Griechisch Deutsch Berg

Deutsch	Griechisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bergspitze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bergspitze die Bergspitzen Genitiv der Bergspitze der Bergspitzen Dativ der Bergspitze den Bergspitzen Akkusativ die Bergspitze die Bergspitzen (Berg)	άκρη f του βουνού (βουνό)		Substantiv
Dekl. Berg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berg die Berge Genitiv des Berg[e]s der Berge Dativ dem Berg[e] den Bergen Akkusativ den Berg die Berge	όρος n / óros		Substantiv
Berg m	βουνό n / to wunó		Substantiv
auf dem Berg m	στο βουνό n / sto wunó		Substantiv
ein ganz hoher Berg (hoch)	ένα πολύ ψηλό βουνό (ψηλός)
Durchgang m, Überquerung f, Pass m (Berg)	διάβαση f / dhiáwasi
ein Berg mit steilen Abhängen m,pl (steil) (Abhang)	ένα βουνό με απότομες πλαγιές f,pl (απότομος) (πλαγιά)
der Berg Athos	το Άγιον Όρος / to Ájon Óros (wörtl.: der heilige Berg)
mehr Glück als Verstand haben / ein Riesenglück haben	έχο τύχη βουνό / écho tíchi wunó wörtl.: (einen) Berg Glück haben		Redewendung
Der Nanga Parbat ist der neunthöchste Gipfel der Erde, mit einer Höhe von 8125 Metern. (Berg) (höchste)	Το Nanga Parbat είναι η 9η (/ ένατη) ψηλότερη κορυφή του πλανήτη, με 8125 μέτρα ύψος. (ψηλότερος) (πλανήτης)
Höhenrausch m, Höhenkrankheit f (Höhe)	νόσος f των ορέων, ασθένεια f ύψους (όρος = Berg) (ύψος = Höhe)		Substantiv
Der Mytikas ist der höchste Gipfel des Olymp und Griechenlands. Seine Höhe beträgt 2917 Meter. Berg, Griechenland / (hoch, betragen)	O Μύτικας είναι η ψηλότερη κορυφή του Ολύμπου και της Ελλάδας. Το ύψος του ανέρχεται στα 2917 μέτρα. (υψηλός, Όλυμπος, Ελλάδα, ανέρχομαι, μέτρο)
Der Mount Everest ist der höchste Punkt der Erde. Sein Gipfel befindet sich in einer Höhe von 8.848 Metern. 8848 entspricht genau der heutigen Anzahl von Einträgen in dieses Lexikon (11.12.2010). / (Berg) (hoch) (befinden) (Meter)	To όρος Έβερεστ είναι το υψηλότερο σημείο της Γης. Η κορυφή βρίσκεται σε ύψος 8.848 μέτρα. 8.848 αντιστοιχεί ακριβώς στο σημερινό αριθμό των εγγραφών σε αυτό το λεξικό. / (υψηλός) (γη) (βρίσκομαι) (μέτρο)