Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo zusammen!

Kann mir mal jemand eine Frage beantworten...
Schreibt man n7ebek (ich liebe dich) nur jemandem, den man wirklich liebt oder schreibt man das auch einer Kollegin oder einem Kollegen, den man gerne hat?

Vielen herzlichen Dank!

Hätte eine kleinigkeit zum übersetzen



kol 3am winta hay b5ir



Danke im Voraus.

Frohes neues Jahr

rabi m3ak et 9oli ie5i bech ta9ra ghadi wella bech te5dem hasilou 9oli chnouwa jdidek et ab3ethli numero omek bech n9olha ech 3malt et kel 3ada nhebek.

isalem 3lik akrem et 3issam ethoussem sahbi.

Dankeschön!!

Ich bin neu hier und brauche dringend eine übersetzung!Würde mich sehr freuen wen mir jemand helfen könnte.
Findest du das Lustig ,das ich dir immer hinterher schreiben muss das du dich mal meldest!
Was soll das ?Deine Schwester hat dir bescheid gesagt trotzdem hast du dir Zeit gelassen dich bei mir zu melden.Wir führen eine Fernbeziehung da sollte man so viel Kontakt wie möglich haben aber das Interessiert dich anscheiennd nicht.Ich verstehe dich einfach nicht.Wo steckst du die ganze Zeit was machst du das du dich nicht bei mir melden kannst.Falls ein anderes Mädchen dahinter steckt sag es mir!Ich habe dir gesgat klingel mich an dan ruf ich zurück aber nein du machst nichts !Tolle Beziehung!!!!!!!!!!!!

Hallo zusammen

Wäre sehr dankbar wenn mir das jemand übersetzen könnte:

Meine Liebe
Mein Herz gehört dir ein Leben lang.
Ich vermisse dich sehr mein Teddybär.
Ich kann nicht ohne dich leben!
Grosser Kuss und Liebe Grüsse

....giebt es in der übersetzung einen unterschied zwischen nhebak und nhebha?

Meine liebe Sousane,
ich wünsche dir alles Glück der Welt. Herzliche Gratulation zur Verlobung. Möge Gottes Segen euch stets begleiten. Eine glückliche gemeinsame Zeit mit ewiger Liebe.

das geht an eine Frau. Wäre sehr lieb wenn jemand übersetzen könnte...
Vielen herzlichen Dank