auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Deutsch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Deutsch
diccionari
forums
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Artikeltrainer
Sprachniveau A1
forums
was ist neu
Deutsche Grammatik
Sprichworte
Vokabeltrainer Forum
Witze
Verbesserungen
Farbschema classic
Deutsch Lern- und Übersetzungsforum
Deutsche Grammatik
Hier ist der richtige Platz für Grammatikfragen
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
151
149
Momo Mori
.
DE
IT
FR
EN
NO
.
15.03.2016
Einzahl oder Mehrzahl
Hallo
zusammen
Mein
Lieblingsessen
ist
/
sind
Erbsen
.
Die
grösste
Gefahr
ist
/
sind
Autos
.
Das
Englische
bezieht
sich
auf
"
Lieblingsessen
"
und
"
Gefahr
"
also
braucht
es
die
Einzahl
(
My
favourite
food
is
peas
).
Dies
kann
ich
mir
gut
erklären
.
Für
das
Deutsche
würde
ich
instinktiv
die
Mehrzahl
nehmen
.
Stimmt
,
oder
?
Wie
lautet
denn
die
Grammatikregel
dazu
?
Wie
kann
ich
diese
finden
,
wenn
ich
keine
Ahnung
habe
,
in
welchem
Zusammenhang
mein
Problem
steht
?
Hat
es
mit
Kopulaverben
zu
tun
?
Würde
mich
über
Hilfe
freuen
.
Danke
euch
.
21827951
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re: Einzahl oder Mehrzahl
Hallo
!
Mal
auf
die
Schnelle
(
ohne
eine
Grammatik
konsultiert
zu
haben
):
Du
kannst
die
Wortstellung
dieser
Sätze
ja
ändern
:
Autos
sind
die
größte
Gefahr
.
Erbsen
sind
mein
Lieblingsessen
.
Hier
ist
die
Sache
klar
:
Das
jeweilige
Subjekt
(
Autos
,
Erbsen
)
steht
in
der
Pluralform
.
Folglich
ist
auch
das
Verb
in
der
Pluralform
.
Ciao
,
Tamy
.
21827952
Antworten ...
Momo Mori
.
DE
IT
FR
EN
NO
.
➤
➤
Re: Einzahl oder Mehrzahl
Danke
.
Das
Englische
beruft
sich
somit
nicht
auf
das
Subjekt
.
Sondern
?
"
favourite
food
"
und
"
peas
"
stehn
doch
beide
im
Nominativ
,
nicht
?
Im
Deutschen
doch
auch
?
Irgendwie
muss
doch
das
Verb
SEIN
eine
wichtige
Rolle
spielen
...
21827957
Antworten ...
Katre
DE
TR
➤
➤
➤
Re: Einzahl oder Mehrzahl
Ja
, "
die
größte
Gefahr
"
und
"
mein
Lieblingsessen
"
sind
hier
prädikativer
Nominativ
, und
zwar
im
Singular
.
Sie
beziehen
sich
auf
eine
Nominalphrase
im
Plural
: "
Autos
"
und
"
Erbsen
".
Und
das
führt
zu
einer
Ausnahmeregel
im
Deutschen
:
Wenn
sich
Subjekt
(=
Bezugsphrase
)
und
prädikativer
Nominativ
im
Numerus
(
also
Singular
oder
Plural
)
unterscheiden
,
steht
das
finite
Verb
gewöhnlich
im Plural.
Deshalb
heißt
es
hier
"
sind
".
Gruß
Katre
21827960
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
Re: ...
Hallo
Katre
,
Chapeau
!
Ich
bin
ja
echt
geplättet
.
Bist
du
Linguistin
?
Übrigens
ist
das
eine
ernst
gemeinte
Frage
...
(:-)
Ciao
,
Tamy
.
21827961
Antworten ...
Beopau
08.02.2016
Hilfe bitte :-)
Habe
ich
hier
richtig
übersetzt
?
Hintergrund
:
Es
geht
um
das
Vorspannen
der
Feder
eines
Fensterrollos
.
Die
Feder
wird
bei
runterziehen
des
Behangs
gespannt
.
Zieht
man
dann
kurz
am
Rollo
wird
es
von
der
gespannten
Feder
wieder
hochgezogen
...
D:
Welle
bis
zur
gewünschten
Vorspannung
in
Auszugsrichtung
(
A
)
drehen
und
wieder
langsam
zurück
drehen, bis
die
Vorspannsicherung
einrastet
.
