Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

amalitlik gülden mahataytiha endik ala safha

esselamu 3aleykum an alle, es ist zwar leicht die libanesische Sprache zu lernen aber mann sollte schon erstmal die Hocharabische Sprache lernen,denn so wäre alle anderen arabische Dialekte einfach zu verstähen. Ich bin Türke aber bin mit Libanesen aufgewachsen. Die Liebanesische Sprache kann ich zu 20% sprechen und verstähen,aber leider nur soviel. Ich würde sehr gerne die Sprache hir lernen,aber ich glaube, die Sprache sollte mann von Gesicht zu Gesicht lernen, so lernt mann wie die Sprache ausgesprochen wird. Vielen Dank :))

kann mir jemand das uberzetzen :lkhyba mab9tich tconectiti mohim 9atzyd yan 30 minut ms tcokenctat nkin at moutkh 3yakh bzaaaaf

Seif Al Ba7er

DANKE!

http://www.kerzenserver.org/index.php?clang=de&c=80000&lang=de&eternal=&kerze=5723&page=15&cat=46


gelöscht, da keine Eigenproduktion, Urheberrechtsverletzung?

ana farjekk 3end bayak la7 eb3atlo yaha la hal soraa.

Hallo, ich habe heute diesen Text per SMS erhalten und kann damit leider nichts anfangen. Ich würde mich freuen, wenn jemand dies übersetzen könnte.
Den Text kann man hier auf dem Bild lesen.

http://download.bnr-info.de/nachrichtsms.jpg

Vielen Dank im Voraus.