Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

18.03.25

Seite:

384

382

KArin

28.09.2006

übersertzung

hallo ihr ,
ich breuchte bitte euere hilfe .
Könntet ihr mir bitte meinen Namen Karin
Liebe Glück und Peter ins arabische übersetzen und es mir dann per E-mail schicken ? Das wär
super
Schon mal vielen Dank
Gruss

17936294 Antworten ...

Jeanie

28.09.2006

Übersetzung

Könnte mir jemand "Ich drück´dich" (im Sinne von "jemanden in den Arm nehmen und drücken") übersetzen.

Danke

LG
Jeanette

17936282 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: Übersetzung

= dummak

17946685 Antworten ...

Jeanie

➤

re: Re: Übersetzung

Vielen Dank !

17947045 Antworten ...

Mia

28.09.2006

Übersetzung

Hallo,

könnte mir jemand "Sehnsucht" und "Hingabe" in arabische Schriftzeichen übersetzen?- Das wäre super!

lg

mia

17935955 Antworten ...

sisha

28.09.2006

übersetzung

könnt ihr mir vll folgenden satz übersetzen:

du bist voll gemein

17935431 Antworten ...

Tina

28.09.2006

Hey Leute könnte mir jemand meinen Namen auf arabisch übersetzen?
Würd es mir gern als Tattoo stechen lassen.
Wär echt nett

17934978 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Tina = تينا

Warte aber auf die bestätigung unserer experten bevor du es stechen läßt :-))

17935105 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Jau, ist richtig.
Aber das Problem ist meist eher: Zeigt's der Computer des Fragestellers auch korrekt an? Es ist ja bei manchen so, dass, wenn sie die Namen in Word kopieren, die Buchstaben dann alle einzeln stehen und von links nach rechts...

Grüße,
- André

17935705 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Du hast recht, André, das kenne ich auch von den MP3 (alle titel werden im PC grundsätzlich verkehrt angezeigt) ... ich schreibe mit arabischer schrift allerdings auf einer virtuellen tastatur und da passiert's eigentlich nicht... oder nicht das ich wüsste..
ciao!

17946686 Antworten ...

adriana

27.09.2006

bitte adriana auf arabisch übersetzen, danke!

17933542 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Adriana = ادريانا

(oder, Mulan??)

17934195 Antworten ...

user_38077 .

➤