E:
Turn
the
spring
rod
in
direction
of
extraction
until
it
reaches
the
desired
position
(
A
)
than
turn
it
back
slowly
until the
preloading
assurecance
locks
in
place
.
Herzlichen
Dank
für
Hilfe
!
21827749
Antworten ...
Beopau
03.02.2016
Freue mich auf Hilfe :-)
Ich
denke
,
die
Übersetzung
ist
ganz
ok
,
bin
jedoch
nicht
ganz
sicher
.
Ich
freue
mich
über
jede
Hilfestellung
.
D:
Für
enge
Platzverhältnisse
,
bspw
.
Motor
und
Federmechanik
in
einem
Rohr
,
hat
Dr
.
Heine
eine
Doppelfederwelle
entwickelt
,
welche
folgende
Vorteile
bietet
:
E:
Dr
.
Heine
developed
for
restricted
spaces
, for
example
engine
and
spring
mechanic
in
one
pipe
,
a
double
spring
rod
which
offers
the
following
advantages
.
Hintergrund
:
Es
geht
um
Federwellen
.
Diese
werden
als
Antrieb
für
Fensterrollos
oder
auch
Rolltore
verwendet
,
um
diese
ohne
elektrischen
Motor
wieder
nach
oben
zu
ziehen
.
Es
ist
auch
möglich
,
Federwellen
ergänzend
zu
Elektromotoren
einzusetzen
.
Das
spart
Strom…
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
ÜS kann ich bieten. Siehe wg. korrektem Forum meine PN an dich.
03.02.2016 15:42:11
richtig
21827714
Antworten ...
Beopau
➤
Re: Freue mich auf Hilfe :-)
Danke
Tamy
!
!
:-)
21827746
Antworten ...
Beopau
➤
Re: Freue mich auf Hilfe :-)
Was
bedeutet
ÜS
und
PN
?
21827747
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
Re: Freue mich auf Hilfe :-)
ÜS
=
Übersetzung
/
PN
=
Persönliche
Nachricht
21827760
Antworten ...
conrado
DE
26.01.2016
Ich bitte um Hilfe :-) Danke im voraus!
1
)
Welcher
Unterschied
gibt
es
zwischen
ausstatten
und
ausrüsten
?
2
)
Welches
Wort
soll
ich
benützen
?
"
Ich
habe
vielen
Nachrichten
,
Witze
,
Fotos
,
in
der
(
Pauker
,
Whatsapp
,
usw
.)
Gruppe
geteilt
/
ausgeteilt
/
verteilt
?
Danke
im
voraus
!
21827626
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re: Ich bitte um Hilfe :-) Danke im voraus!
Hallo
,
Conrado
!
zu
1
):
Die
Worte
'
ausrüsten
'
und
'
ausstatten
'
sind
häufig
miteinander
austauschbar
.
'
ausrüsten
'
hat
eine
gewisse
Assoziation
zu
Geräten
und
Aktionen
(
z
.
B
. eine
Expedition
ausrüsten).
Das
kommt
wohl
auch
daher
,
dass
das
Wort
'
Rüstung
' (=
Schutzkleidung
der
Ritter
)
darin
enthalten
ist
.
'
ausstatten
'
ist
diesbezüglich
ein
neutrales
Wort
.
-
So
gesehen
im
Zweifelsfall
dieses
Wort
wählen
.
zu
2
)
Hier
schlage
ich
vor
,
das
einfache
'
teilen
' zu
verwenden
(
>
ich
habe
geteilt
).
Ciao
,
Tamy
.
P
.
S
.
Korrekt
ist
übrigens
"
im
Voraus
" (
also
Großschreibung
) (:-)
21827628
Antworten ...
conrado
DE
➤
➤
Danke: Re: Ich bitte um Hilfe :-) Danke im voraus!
Super
!!
Vielen
Dank
Tamy
!!
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
Gern geschehen! (:-)
26.01.2016 22:03:21
richtig
21827630
Antworten ...
tasya
➤
➤
➤
Re: Danke: Re: Ich bitte um Hilfe :-) Danke im voraus!
This
is
great
,
you
are
good
,
i
like
your
post
and
i
still
waiting
our
next
post!
http
://
bolam88
.
net
21828948
Antworten ...
tasya
➤
➤
Re: Ich bitte um Hilfe :-) Danke im voraus!
This
is
great
,
you
are
good
,
i
like
your
post
and
i
still
waiting
our
next
post!
http
://
dominobet
.
com
21828949
Antworten ...
Katre
DE
TR
➤
Re: Ich bitte um Hilfe :-) Danke im voraus!
