auf Deutsch
in english
auf Bairisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bairisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bairisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Dialekte
Foren
was ist neu
Forum
Farbschema classic
Bairisch Lern- und Übersetzungsforum
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
2
Maus
27.11.2005
Süße
Österreichische
Wörter
gesucht
Hallo
hab
mal
ne
Frage
.
Die
Österreicher
haben
ja
viele
so
süße
Ausdrücke
,
wie
z
.
B
:
Was
studierst
du
gerade
?
(
Statt
was
denkst
du
gerade
?)
oder
:
Des
war
a
schmäh
statt
das
war
ein
witz
.
etc
.
Da
Bayern
ja
an
Österreich
angrenzt
woll
ich
fragen
ob
ihr
noch
mehr
so
süße
Ausdrücke
kennt
?!
Danke
!!
11570607
Antworten ...
user_36428
DE
EN
LA
FR
PL
.
.
➤
Anzeigen
Mir
fallen
auf
Anhieb
grad
keine
ein
...
Aber
versuchs
nochmal
im
Deutsche
Dialekte
-
Forum
...
11575660
Antworten ...
Maus
➤
➤
Anzeigen
Ok
.
Danke
!
11652487
Antworten ...
Maximilian
➤
re:
Süße
Österreichische
Wörter
gesucht
Nur
zur
Info
für
Dich
diese
genanten
Begriffe
werden
genauso
in
Altbayern
verwendet
,
da
"
bayerisches
Bairisch
"
und
"
österreichisches
Bairisch" zur
gleichen
Sprachfamilie
gehören
.
Aber
schau
doch
einfach
mal
hier
,
da
findest
Du
bestimmt
noch
mehr
so
"
lustige
"
Wörter
:
de
.
wikipedia
.
org
/
wiki
/
Bairische
_
Sprache
de
.
wikipedia
.
org
/
wiki
/
Sprachgebrauch
_
in
_
Österreich
Vielleicht
hier
noch
ein
paar
zusätzliche
"
lustige
"
Begriffe
:
Milli
=
Milch
angreifen
=
anfassen
Schlegel
=
Keule
Golatschn
=
Plundergebäck
ausschnaufen
=
ausruhen
ausrasten
=
ausruhen
Jänner
=
Januar
duseln
=
dösen
sich
niederlegen
=sich
hinlegen
sich
niedsetzen
=sich
hinsetzen
den
Radio
ausdrehen
=
das
Radio
ausschalten
Das
große
Problem
dabei
ist
nur
,
daß
Muttersprachler
vielleicht
hier
die
falschen
Ansprechpartner
sind
,
da
für
uns
diese
Begriffe
ja
normal
sind
und
nicht
lustig
wie
für
Fremdsprachler
wie
Dich
!
Darum
fallen
mir
jetzt
gar
nicht
so
viele
ein
.
Für
uns
sind
solche
norddeutschen
Dialektworte
wie
Tschüß
,
kucken
,
lecker
,
Tüte
,
alle
sein
,
ran
,
lustig
,...
eher
eigenartig
,
da
sie
ja
auch
kein
Hochdeutsch
sind
,
sondern
eben
auch
Dialekt
und
für
uns
sehr
fremdartig
klingen
...
Also
viele
Grüße
und
viel
Spaß
noch
beim
"
lustige
Wörter
"
sammeln
und beim
totlachen
;-)
18377989
Antworten ...
user_36428
DE
EN
LA
FR
PL
.
.
19.11.2005
Und
jetzat
no
a
paar
Schimpfnama
...
Antn
:
watschelnde
Weibsperson
Baze
:
Spitzbub
,
Schlitzohr
Bixn
:
leichtes
/
freches
Mädchen
Drudschn
:
langweilige
,
plumpe
Frau
Facke
:
Ferkel
,
Drechspatz
,
Schmutzfink
Flaschn
:
Versager
Hallodri
:
Bruder
Leichtfuß
Henna
,
bleede
:
dumme
Weibsperson
Huadla
:
schneller
Pfuscher
Kniabisla
:
unreifer
Kerl
Niatn
:
s
.
Flaschn
Oaschkriacha
:
Schleimer
Pfingstox
:
aufgeputzte
Person
Rindviech
:
Dummkopf
Schachtl
,
oide
:
alte
Frau
Uhu
,
greislicha
:
hässlicher
Mann
Wedahex
:
ungepflegte
Frau
Wuarschtla
:
Schlamper
Zwiedawurzn
:
schlechtgelaunter
Mensch
11296111
Antworten ...
user_36428
DE
EN
LA
FR
PL
.
.
16.11.2005
Anzeigen
Mei
,
so
wird
des
ja
nia
wos
,
wenn
do
herinna
koana
eini
schreibt
...
:((
11191136
Antworten ...
burazzzo
.
.
D0
DE
TR
EN
FR
07.11.2005
Anzeigen
mia
bleim
mia..
host
mi
!?
:)
10719443
Antworten ...
anki05
➤
Anzeigen
hob
di
!
:))
10740676
Antworten ...
burazzzo
.
.
D0
DE
TR
EN
FR
➤
➤
Anzeigen
bist
a
aus
minga
?
10794778
Antworten ...
user_36428
DE
EN
LA
FR
PL
.
.
