| geändert von | Deutsch | Englisch | Bewerten | Original von |
| babylon1 . PT IT
31.03.2025 18:04:22 |
Vertrauensbruch m Satz
mmmm (4x)
Prüfhilfen |
breach of trust Satz
Prüfhilfen | | | | | babylon1 . PT IT
18:04 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 13:05:59 |
Dekl. Angebot nneutrum, Preisangebot n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
quote
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
13:05 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 13:01:03 |
Dekl. Reiserücktrittsversicherung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ffffff (6x)
Prüfhilfen |
travel cancellation insurance
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
13:01 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 13:00:06 |
Dekl. allgemeine Geschäftsbedingungen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
terms and conditions (Ts and Cs) pl
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
13:00 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:58:50 |
Dekl. Reiseroute f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ffffffffff (10x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
itinerary
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:58 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:56:52 |
Dekl. Stornobedingungen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
cancellation policy
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:56 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:56:10 |
Dekl. Aufpreis m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmm (6x)
Prüfhilfen |
additional charge
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:56 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:52:51 |
Dekl. Selbstverpflegung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
self-catering UK
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:52 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:49:07 |
mit eigenem Bad
Prüfhilfen |
en-suite
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:49 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:46:15 |
unbeaufsichtigtes Gepäck
Prüfhilfen |
unaccompanied baggage
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:46 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:44:33 |
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ff (2x)
Prüfhilfen |
retour ticket UK, round-trip ticket US
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:44 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:41:31 |
Dekl. Langstreckenflug m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m (1x)
. (1x)
Prüfhilfen |
long-haul flight
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:41 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:40:18 |
Dekl. Grenzschutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mm (2x)
Prüfhilfen |
immigration
(=immigration control)
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:40 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:39:53 |
Dekl. Grenzkontrolle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
f (1x)
Prüfhilfen |
immigration
(=immigration control)
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:39 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:38:55 |
Dekl. Passkontrolle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffffff (9x)
. (1x)
Prüfhilfen |
immigration
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:38 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:36:34 |
zulässiges Handgepäck
Prüfhilfen |
cabin bag allowance
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:36 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:32:43 |
nachhaltiger / sanfter Tourismus
Prüfhilfen |
sustainable tourism
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:32 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:30:17 |
Dekl. Feinschmeckerreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
foodie holiday ifml
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:30 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:29:20 |
Dekl. Tauchurlaub m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
diving holiday
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:29 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:28:05 |
Dekl. Billigurlaub m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
budget holiday
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:28 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:25:53 |
Dekl. Urlaubsziel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
tourist destination
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:25 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:25:37 |
Dekl. Touristenziel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n (1x)
Prüfhilfen |
tourist destination
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:25 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:24:42 |
Dekl. Reiseziel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnn (8x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
tourist destination
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:24 31.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
31.03.2025 12:19:19 |
Dekl. Wellnessurlaub m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wellness-Urlaub
Prüfhilfen |
spa holiday
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:19 31.03.2025 |
|
| |
| babylon1 . PT IT
30.03.2025 22:42:37 |
Tagessatz m Satz
m (1x)
Prüfhilfen |
daily rate Satz
Prüfhilfen | | | | | babylon1 . PT IT
22:42 30.03.2025 |
|
| |
| babylon1 . PT IT
30.03.2025 21:14:03 |
Flugschreiber m
mm (2x)
Prüfhilfen |
black box
Prüfhilfen | | | | | babylon1 . PT IT
21:14 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
30.03.2025 09:53:26 |
etw. regeln
Prüfhilfen |
sort sth. out
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
09:53 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
30.03.2025 09:52:10 |
Während des Mittelalters war der Stadtausrufer stellvertretender Scharfrichter.
Prüfhilfen |
During the medieval days, the town crier was the deputy executioner.