Das
hat
Tamy
bestimmt
nur
übersehen
,
aber
da
es
hier
um
deutsche
Grammatik
geht
- es
heißt
:
Ich
habe
viele
Nachrichten
,
Witze
,
Fotos
in
der
(
Pauker
,
Whatsapp
,
usw
.)
Gruppe
geteilt
.
- "
viele
" ,
nicht
"
vielen
"
-
nach
der
letzten
Aufzählung
(
hier
"
Fotos
")
steht
kein
Komma
Außerdem
zu
1
)
Entweder
"
Welchen
Unterschied
gibt
es
zwischen
..."
oder
"
Welcher
Unterschied
besteht
zwischen
..."
Gruß
Katre
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
Genauer gesagt: Geflissentlich übersehen ... (:-))
27.01.2016 08:15:25
richtig
21827632
Antworten ...
conrado
DE
➤
➤
Danke: Re: Ich bitte um Hilfe :-) Danke im voraus!
Vielen
Dank
!
:-)
21827633
Antworten ...
tasya
➤
➤
➤
Re: Danke: Re: Ich bitte um Hilfe :-) Danke im voraus!
This
is
great
,
you
are
good
,
i
like
your
post
and
i
still
waiting
our
next
post!
http
://
idngoal
.
com
21828947
Antworten ...
miisa
.
FI
EN
DE
SE
FR
.
05.11.2015
Magazine lesen
Hallo
.
Könnt
ihr
dies
korrigieren
?
Wir
lesen
Magazine
.
Er
das
Auto
-
Bild
und
ich
das
Für
Sie
.
Also
ohne
oder
mit
"
das
".
Danke
im
Voraus
.
:)
21826785
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re: Magazine lesen
Hallo
,
Miisa
!
Korrekt
ist
:
Er
"
Auto
-
Bild
"
und
ich
"
Für
Sie
".
Umgangssprachlich
sagt
man
-
zumindest
hier
im
süddeutschen
Raum
-
meistens
:
Er
die
Auto
-
Bild
und
ich
die "
Für
Sie
".
-
Das
"
die
"
kommt
von
dem
mitgedachten
Wort
"
Zeitung
"
bzw
. "
Zeitschrift
".
Ciao
,
Tamy
.
21826789
Antworten ...
miisa
.
FI
EN
DE
SE
FR
.
➤
➤
Danke: Re: Magazine lesen
Super
!
Vielen
Dank
.
:)
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
Bitte schön! (:-)
05.11.2015 14:59:09
richtig
21826790
Antworten ...
miisa
.
FI
EN
DE
SE
FR
.
25.10.2015
Hilfe
Ich
versuche
es
mal
hier
..
also
könnt
ihr
diese
Sätze
ggf
.
korriegeren
?
Danke
im
Voraus
.
Das
Auto
hat
eine
grosse
Bodenfreiheit
und
Automatikgetriebe
.
Das
Auto
hat
Allrad
/
Allradantriebe
.
Vielen
Dank
.
:)
21826679
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re: Hilfe
Hi
Miisa
!
Viellleicht
noch
etwas
einfacher
:
Allradauto
mit
Automatikgetriebe
und
großer
Bodenfreiheit
.
(
oder
:
Das
Auto
hat
Automatikgetriebe
,
Allradantrieb
und
große
Bodenfreiheit
).
Ciao
,
Tamy
.
21826680
Antworten ...
miisa
.
FI
EN
DE
SE
FR
.
➤
➤
Danke: Re: Hilfe
Okay
..
vielen
Dank
.
:)
miisa
.
FI
EN
DE
SE
FR
.
26.10.2015 14:59:45
brillant
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
Gern geschehen! (:-)
25.10.2015 18:19:19
richtig
21826681
Antworten ...
sternchen1969
27.05.2015
ich suche dringend Hilfe
Ich
suche
Dringend
Hilfe
.
Bin
mit
einem
Kosovo
Albaner
Verheiratet
,
4
Gemeinsame
Kinder
.
Möchte
mich
gerne
mit
meine
Schwägerin
die
in
Kosovo
Lebt
Verständigen
und
suche
jemand
der
mir
Helfen
kann
.
Komme
aus
Gütersloh
,
vielleicht
kommt
ja
jemand aus der
Nähe
und kann mir Helfen!?
21824459
Antworten ...
tasya
➤
Re: ich suche dringend Hilfe
This
is
great
,
you
are
good
,
i
like
your
post
and
i
still
waiting
our
next
post!
[
url
=
http
://
bolam88
.
net
]
Bola88
[/url]
21828946
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X