pauker.at

Englisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschEnglischBewertenOriginal von
babylon1 .
PT IT

21.01.2025 22:58:40
Preisausschreiben
n

nnnn (4x)
.. (2x)

Prüfhilfen
competition

Prüfhilfen
0
0
babylon1 .
PT IT

22:58 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 16:43:08
klassische brutalistische Architektur

Prüfhilfen
classic brutalist architecture

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

16:43 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 16:36:53
Dekl. Guerilla-Häkeln n, Guerilla-Stricken
n


Prüfhilfen
yarn bombing

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

16:36 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 16:33:44
Dekl. Häkelarbeit
f

fff (3x)

Prüfhilfen
crochet work

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

16:33 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 16:17:38
Dekl. gemeinnützige Organisation
f


Prüfhilfen
nonprofit organization

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

16:17 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 16:12:19
klirrendes Geräusch

Prüfhilfen
clink

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

16:12 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 15:54:11
gelassen bleiben

Prüfhilfen
not to lose one's cool

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

15:54 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 15:50:50
Dekl. Drehbrücke f, Schwenkbrücke
f


Prüfhilfen
swing bridge

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

15:50 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 14:14:25
Dekl. Korallenpolyp
m


Prüfhilfen
coral polyp

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

14:14 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 14:13:08
umfassen

Prüfhilfen
encompass

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

14:13 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 14:03:20
etw. adaptieren, umschreiben

Prüfhilfen
adapt sth.

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

14:03 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 14:00:36
Dekl. Kummerkasten-Kolumnist m, Kummerkasten-Kolumnistin
f


Prüfhilfen
agony aunt colomnist UK,ifml

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

14:00 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 13:59:30
zu viele persönliche Informationen preisgeben (besonders in sozialen Netzwerken)

Prüfhilfen
overshare

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

13:59 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 13:58:00
jem., der zuviel Persönliches in den sozialen Medien preisgibt

Prüfhilfen
over-sharer

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

13:58 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 13:54:48
nach Öl bohren

Prüfhilfen
drill for oil

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

13:54 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 13:53:13
U.S. verließen sich auf Alaka bezüglich Erdöls.

Prüfhilfen
U.S. relied on Alaska for natural oil.

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

13:53 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 13:47:35
Die Erinnerung ist größtenteils verblasst.

Prüfhilfen
The memory has mostly faded.

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

13:47 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 13:46:14
elektrisierend

Prüfhilfen
electric

Prüfhilfen
0
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

13:46 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 13:45:25
energiegeladen

Prüfhilfen
energizing

Prüfhilfen
0
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

13:45 21.01.2025
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

21.01.2025 13:43:50
eine Leidenschaft hegen

Prüfhilfen
nurture a passion

Prüfhilfen
1
0
2.Ricky .
EN IT FR HR EL

13:43 21.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.01.2025 09:03:42
besser als alle anderen, einfach am besten

Prüfhilfen
head and shoulders above

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

09:03 21.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.01.2025 08:59:17
Dekl. Verbindungsleute
(=Burschenschafter)


Prüfhilfen
frat guys

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

08:59 21.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.01.2025 08:58:01
Dekl. Verbindungsfeier f, Verbindungsparty
f


Prüfhilfen
frat party

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

08:58 21.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.01.2025 08:56:19
Dekl. Verbindungshaus
n


Prüfhilfen
frat house am

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

08:56 21.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.01.2025 08:54:37
Dekl. Burschenschaft
f

ff (2x)

Prüfhilfen
frat

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

08:54 21.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.01.2025 08:54:11
Dekl. Verbindung
f

(kurz für Studentenverbindung)

fffffffffffffffffff... (77x)
.......... (10x)

Prüfhilfen
frat

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

08:54 21.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.01.2025 08:31:27
Dekl. Verbindungsjunge m, Verbindungstyp
m

(=ein Student, der viel trinkt u.ständig hinter Frauen her ist (Eigenschaft, die typischerweise mit Mitgliedern mancher Studentenverbindungen ('fraternity') an am. oder kanad. Unis verbunden wird)


Prüfhilfen
frat-boy

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

08:31 21.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:38:10
Dekl. Obstschüssel
f


Prüfhilfen
fruit bowl

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:38 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:37:18
Bitte gibt die Birnen in die Obstschüssel.

Prüfhilfen
Please put the pears in the fruit bowl.

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:37 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:36:17
Zitronen, Orangen und andere Zitrusfrüchte enthalten Vitamin C.

