pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Englisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschEnglischBewertenOriginal von
babbel1 .
EN

23.04.2025 18:53:44		 Reißleine
f

ff (2x)

Prüfhilfen		 ripcord

Prüfhilfen
0
0
babbel1 .
EN

18:53 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 17:05:47		 etw. überschreiten

Prüfhilfen		 transcend sth.

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

17:05 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 17:04:50		 skalierbar

Prüfhilfen		 scalable

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

17:04 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 17:03:09		 Dekl. Berichterstattungshierarchie
f


Prüfhilfen		 reporting structure

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

17:03 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 17:02:51		 Dekl. Berichtsstruktur
f


Prüfhilfen		 reporting structure

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

17:02 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:58:56		 etw. bedenken

Prüfhilfen		 be mindful of sth.

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:58 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:56:39		 Dekl. Bindemittel
n

nnnnnnnnnn (10x)
. (1x)

Prüfhilfen		 glue

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:56 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:53:13		 Dekl. Einsatz
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 assignment

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:53 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:45:54		 an diesen Orten ausgegrenzt

Prüfhilfen		 marginalized in these places

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:45 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:44:10		 jedermanns Bedürfnissen gerecht werden

Prüfhilfen		 cater for everyone's needs

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:44 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:40:44		 behelfsmäßiger Marktstand

Prüfhilfen		 makeshift stall

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:40 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:35:03		 von Menschen wimmeln

Prüfhilfen		 be packed with people

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:35 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:32:45		 chaotischer Schreibtisch

Prüfhilfen		 messy desk

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:32 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:25:07		 zu etw. beitragen; zu etw. einen finanziellen Beitrag leisten

Prüfhilfen		 contribute towards sth.

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:25 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:22:15		 Dekl. Cateringservice n/m
Catering {n}


Prüfhilfen		 catering (service)

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:22 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:20:58		 etw. gerecht werden

Prüfhilfen		 cater for sth. UK

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:20 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 16:19:28		 belebt, quirlig

Prüfhilfen		 bustling

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

16:19 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 15:13:55		 Dekl. Neptun
m

m (1x)

Prüfhilfen		 Neptune

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:13 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 15:13:18		 Dekl. Saturn
m

mmmm (4x)

Prüfhilfen		 Saturn

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:13 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 15:12:46		 Dekl. Jupiter
m

mmm (3x)

Prüfhilfen		 Jupiter

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:12 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 15:11:10		 Dekl. Venus
f

ffff (4x)

Prüfhilfen		 Venus

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:11 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 15:10:34		 Dekl. Merkur
m

mm (2x)

Prüfhilfen		 Mercury

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:10 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 15:04:19		 Dekl. Arkadenhof
m


Prüfhilfen		 arcaded courtyard

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:04 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 15:00:21		 dekoriert mit Tierdarstellungen

Prüfhilfen		 decorated with depictions of animals

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:00 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 14:56:00		 Dekl. Klosterstraße
f

(Straße in Linz)


Prüfhilfen		 Monastery street

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

14:56 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 14:53:35		 Dekl. Hopfenladungen
pl


Prüfhilfen		 lodads of hops
pl


Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

14:53 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 14:40:53		 Dekl. Lindenblütentee
m

mmmmmmm (7x)

Prüfhilfen		 lime flower tea

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

14:40 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 14:27:02		 Dekl. Pulverfass
n

n (1x)

Prüfhilfen		 tinderbox

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

14:27 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 13:55:31		 Dekl. Badgasse
f

(in Linz,Altstadt)


Prüfhilfen		 bathing lane

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:55 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

23.04.2025 09:09:13		 bemitleidenswert

Prüfhilfen		 pitifully

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

09:09 23.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 14:05:33		 Dekl. Bombe
f

ffffffffffffffff (16x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 bomb

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

14:05 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:55:25		 etw. verdrahten, auch: programmieren EDV transitiv
verdrahten, programmierenverdrahtete, programmierte(hat) verdrahtet, programmiert


Prüfhilfen		 wire s.th.
wire wiredwired


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:55 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:54:17		 Dekl. Schluck
m

.... (4x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)

Prüfhilfen		 sip

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:54 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:51:57		 etw. (in vollen Zügen) genießen irr.
genießen(hat) genossen


Prüfhilfen		 savour s.th.

