auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum
Bosnisch Übersetzungsforum
Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT geschützte WERKE posten!!! Unterhaltungen Dritter verstoßen gegen die Privatsphäre und werden gelöscht
.
Gebt an, ob ihr w/m seid bzw. ob Empfänger w/m ist (sind).
Bitte die Groß- und Kleinschreibung (in allen Sprachen) beachten!
Bitte schreibt dazu, wenn ihr mit eurer Übersetzung nicht 100% sicher seid, sonst hat der Fragesteller keine Chance, die beste Übersetzung zu erkennen.
Bitte diakritische Zeichen setzen (č,ć,ž,...)!!!
Bitte und Danke sind sehr willkommen!
Bitte haltet Euch an die Spielregeln!!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
831
829
Ashleyayleen
10.11.2011
Anzeigen
Allahu
moj
,
cuvaj
mi
osobu
koja
cita
ovo
,
ti
njoj
pruzi
mir
,
srecu
i
podari
joj
sve
sto
voli
a
nema
,
sacuvaj
sve sto
zeli
kraj
sebe
da
ima
.
Zelim
da
joj
pomognes
kad
god
treba
,
jer
znam
,
ta
osoba
te
beskrajno
voli
i
spomene
te
kada
je
srecna
i
nesrecna
.....
BAJRAM
SERIF
MUBAREK
OLSUN
TEBI
I
TVOJIM
NAJMILIJIM
was
heißt
das
??
bitte
übersetzten
21770107
Antworten ...
Alfa95
MK
DE
BS
SR
SH
07.11.2011
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
?
Ist
ganz
wichtig
für
mich
.
Es
tut
mir
leid
.
Ich
bin
gar
nicht
auf
die
Idee
gekommen
,
das
man
zu
Bayram
gratuliert
.
Ich
habe
jetzt
ein
ganz
schlechtes
Gewissen
.
21769835
Antworten ...
xBosankax
DE
BS
07.11.2011
cuti
Ich
habe
bereits
im
Wörterbuch
gesucht
.
Kann
mir
bitte
jemand
"
cuti
"
übersetzen
.
Danke
im
Voraus
.
21769825
Antworten ...
nane666
.
DE
TR
EN
EL
➤
Re:
cuti
in
welchem
?
:)
hören
=
čuti
21769826
Antworten ...
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
➤
➤
Re:
cuti
Vielleicht
meinst
du
šuti
das
heißt
was
ich
weiß
umgangssprachlich
"
Halt
den
Mund
"
21769965
Antworten ...
E.M.x3
EL
DE
EN
BS
05.11.2011
1
Frage
..
bitte
um
Hilfe
:
D
dankee
Wenn
ich
das
zu
einem
Jungen
sage
..
heißt
das
dann
''
moj
ljubavi
oder
moja
ljubavi''
und
warum
??
Danke
schon
mal
:)
Lg
.
E
.
M
.
x3
21769733
Antworten ...
Steyregger12
DE
HR
PT
➤
Re:
1
Frage
..
bitte
um
Hilfe
:
D
dankee
moj
=
männlich
,
moja
=
weiblich
und
moje
=
sächlich
21781872
Antworten ...
fl0ra
DE
AR
20.10.2011
Bitte
um
dringende
Übersetzung
!!
da
me
to
nije
neko
pozelio
?
und
was
kann
man
darauf
antworten
?
21768695
Antworten ...
taga74
EN
FR
DE
BS
14.10.2011
Bitte
übersetzen
!
Es
ist
wichtig
!
Danke
!!!
Moji
stihovi
;-)
da
probam
/
sta
mislite
?
Neznam
dali
Znam
…
?
Neznam
dali
znam…
..
DA
UZMEM
i
DA.., DA
DAM…
?
Neznam
dali
znam…DA
SANJAM
i
MASTAM…
?
Neznam
dali
znam
..
DA
VOLIM
i
PRASTAM…
.?
……Al
jedno
znam
i
te
kako
znam ,
DA
SAM
NA
SVIJETU
SAM…
.?
…
.
itd…
..
PZDRAV
21768268
Antworten ...
ZoeBegic
DE
BS
10.10.2011
kann
mir
das
bitte
jmd
übersetzen
?
DANKE
im
voraus
!
*
gelöscht
*
Administrator
nixe*
: sieht für mich aus wie Unterhaltung "Dritter" - deshalb gelöscht.
21767919
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X