dativ der Dispo-Gruppe den Dispo-Gruppen Akkusativ die Dispo-Gruppe die Dispo-Gruppen	posting control group		Substantiv
Dekl. Dynpro-Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dynpro-Gruppe die Dynpro-Gruppen Genitiv der Dynpro-Gruppe der Dynpro-Gruppen Dativ der Dynpro-Gruppe den Dynpro-Gruppen Akkusativ die Dynpro-Gruppe die Dynpro-Gruppen	screen group		Substantiv
Dekl. Empfänger-Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Empfänger-Gruppe die Empfänger-Gruppen Genitiv der Empfänger-Gruppe der Empfänger-Gruppen Dativ der Empfänger-Gruppe den Empfänger-Gruppen Akkusativ die Empfänger-Gruppe die Empfänger-Gruppen	receiver group		Substantiv
Dekl. (Personen)Rufanlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Personen)Rufanlage die (Personen)Rufanlagen Genitiv der (Personen)Rufanlage der (Personen)Rufanlagen Dativ der (Personen)Rufanlage den (Personen)Rufanlagen Akkusativ die (Personen)Rufanlage die (Personen)Rufanlagen	paging system		Substantiv
Dekl. Person mit Behinderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person mit Behinderung die Personen mit Behinderung Genitiv der Person mit Behinderung der Personen mit Behinderung Dativ der Person mit Behinderung den Personen mit Behinderung Akkusativ die Person mit Behinderung die Personen mit Behinderung	person with disability PWD	VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Ein-Personen-Kabine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein-Personen-Kabine die Ein-Personen-Kabinen Genitiv der Ein-Personen-Kabine der Ein-Personen-Kabinen Dativ der Ein-Personen-Kabine den Ein-Personen-Kabinen Akkusativ die Ein-Personen-Kabine die Ein-Personen-Kabinen	one-person pod		Substantiv
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Person Personen Genitiv Person Personen Dativ Person Personen Akkusativ Person Personen	insomniac m/w/d		Substantiv
Dekl. Zirkel m, Gruppe zusammengehörig f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zirkel, Gruppe die Zirkeln, Gruppen Genitiv der Zirkels, Gruppe der Zirkeln, Gruppen Dativ der Zirkel, Gruppe den Zirkeln, Gruppen Akkusativ die Zirkel, Gruppe die Zirkeln, Gruppen	coterie		Substantiv
Personen f	persons		Substantiv
Personen...	personal
sich mit unterschiedlichen Personen treffen	mingle		Verb
alternierende Gruppe	alternating group
unerwünschte Personen	undesirables
grafische Gruppe f	graphical group		Substantiv
Gruppe Berufspendler	crowd of commuters
Gruppe anzeigen	display group		Verb
Schicht, Gruppe	section
Gruppe, Aufgebot	platoon
Pop-gruppe	Yothu Yindi
(Interessen)Gruppe f	faction		Substantiv
Gruppe [math.] f	group		Substantiv
von jeder Gruppe	from each group
Gruppe komischer Leute	array of misfits
Data-Sharing-Gruppe f	data sharing group		Substantiv
gegen Personen gerichtet	antipersonnel
grafische Gruppe auflösen	dissolve graphical group		Verb
Elementgruppe f, Gruppe f	element group		Substantiv
Gruppe der Kostenkriterien f	cost criteria group		Substantiv
abelsche Gruppe [math.] f	Abelian group		Substantiv
Gruppe Freiwilliger / Ehrenamtlicher	volunteer force		Substantiv
eine Gruppe (von) Frauen	a bunch of women ugs, a group of women
eine vielfältige Gruppe von	a diverse group of
eine Gruppe von 20	score
Berühmtheiten pl, berühmte Personen	celebrities
Wie viele Personen sind eingeladen?	How many people have been invited? (“Persons” is used only in formal contexts.).
keine Erwähnung von vertriebenen Personen	no mention of displaced persons
für zwei / drei / vier Personen.	for two / three / four persons.
Sofa für zwei Personen, Zweiersofa	love seat
kandierte Äpfel (für 8 Personen)	toffee apples (serves 8)
eine Gruppe enger männlicher Freunde	mandem = a group of close male friends (MLE) (MLE)
eine Gruppe enger weiblicher Freunde	galdem = a group of close female friends (MLE) (MLE)
eckige Klammer, Halter, Konsole, Gruppe	bracket
der Nutzen für die Gesundheit durch Singen mit einer Gruppe von Freunden	the health benefits of singing with a group of friends
bewohnt nur von einer volkszugehörigen Gruppe	inhab­ited by only one ethnic group
nicht weiterkommend hinter einer Gruppe Esel	stuck behind a group of donkeys
Gruppe von Mitarbeitern für Vergütung verarbeiten	process group of employees for compensation		Verb
Vorteil in Diskussionen mit englischsprachigen Personen	advantage in discussions with anglophones
die progressivste Gruppe in der Geschichte der USA	the most progressive cohort in US history
Die Familie Miller besteht aus vier Personen.	The Miller family consists of four people
Gruppe f, Partie f, Posten m, Menge f, Haufen m	lot		Substantiv
nicht mehr ganz junge leistungsstarke Personen	elderly high achievers
diese Menge Nudeln reicht nicht für zehn Personen	this amount of pasta is not going to feed ten people