➤
➤
➤
Anzeigen
hab
da
meine
ersten
zwoa
jahr
g
'
lebt
,
aba
wohn
jetzat
in
der
näh
vo
rosenheim
.
10794890
Antworten ...
koa arkadas ned
➤
Anzeigen
Wos
soin
a
soichdana
Schmarrn
,
sowas
dad
a
echda
Boar
niamoisned
song
.
Und
nachad
wardsd
do
ebba
no
auf
an
Andwoad
oda
wos
?
18378097
Antworten ...
anki05
01.11.2005
Na
endlich
...!
Wurd
ja
a
moi
zeit
,
dass
mia
da
a
eigans
forum
kriagn
.
I
warad
ja
eh
dafür
,
dass
ma
a
eignes
land
wern
..
:))
10457533
Antworten ...
Coqueiro
.
.
➤
Anzeigen
mir
egal
,
Hauptsache
,
ihr
lasst
den
Stoiber
erst
frei
,
wenn
der
Zaun
fertig
ist
...
10458118
Antworten ...
anki05
➤
➤
Anzeigen
es
könnte
aber
auch
passieren
,
dass
er
in
berlin
bleibt
...
10458393
Antworten ...
Coqueiro
.
.
➤
➤
➤
Anzeigen
nee
, nee,
die
wollen
ihn
auch
nicht
...
10458500
Antworten ...
anki05
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
bist
du
gemein
*
gg
*...
der
arme
edi
...
aber
ich
glaub
auch
dass
er
weider
zurückkommt
.
denn
wer
einmal
im
wunderschönen
bayern
gewesen
ist
,
der
will
gar
nicht
mehr
weg
...
:))
10458687
Antworten ...
Coqueiro
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
dazu
die
Eilmeldung
aus
dem
Spiegel
:
"
München
-
Allerheiligen
ist
in
Bayern
noch
Feiertag
.
Die
Katholiken
gedenken
ihrer
Toten
und
deren
ewigem
Leben
.
Edmund
Stoiber
gibt
den
ewigen
,
wiederkehrenden
Ministerpräsidenten
an
diesem
1
.
November
in
München
.
Das
Hickhack
der
letzten
Tage
hat
ein
Ende
:
Stoiber
will
nicht
mehr
designierter
Wirtschafts
-
und
Technologieminister
in
Berlin
sein
,
er
will
wieder
das
sein,
was
er
seit
zwölf
Jahren
schon
ist
:
Bayerischer
Ministerpräsident
."
ein
Untoter
also
...
10458830
Antworten ...
anki05
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
wo
kommst
du
eigentlich
her
?!
ja
,
soll
er
doch
wieder
kommen
und
so
lange
untot
sein
,
bis
er
stirbt
...
meiner
meinung
nach
,
sollte
Bayern
ja
ein
eigenes
land
unter
konstitutioneller
moarchie
sein
...
so
wie
früher
...
ohne
preussen
und
den
rest
,
der
dazu
gehört
...
10458952
Antworten ...
user_32076
.
02.09.2005
Griàsaichgōdbeianand
Griàs
G
&
#333
;
d
...,Griàs
de…
,
Seàwas
...,
Griàsaichg
ō
dbeianand
...
I
bin
da
Marcella
.
Leider
ist
hier
ja
'
noch
'
nicht
so
viel
los
(
Jasagglzemendhallelujascheißglumbbvarrecktsnochamoisogi
),
ich
hoffe
das
ändert
sich
bald
!
Jo
mei
Buri
wo
bist
denn
du
??????
:)
(
Seh
di
auf
d
'
Wiesn
) :))
Bfiàde
'>
Bfiàde
'>
Bfiàde
'>
Bfiàde
Pfiadseich
!
7959235
Antworten ...
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
03.08.2005
Anzeigen
Für
die
Bayern
,
gibt
'
s
jetzt
auch
eine
Seite
6982715
Antworten ...
ti�o
.
.
➤
Anzeigen
die
freuen
sich
immer
,
wenn
sie
international
wahrgenommen
werden
;-)
Aber
weshalb
das
Kürzel
"
D
-
Null
"?
Gruß
,
Sebastian
6985049
Antworten ...
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Anzeigen
Bayrisch
hat
keinen
ISO
639
code
.
Drum
als
Anlehnung
zu
DE
für
deutsch
und
weil
die
echten
ISO
codes
keine
Ziffern
haben
...
6985140
Antworten ...
ti�o
.
.
➤
➤
➤
Anzeigen
aber
BY
ist
doch
noch
zu
haben
?
edit
:
hab
es
gefunden
,
doch
schon
vergeben
8
-(
6985301
Antworten ...
bamnsberger
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
jawoi
ihr
dreckhammeln
hab
grad
a
wengerl
umanandagsuacht
und
dann
hats
mi
af
de
seiten
da
verschlang
!
find
i
supa
vo
eich
dassz
ihr
dazua
stehts
woz
herkemmts
.
weil
monche
moana
a
dass
wir
de
letzten
bauern
han
und
ach
was
woasn
i
lauter
zipfln
han
des
hoid
!
naja
zu
mia
i
kumm
aus
rengschburg
und
grfrei
mi
alawal
wieder
bayrische
gleichgesinnte
zum
treffa
!
also
hauts
eich
nei
servus
!
14221300
Antworten ...
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X