Dänisch Deutsch Biss

Deutsch	Dänisch	Kategorie	Typ
Dekl. Biss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biss die Bisse Genitiv des Bisses der Bisse Dativ dem Biss, Bisse {alt} den Bissen Akkusativ den Biss die Bisse	bid		Substantiv
bis bald	vi ses
bis dann	vi ses
bis später	vi ses senere
Bis Dienstag	Vi ses på tirsdag
von.bis	fra.til
bis, bis an	indtil
bis bald	Vi ses!
zu, bis	til
Bis Dienstag!	Vi ses på tirsdag!
Bis dann	vi ses (wörtl. Wir sehen uns)
bis auf weiteres	indtil videre
Bis dann! (umgangsspr.)	vi ses!
bis in den Tod	indtil døden
von A bis Z	fra ende til anden
von oben bis unten	fra top til tå
mit Ausnahme f von; bis auf; ausgenommen	med undtagelse af
bis in alle Einzelheiten f; bis ins kleinste Detail n	indtil de mindste enkeltheder		Substantiv
Wie weit ist es bis zum Strand?	Hvor langt er der til stranden?
das Herz schlug mir bis zum Hals	hjertet sad mig i halsen		Redewendung
Es hat lange gedauert, bis der Groschen fiel.	Det tog lang tid for tiøren at falde.