Prüfhilfen
Lemons, oranges and other citrus fruits contain vitamin C.

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:36 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:34:44
Wir pflanzten verschiedene dekorative Gräser rund um den Teich.

Prüfhilfen
We planted different ornamental grasses around the pond.

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:34 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:33:49
Eine Schlange glitt durchs Gras.

Prüfhilfen
A snake slid across the grass.

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:33 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:32:46
Ähnliche Früchte sind normalerweise unzählbar - aber um verschiedene Arten von Früchten zu unterscheiden können wir Früchte in der Mehrzahl sagen.

Prüfhilfen
Similarly fruit is usually uncountable - but to emphasize different kinds of fuit, we can say fruits in the plural.

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:32 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:29:23
Gras ist normalerweise ein unzählbares Hauptwort, aber wir können Gräser sagen, wenn wir uns auf verschiedene Arten von Gras beziehen.

Prüfhilfen
Grass is usually an uncountable noun, but we can say grasses when refeering to different types of grass.

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:29 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:25:31
Dinge nicht auf die lange Bank schieben

Prüfhilfen
not let the grass grow under your feet

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:25 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:24:03
Die Gießkanne steht neben / ist neben der Wassertonne.

Prüfhilfen
The watering can is next to the water butt.

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:24 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:23:09
Dekl. Wassertonne
f


Prüfhilfen
water butt

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:23 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:21:58
die Blumen gießen

Prüfhilfen
water the flowers

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:21 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:21:08
Die Lichter im Garten spielen verrückt.

Prüfhilfen
The lights in the garden are playing up.

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:21 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:19:50
es spinnt, es spielt verrückt

Prüfhilfen
it's playing up

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:19 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:18:19
Dekl. Enkelkinder
n, pl

Enkel

nnnnnnnnnn (10x)
. (1x)

Prüfhilfen
grandchildren UK, grandkids US

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:18 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:16:43
in den Garten, im Garten

Prüfhilfen
in the garden UK, in the yard US

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:16 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:14:18
Wippe
f

ffffffffffffffff (16x)

Prüfhilfen
seesaw UK, teeter-totter US

Prüfhilfen
0
2
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:14 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:12:18
bestäuberfreundliche Blumen bienenfreundlich

Prüfhilfen
pollinator-friendly flowers

Prüfhilfen
2
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:12 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:11:49
bestäuberfreundlich bienenfreundlich

Prüfhilfen
pollinator-friendly

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:11 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:09:30
Dekl. Bürofeier
f


Prüfhilfen
office party

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:09 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:07:56
spontane Bürofeier

Prüfhilfen
impromptu office party

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:07 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:06:25
angehende Stars, aufstrebende Stars

Prüfhilfen
stars of the future

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:06 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:05:20
Sie ist eine Präsidentin in spe.

Prüfhilfen
She is a president in the making.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:05 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:04:32
aufstrebender Politiker

Prüfhilfen
up-and-coming politician

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:04 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:03:36
Der junge Schauspieler hat Starpotenzial.

Prüfhilfen
The young actor is a star in the making.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:03 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 11:00:47
Hier wird Geschichte geschrieben.

Prüfhilfen
This is history in the making.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:00 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 10:59:39
seit Monaten in Arbeit sein

Prüfhilfen
be months in the making

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

10:59 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 10:58:42
jahrelange Vorbereitung brauchen

Prüfhilfen
be years in the making

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

10:58 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 10:54:34
im Entstehen, im Werden begriffen

Prüfhilfen
in the making

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

10:54 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 10:48:01
Ich spielte auf meinem Telefon um die Zeit totzuschlagen bis der Bus ankam.

Prüfhilfen
I played on my phone to kill time until the bus arrived.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

10:48 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 10:46:46
Zeit totschlagen, Zeit verplempern

Prüfhilfen
kill time

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

10:46 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 10:44:38
Sie setzten mir beim Bewerbungsgespräch hart zu.

Prüfhilfen
They gave me a hard time at the job interview.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

10:44 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 10:43:25
jem. das Leben schwer machen, durch den Wolf drehen

Prüfhilfen
give sb. a hard time

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

10:43 20.01.2025
2012Mimi .
DE IT HR EN

20.01.2025 10:39:41
Ich bleibe vorübergehend bei Freunden.

Prüfhilfen
I'm staying with friends for the time beingt. (=temporarily)

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

10:39 20.01.2025
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken