auf Deutsch
in english
auf Arabisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Arabisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Arabisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Arabisch generell
Irak Forum
Tunesisch
Libanesisch
Farbschema hell
Arabisch Lern- und Übersetzungsforum
Arabisch
Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.
Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. الحمد لله ;-)
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
1124
1122
TOBN
10.01.2013
Übersetzung
ins
arabische
Kann mir bitte jemand den Namen "Ingrid" ins arabische (arabische Schrift) übersetzen?
danke
21797683
Antworten ...
Knuddle
.
AR
DE
➤
Re:
Übersetzung
ins
arabische
إينجريت
21798974
Antworten ...
radwan
DE
AR
➤
Re:
Übersetzung
ins
arabische
انجريد
21799737
Antworten ...
Sommer03
10.01.2013
Osa
tawile
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "Osa tawile" übersetzen.
Danke im Voraus.
21797654
Antworten ...
Knuddle
.
AR
DE
➤
Re:
Osa
tawile
"eine lange Geschichte"
21798975
Antworten ...
sweety
08.01.2013
Anzeigen
hallo. ich suche dringend jemand der mir einige tunesische sachen übersetzen kann da es für mich sehr wichtig ist. wer kann mir dringend helfen
21797578
Antworten ...
radwan
DE
AR
➤
Anzeigen
ich kann dir helfen
21799738
Antworten ...
3kinder3
08.01.2013
hallo,
wer
kann
ir
dies
bitte
Übersetzen
(tunesisch-arabisch
wäre
nicht
schlecht
,
aber
nur
arabisch
würde
auch
reichen
)
Ich möchte in deinen Augen ertrinken,
in deine Arme versinken,
deine Lippen berühren,
dich ganz nah bei mir spüren,
ich möchte dich immer nur küssen,
dich nie mehr vermissen.
Wie konnte ich nur ohne dich leben,
zusammen mit dir sein,
das ist Glück und ein Segen,
ich glaube von Gott her gegeben.
Vielen Dank im voraus. Hatte schon angefangen, komme aber nicht wirklich weiter. Leider
21797549
Antworten ...
radwan
DE
AR
➤
Re:
hallo
,
wer
kann
ir
dies
bitte
Übersetzen
(tunesisch-arabisch
wäre
nicht
schlecht
,
aber
nur
arabisch
würde
auch
reichen
)
Ich möchte in deinen Augen ertrinken, احب ان أغرق في عيونك
in deine Arme versinken, الغرق في ساعديك
deine Lippen berühren, المس شفتيك
dich ganz nah bei mir spüren, الشعور بك أحب دائما فقط تقبيلك بالقرب مني كثيرا
ich möchte dich immer nur küssen,أحب دائما فقط تقبيلك
dich nie mehr vermissen. لا أريد ان أفتقدك ابدا
Wie konnte ich nur ohne dich leben, كيف استطيع العيش بدونك
zusammen mit dir sein, أكون معك على الدوام
das ist Glück und ein Segen, هذا الحظ والبركة
ich glaube von Gott her gegeben. أمنت بالله الذي بعثك
21799739
Antworten ...
Michy
DE
AR
07.01.2013
Anzeigen
Hallo ich würde sehr gerne ein wenig Arabisch lernen!
21797456
Antworten ...
eL-aRaBica
.
AR
DE
FR
EN
SC
.
➤
Anzeigen
Hey :-) gerne was möchtest du denn wissen? Im wörterbuch sind schon viele wörter übersetzt...und wenn du magst kannst du auch mal meine seite besuchen :-) lg
21797465
Antworten ...
saeramoon
31.12.2012
huhu,
brauche
bitte
Übersetztungshilfe
!
Hi, wollte meinen Bekannten in Dubai alles Gute für das neue Jahr wünschen.
Kann mir jmd. dies schnell übersetzten? :) ;
Alles Gute für das neue Jahr und viel Glück.
Feiert ordentlich! Eure Saera.
21796928
Antworten ...
eL-aRaBica
.
AR
DE
FR
EN
SC
.
➤
Re:
huhu
,
brauche
bitte
Übersetztungshilfe
!
Inshallah eid mubarak, sana saida w rabi ma3k. Salemli barcha saera.
Ich wünsche ein schönes fest, ein fröhliches jahr und viel glück. Liebe grüsse saera.
21797428
Antworten ...
jennsen23008
DE
AR
FR
EN
29.12.2012
Huhu
brauche
dringende
Hilfe
beim
Übersetzen
von
Arabischen
Wortgruppen
:)
Hallo vllt kann mir jemanden helfen ich habe es mir schon mal, versucht selber zu Übersetzen , aber da kommt nicht wirklich sinnvolles raus. Danke schon mal im voraus.
1.مبروك عليك - Herzlichen Glückwunsch ( ich denke das ist richtig)
2.الله يبارك فيكوا بس على فكره انا لسه متجوزتش - Gott segne euch ( mehr hab ich da nicht )
3.بطل فيلم لحم رخيص- billiges fleisch?
4. طيب اركن انت علي جنب- - Sie befinden sich auf der Seite?`
5.هو انت خليت فيها ابو تريكه يبن اللعيبه يا غيده.......بس موز يا زماله - ( das kann ich gar nicht übersetzen)
also Danke schon mal fuer eure Hilfe:)
21796780
Antworten ...
radwan
DE
AR
➤
Re:
Huhu
brauche
dringende
Hilfe
beim
Übersetzen
von
Arabischen
Wortgruppen
:)
4 هذا غير صحيح
الاصح ان تكتب
also , du gehst auf der Seite , oder bleibe auf der Seite, oder stelle dich auf der Seite,
21799740
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Final
ﺎ
ﺏ
ﺕ
ﺙ
ﺞ
ﺢ
ﺦ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺱ
ﺵ
ﺹ
ﺾ
ﻁ
ﻇ
ﻊ
ﻎ
ﻑ
ﻕ
ﻙ
ﻝ
ﻡ
ﻦ
ﻪ
ﻭ
ﻲ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
Medial
ا
ﺑ
ﺗ
ﺛ
ﺠ
ﺣ
ﺧ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺳ
ﺷ
ﺻ
ﺿ
ﻁ
ﻇ
ﻌ
ﻐ
ﻓ
ﻗ
ﻛ
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ﻬ
ﻭ
ﻳ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Initial
ا
ﺑ
ﺗ
ﺛ
ﺟ
ﺣ
ﺧ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺳ
ﺷ
ﺻ
ﺿ
ﻁ
ﻇ
ﻋ
ﻏ
ﻓ
ﻗ
ﻛ
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ﻫ
ﻭ
ﻳ
Isoliert
ا
ﺏ
ﺕ
ﺙ
ﺝ
ﺡ
ﺥ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺱ
ﺵ
ﺹ
ﺽ
ﻁ
ﻅ
ﻉ
ﻍ
ﻑ
ﻕ
ﻙ
ﻝ
ﻡ
ﻥ
ﻩ
ﻭ
ﻱ
X