Türkisch Deutsch we temî da (*temî dan mit Objekt, Objekt 2.Pers.Mz.)

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
mit Waffengewalt Gewalt	silah gücüyle
mit Waffengewalt f Gewalt	silah zoruyla		Substantiv
Fragebogenmethode f Studie, Statistik	anket yöntemi		Substantiv
Anreizsystem n	teşvik sistemi		Substantiv
mit Höchstgeschwindigkeit Tempo	en yüksek hızla
gleichaltrig (mit) Alter	-i aynı yaştaki, yaşıt		Adjektiv
zurechtkommen (mit)	-i becermek		Verb
jemanden beißen (in)	-dan ısırmak		Verb
abgesehen von	-dan maada		Adverb
nicht anders können als	-DAn duramamak
Rettung aus/vor	-DAn kurtarma
Rettung aus/vor f	-DAn kurtarılma		Substantiv
ungefähr da Lokalisation	takriben orada
mit Vorbehalt	kayıtlı
da, weil	yüzünden, çünkü
Stereoanlage f Musik, Elektrogeräte	stereo sistemi		Substantiv
Abfuhrsystem n Transport	sevkiyat sistemi		Substantiv
spazierengehen in	-da gezmek		Verb
Dekl. Sonnensystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnensystem die Sonnensysteme Genitiv des Sonnensystems der Sonnensysteme Dativ dem Sonnensystem den Sonnensystemen Akkusativ das Sonnensystem die Sonnensysteme	güneş sistemi		Substantiv
Mehrheitswahlrecht n	çoğunluk sistemi		Substantiv
in Amerika	Amerika'da
unsystematisch Vorgehensweise	sistemi olmayan		Adjektiv
Lymphsystem n Körperteile, Organe	lenf sistemi		Substantiv
unerfahren (in) adj	(-da) tecrübesiz
Alarmsystem n	uyarı sistemi		Substantiv
Punktesystem n, Scoring n Bewertung	puanlama sistemi (puan)		Substantiv
da oben	şurada yukarıda
mit einem Umfang von 2 Metern Ausmaß	çevresi 2 metre
So schlecht ist dein Zustand (/ deine Lage) nun auch nicht. Lebenssituation	O kadar da kötü durumda değilsin.		Redewendung
mit entblößten Schultern	açık omuzlarla
Bekanntschaft machen mit ...	-i ile tanışmak		Verb
mit sofortiger Wirkung Zeitpunkt	derhal geçerli olmak üzere
mit Erde bedeckt	toprakla kaplı
mit Erläuterungen versehen	açıklamalı
mit größtem Bedauern	büyük üzüntüyle
mit etwas verbinden	bir şeyle bağlamak		Verb
(mit Mist) düngen Landwirtschaft, Gartenarbeit	gübrelemek		Verb
mit solchen Menschen Zwischenmenschliches	bu gibi insanlarla
mit einem Schluck Trinken	tek yudumla
mit Hilfe von ...	…nin (/…nın) yardımıyla
mit Hilfe von ...	... sayesinde (saye)
(mit Holz) verschalen Handwerken	(ağaç ile) kaplamak		Verb
nach Rücksprache mit ...	… ile konuştuktan sonra
mit ihm/ihr	onunla
mit Nägeln beschlagen	çivilenmiş
eröffnen mit verb	ile açmak, -ar
Komm mit mir! Aufforderung, Erziehung / (mitkommen)	Gel benimle.
(jemanden) um Verzeihung bitten verb	-DAn özür dilemek
Mehrheitswahlrecht n Wahlen	mutlak seçim sistemi		Substantiv
zentrales Nervensystem n Nervensystem	merkezî sinir sistemi		Substantiv
Bilderkennungssystem n Computer, Internet	grafik tanıma sistemi		Substantiv
schnurstracks	...-DAn tezi yok		Adverb
etwas satt bekommen	-dan gına getirmek		Verb
etwas satt haben	-dan gına getirmek
Mit anderen Worten, ... Konversation, Diskussion	Bir başka deyişle ...
mit Hochdruck arbeiten	yüksek tempoda çalışmak		Verb
mit einem Ferngespräch Telefon	şehirlerarası telefonla		Redewendung
mit (hohem) Druck	tazyikle (tazyik)
mit hängenden Schultern Körperbau	asık omuzlu