auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
select language
Tschechisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema hell
Tschechisch Lern- und Übersetzungsforum
Tschechisch Übersetzungsforum
Übersetzt wird auf freiwilliger Basis. Es besteht deshalb kein Anspruch auf Übersetzung.
Dakarek war fleißig und hat Lektionen
vertont
.
Bitte immer ???(?, ?) auswählen
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
30.11.24
Seite:
72
70
Kirbach,Kerstin
20.07.2005
Bitte
um
ganz
schnelle
Hilfe
(Übers
Vase
objednavka
byla
odeslana
a
zarazena
ke
zpracovani
!
6539374
Antworten ...
user_33017
20.07.2005
Kann
mir
das
jemand
übersetzen
?
Hallo
,
mein
Pferd
hat
Tschechische
Papiere
und
mir
fehlt
noch
ein
Teil
übersetzt
,
kann
dies
jemand
?
Also
da
steht
:
Popis
(
barva
,
odznaky
,
výzehy
) :
tm
.
Ryz
.;
nepr
.
dol
.
roz
.
ns
.
prh
.
pres
ob
pysky
,
l
.
z
.
mad
sp
.
kl
.
b
.
6537028
Antworten ...
user_32824
CS
➤
Pferd
Hallo
,
ich
vermute
,
dass
dir
bezüglich
deines
Pferdes
hier
niemand
weiterhelfen
kann
.
Jedoch
gebe
ich
dir
folgende
Adresse
einer
Übersetzerin
,
die
u
.
a
.
auf
Natur
spezialisiert
ist
:
Siegmund44
(at)
t
-
online
.
de
Sie
heißt
Frau
Eva
Siegmund
und
ist
Tschechin
.
Ich
weiß
jedoch
nicht
wieviel
sie
für
die
Übersetzung
verlangt
,
da
ich
sie nicht
persönlich
kenne
,
sondern
aus
einer
Datenbank
herausgesucht
habe
.
Vielleicht
kann
sie
dir
weiterhelfen
.
Viele
Grüße
Martina
'>
Martina
6547616
Antworten ...
Janina
20.07.2005
Bitte
um
übersätzung
Kann
mir
das
bitte
jemand
von
euch
übersätzen
,
dass
wäre
super
lieb
!
Tausend
dank
im
Vorraus
!!
Auch
der
Tod
wäre
nicht
bedauernswerter
als
die
Tränen
eines
Mädchens
, die
für
seinen
verlorenen
Jungen
weint
.
Auch
der
Tod
wäre
nicht
trauriger
als
die
Tränen
eines
Mädchens
, die
für
ihre
verlorene
Liebe
weint
.
6536440
Antworten ...
Lily
20.07.2005
Anzeigen
Hallo
!
Ich
nochmal
!
Könnt
ihr
mir
nochmal
helfen
?
Echt
Lieb
von
Euch
!
Und
danke
fürs
letzte
mal
!
"
Mam
se
fain
,
mam
tu
ted
maminku
, mam
volno
,
tak
se
slunime
u
more
.
je
to
jen
50min
autem
.
Jinak
ti
blahopreji
a
hodne
slesti
.
ja
se
taky
buda
vdvat
,
nekdy
haha
.
Tak
zase
nekdy
priste
."
Danke
schöön
...
6530723
Antworten ...
user_32824
CS
➤
Übersetzung
Hallo
!
Es
heißt
:
"
Mir
geht
es
gut
,
jetzt
habe
ich
meine
Mutti
hier
, ich habe
frei
,
so
sonnen
wir
uns
am
Meer
,
das
ist
nur
50
min
mit
dem
Auto
entfernt
.
Ansonsten
gratuliere
ich
dir
und
viel
Glück
.
Ich
werde
auch
heiraten
,
irgendwann
haha
.
Bis
zum
nächsten
Mal
irgendwann
."
Gruss
'>
Gruss
Martina
'>
Martina
http
://
www
.
studium
-
support
.
de
/
6584172
Antworten ...
Claudia
20.07.2005
Übersetzung
Hallo
,
wer
kann
mir
folgendes
übersetzen
?:
Stört
es
dich
,
wenn
ich
eine
Zigarette
rauche
?
und
Können
wir
eine
Pause
machen
?
Danke
6526414
Antworten ...
user_33000
20.07.2005
Anzeigen
Hallo
,
wer
kann
mir
folgenden
Text
von
D
in
Tsch
übersetzen
?
Schöne
Momente
sammeln
wie
Perlen
auf
einer
Kette
und
sich
dabei
unendlich
reich
fühlen
&
#8230
;..
Recht
herzlichen
Dank
6523722
Antworten ...
mtshark
20.07.2005
Anzeigen
H
(
a
)
i
!
Kann
mir
vielleicht
jemand
:
TRVALY
POBYT
übersetzen
?
Wär
echt
wichtig
.
Vielen
Dank
!
6521419
Antworten ...
pf
➤
Anzeigen
es
heißt
:
ständiger
Aufenthalt
Gruß
pf
6522648
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X