Mir fallen auf Anhieb grad keine ein...

Aber versuchs nochmal im Deutsche Dialekte-Forum...

Aber schau doch einfach mal hier, da findest Du bestimmt noch mehr so "lustige" Wörter:

Vielleicht hier noch ein paar zusätzliche "lustige" Begriffe:

den Radio ausdrehen=das Radio ausschalten

Das große Problem dabei ist nur, daß Muttersprachler vielleicht hier die falschen Ansprechpartner sind, da für uns diese Begriffe ja normal sind und nicht lustig wie für Fremdsprachler wie Dich!

Darum fallen mir jetzt gar nicht so viele ein.

Für uns sind solche norddeutschen Dialektworte wie Tschüß, kucken, lecker, Tüte, alle sein, ran, lustig,...

eher eigenartig, da sie ja auch kein Hochdeutsch sind, sondern eben auch Dialekt und für uns sehr fremdartig klingen...