Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo kann mir jemand bitte den Satz auf dem Bild übersetzen?

http://s14.directupload.net/images/121217/dqdrdy39.jpg

An meine Liebe,

wenn du mich nur verstehen könntest...
wenn ich dir nur zeigen könnte...
wenn du nur spüren könntest...
... wie sehr ich dich Liebe

Jede Sekunde denke ich an Dich, und es schmerzt so sehr Dich nicht glücklich zu sehen. Ich weiß das du sehr viel dafür getan hast uns wieder zu sehen. Und ich kann das nie gut machen was du für uns in Kauf genommen hast. So sehr ich mir auch wünsche dass wir eine Familie sein können, ich kann nie genug tun.

Aber egal was war und was kommen wird. Eines das weiß ich: Ich liebe dich so sehr das ich nur möchte das es dir gut geht! Das du ein tolles Leben hast. Und wenn Allah will dann bete ich das er dir eine gute Frau schenkt die dich glücklich machen kann.

Wenn du meine Hilfe brauchst bin ich immer für Dich da!
Sofien du wirst für immer in meinem Herz sein, so wie du schon immer in meinem Herz warst.
Ich bitte dich nur um eines, nimm das Geschenk das Allah dir geben hat und mach das schönste und beste daraus den Allah schenkt uns nur einmal zu Leben.

Ein Freund von mir spricht nur arabisch und sehr schlecht arabisch ..

Er schrieb ' moi aussi '
kann mir jmd.sagen was das heist ?

mich würde noch interessieren was .. ' ich liebe dich ' , ' hab dich lieb' ' wie gehts dir' ' was machst du ' ' Ich vermisse dich ' , ' Lebe und Träume nicht dein Leben!' bedeutet? Dankii :-)

ich bräuchte dringendst eine Übersetzung einer marokanischen sms in Lautschrift ins deutsche oder französische. Normalerweise verstehe ich zumindest den Sinn der Nachricht, aber diesmal stehe ich total auf dem Schlauch.Bitte helft mir! Hier der Wortlaut: "3ach9i tijahak kaydzad nhar 3la nhar ila bgha iwahad yfoz blhob khaso y9asi w yasbar machta9 lik b8"
danke für eure Hilfe, bis bald

Hallo Ihr lieben, da ich noch ganz am Anfang stehe bräucht ich eure Hilfe ;)

Ich wollte einen sehr guten Freund eine kleine Freude machen und eine Postkarte beilegen wo folgendes auf ägyptisch drauf steht:

" Einem Freund wie Du es bist, gebührt nur das beste - Ich hoffe, ich konnte Dir eine kleine Freude machen und meine Dankbarkeit zeigen -für die Zeit in Thailand . Komm gut heim -so Gott will :)"

In Ägyptischer Lautschrift wäre gut :D

Vielen vielen Dank schon mal

kann mir jemand diese Tiere auf arabisch sagen?

Hund
Katze
Maus
Elefant
Löwe
Krokodil
Tiger
Kaninchen
Fisch
Kamel

Hallo Ihr lieben, da ich noch ganz am Anfang stehe bräucht ich eure Hilfe ;)

Ich wollte einen sehr guten Freund eine kleine Freude machen und eine Postkarte beilegen wo folgendes auf ägyptisch drauf steht:

" Einem Freund wie Du es bist, gebührt nur das beste - Ich hoffe, ich konnte Dir eine kleine Freude machen und meine Dankbarkeit zeigen -für die Zeit in Thailand . Komm gut heim -so Gott will :)"

In Ägyptischer Lautschrift wäre gut :D

Vielen vielen Dank schon mal