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:51 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:51:21		 etw. auskosten
kostete etw. aus(hat) etw ausgekostet


Prüfhilfen		 savour s.th.
savour


Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:51 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:50:35		 gegen Stress gewappnet

Prüfhilfen		 resourceful

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:50 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:48:35		 im Stressmodus
in Alarmstimmung {ugs.}, {übertragen}; in Alarmstellung, in Alarmbereitschaft


Prüfhilfen		 on red alert

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:48 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:48:20		 im Alarmzustand

Prüfhilfen		 on red alert

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:48 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:46:29		 Dekl. Anteil m, Verhältnis
n


Prüfhilfen		 ratio

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:46 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:45:23		 Dekl. Einatmung
f

fff (3x)

Prüfhilfen		 inhalation

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:45 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:44:25		 ein Anzeichen für etw. sein intransitiv
war ein Anzeichen für etw.(ist) ein Anzeichen für etw. gewesen


Prüfhilfen		 indicate sth.
indicate s.th.indicated s.th.indicated s.th.


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:44 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:40:55		 Dekl. Rückkopplungschleife
f


Prüfhilfen		 feedback loop

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:40 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:40:35		 Dekl. Feedbackschleife
f


Prüfhilfen		 feedback loop

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:40 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:39:39		 Dekl. Ausatmung
f

f (1x)

Prüfhilfen		 exhalation

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:39 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:39:02		 etw. verringern transitiv
verringerte etw.(hat) etw. verringert


Prüfhilfen		 downsize s.th.
downsizedownsizeddownsized


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:39 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:37:33		 angespannt

Prüfhilfen		 constricted

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:37 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:06:15		 Dekl. Schlachtschussapparat - verwendet in einem Schlachthaus
m


Prüfhilfen		 bolt gun - used in a slaughterhouse

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:06 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:02:42		 abgebrühte / knallharte Geschäftsleute

Prüfhilfen		 hard-nosed business people

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:02 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:00:34		 etw. nur ungern tun
tat etw. nur ungern(hat) etw. nur ungern getan


Prüfhilfen		 be reluctant to do s.th.
be ...was ..,


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:00 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 12:59:28		 etw. angehen irr., bekämpfen transitiv
etw. angehen, bekämpfenging etw. an, bekämpfte etw.(ist) ... angegangen, (hat) bekämpft


Prüfhilfen		 tackle s.th.
tackled s.th.tackled s.th.


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

12:59 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 12:58:47		 die Wahrnehmung betreffend

Prüfhilfen		 perceptual

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

12:58 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:34:49		 abgebrüht Person

Prüfhilfen		 hard-nosed

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:34 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:34:30		 knallhart Person

Prüfhilfen		 hard-nosed fam.

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:34 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:33:40		 ausgebrannt, erschöpft

Prüfhilfen		 exhausted

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:33 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:30:54		 etw. / jmdn. beeinträchtigen transitiv
beeinträchtigte etw. / jmdn.(hat) etw. / jmdn. beeinträchtigt


Prüfhilfen		 affect s.th. / s.b.
affected s.th. / s.b.affected s.th. / s.b.


Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:30 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:29:25		 jmdn. etw. verabreichen
verabreichte jmdn. etw.(hat) etw. verabreicht


Prüfhilfen		 adminster s.th. to s.b.
adminstered s.th. to s.b.adminstered s.th. to s.b.


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:29 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:28:43		 der Klang raschelnder Blätter unter den Füßen

Prüfhilfen		 the sound of crisp leaves underfoot

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:28 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:26:29		 zwischen den Füßen, im Weg

Prüfhilfen		 underfoot

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:26 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:25:47		 unter den Füßen

Prüfhilfen		 underfoot

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:25 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

20.04.2025 11:47:48		 ablegen Schiff

Prüfhilfen		 cast off

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:47 20.04.2025
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi