Dänisch Deutsch Pizzen/die Pizzas

Deutsch	Dänisch	Kategorie	Typ
Dekl. Cola f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Cola die Colas Genitiv der Cola der Colas Dativ der Cola den Colas Akkusativ die Cola die Colas das oder die Cola	cola		Substantiv
Dekl. Pizza f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pizza die Pizzen/die Pizzas Genitiv der Pizza der Pizzen/die Pizzas Dativ der Pizza den Pizzen/die Pizzas Akkusativ die Pizza die Pizzen/die Pizzas	en pizza		Substantiv
Dekl. Gleichmut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gleichmut die - Genitiv des Gleichmut[e]s der - Dativ dem Gleichmut[e] den - Akkusativ den Gleichmut die - auch Artikel die korrekt	sindsro		Substantiv
Dekl. Spam m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spam die Spams Genitiv des Spam[s] der Spams Dativ dem Spam den Spams Akkusativ den Spam die Spams die und das Spam auch korr.	spam n		Substantiv
Dekl. Ader [Arterie] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ader die Adern Genitiv der Ader der Adern Dativ der Ader den Adern Akkusativ die Ader die Adern Blutader, die das Blut zum Herz zurückführt	blodåre		Substantiv
die Socke	sokken
die meisten	de fleste
die Kleinen f,pl	de små		Substantiv
in die Diskothek	på diskotek
Die kleine Meerjungfrau	Den lille Havfrue
grüße die Familie	hils familien
die Pille danach	fortrydelsespille
die Temperaturen bleiben	temperaturerne bliver
die Fassung (geistig)	fatningen
die breite Masse	det brede lag
die Sehnsucht (nach)	længsel (efter)
die Zehn Gebote	de Ti Bud
Die Sonne scheint.	Solen skinner.
in die Stadt	i byen
der, die, das	som
Die sonnen sich.	De tager solbad.
die goldene Mitte	den gyldne middelvej
die alte Leier f fig	den sædvanlige melodunte	figfigürlich
die Nase putzen	at pudse næsen
in die Kneipe	på værtshus
die Gelegenheit f verpassen	lade lejligheden gå fra sig
in die Oper	i operaen
die ganze Zeit	hele tiden
der, die das	der
die Sonne scheint	solen skinner
die Treppe rauf	op ad trappen
die neuen Mitgliedsländer	De nye medlemslande
die Messe lesen	messe
das Feuer, die Flamme	blusset
die Klosterstraße gerade aus	lige ud ad Klostergade
was machen die Geschäfte	hvordan går det med forretningerne
wo sind die Personen?	hvor er personerne
nicht die Bohne f wert	ikke en bønne vært
Wo ist die Toilette?	Hvor er toilettet?
an die zuständige Sachbearbeiterin	til rette vedkommende
der Däne, die Dänin	dansker
auf die Gefahr hin	med fare for
sich die Zeit vertreiben	få tiden til at gå
Hier sind die Schlüssel	her er nøglerne
Die Dusche funktioniert nicht	Brusebadet virker ikke
für die europäische Zukunft	for den europæiske fremtid
Danke für die Einladung.	Tak for invitationen.
wo ist die Toilette	Hvor er toilettet?
in die Brüche gehen	skuddermudder
Die Heizung funktioniert nicht	Radiatoren virker ikke
die Uhr geht vor	uret vinder
in die Hände f, pl bekommen	få i hænde
der (die) Schauspieler (in)	skuespiller
Die Würfel f, pl sind gefallen!	Terningerne er kastet!
das Meeting, das Treffen, die Sitzung	et møde
entschuldigen Sie bitte die Störung!	undskyld ulejligheden!
ich möchte bitte die Speisekarte	Må jeg bede om spisekortet
Du mußt die Treppe hoch	Du skal op ad trappen
jemandem unter die Arme greifen	tage en under armene