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
09:52 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
30.03.2025 09:50:58 |
stellvertretender Scharfrichter
Prüfhilfen |
deputy executioner
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
09:50 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
30.03.2025 09:48:25 |
Dekl. Richter mmaskulinum / Richterin [f} am Obersten Gericht
Prüfhilfen |
high-court judge
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
09:48 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
30.03.2025 09:46:00 |
Dekl. Gutsherr m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmm (3x)
Prüfhilfen |
lord of the manor
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
09:46 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
30.03.2025 09:45:07 |
jem. abbilden
Prüfhilfen |
depict sb.
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
09:45 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
30.03.2025 09:43:59 |
öffentliches Ausrufen
Prüfhilfen |
town crying
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
09:43 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
30.03.2025 09:38:25 |
tüchtig in Bewegung geraten
Prüfhilfen |
go into overdrive
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
09:38 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
30.03.2025 09:36:27 |
etw. entdecken
Prüfhilfen |
spot sth.
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
09:36 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
30.03.2025 09:32:03 |
Dekl. Stadtausrufer mmaskulinum, Stadtausruferin f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
town crier
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
09:32 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
30.03.2025 08:31:37 |
abgemagert, so dünn wie ein Skelett
Prüfhilfen |
skeletal
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
08:31 30.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:59:22 |
im Voraus reservieren
Prüfhilfen |
make a reservation in advance
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:59 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:57:25 |
Dekl. Nachtfahrverbot n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
ban on night journeys
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:57 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:55:55 |
Dekl. Streckenabschnitt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m (1x)
Prüfhilfen |
road section
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:55 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:55:12 |
startklar
Prüfhilfen |
ready to hit the road
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:55 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:53:42 |
Dekl. Kfz-Haftpflichtversicherung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
vehicle liability insurance
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:53 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:52:05 |
Dekl. Zugfahrzeug m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
towing vehicle
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:52 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:49:53 |
Dekl. Komforteinrichtungen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
convenience features pl
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:49 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:41:20 |
Dekl. Sicherheitsausrüstung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
safety equipment
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:41 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:39:43 |
zulässige Gesamtmasse, zulässiges Gesamtgewicht
(z.B.Camper)
Prüfhilfen |
maximum authorized mass
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:39 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:38:38 |
ausgewiesene Straßen für
Prüfhilfen |
designated roads for
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:38 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:37:35 |
gut ausgestattet
Prüfhilfen |
well appointed
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:37 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:36:04 |
funktional, praktisch
Prüfhilfen |
functional
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:36 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:33:09 |
etw. von etw. abhängen / abkuppeln
Prüfhilfen |
uncouple sth. from sth.
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:33 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:32:09 |
etw. abschleppen, schleppen, ziehen
Prüfhilfen |
tow sth.
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:32 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:30:55 |
schlingern
Prüfhilfen |
sway
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:30 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:30:18 |
etw. über den Winter abstellen, überwintern
(z.B.Camper)
Prüfhilfen |
store sth. over winter
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:30 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:29:16 |
etw. an etw. anhängen
Prüfhilfen |
hitch sth. up to sth.
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:29 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:26:46 |
Dekl. Extras pl
Prüfhilfen |
special features pl
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:26 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:25:34 |
Dekl. Stromanschluss m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m (1x)
Prüfhilfen |
power connection, power connector
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:25 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:03:28 |
Dekl. Nachtruhe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B.Camping)
fffffff (7x)
Prüfhilfen |
night hours
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:03 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 12:02:27 |
Dekl. Fahrkomfort m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
driving comfort
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
12:02 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 11:59:06 |
Dekl. Schlafplatz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmm (8x)
Prüfhilfen |
berth
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
11:59 29.03.2025 |
|
| |
| Angela . EN HR IT FR
29.03.2025 11:58:01 |
Dekl. Tempolimit ...s n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
. (1x)
Prüfhilfen |
speed limit ...s
Prüfhilfen | | | | | Angela . EN HR IT FR
11:58 29.03.2025 |
|
| |