Türkisch Deutsch trieb Unsinn

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Unsinn m	halt		Substantiv
ziemlicher (/ ausgesprochener) Unsinn m Beurteilung	oldukça manâsız		Substantiv
Blödsinn, Unsinn m	saçmalık		Substantiv
Trieb m, Verlangen n	dürtü		Substantiv
Rede keinen Unsinn! Kritik, Konversation	Saçmalama!
Spross m, Sprössling m, Trieb m	filiz		Substantiv
barer Unsinn m; unsinnig Bewertung	saçma sapan
dummes Zeug (/ Unsinn) machen	nane yemek		Redewendung
Was für ein Unsinn! Reaktion, Beurteilung	Ne saçmalık.
All das ist Unsinn. Beurteilung	Bütün bunlar saçma.
unsinnig ~, unsinn (Adj.) Unsinn (m) (Subst.)	saçma saçma saçma		Adjektiv
Rede keinen Unsinn! / Laber nicht! fam Kritik, Sprechweise	Boş konuşma.
Unsinn! / Das ist lächerlich!	Saçma!
Was redest du da für einen Unsinn (/ Blödsinn, Mist) ? Kritik, Konversation	Ne saçmalıyorsun sen ? (→ saçmalamak)
Es ist Unsinn (/ sinnlos), das zu probieren. Handeln, Meinung	Ona uğraşmak anlamsız.
Er ist jemand, der sehr viel Unsinn redet. Beurteilung	O, çok saçma konuşan birisi.
Konjugieren treiben trieb getrieben Präsens Verneinung ich treibe ich treibe nicht du treibst du treibst nicht er,sie,es treibt er,sie,es treibt nicht wir treiben wir treiben nicht ihr treibt ihr treibt nicht sie treiben sie treiben nicht [auch: sürükleniyor] treiben, sich fortschleppen	sürüklenmek sürükleniyor Präsens (ben) sürükleniyorum sürüklenmiyorum (sen) sürükleniyorsun sürüklenmiyorsun (o) sürükleniyor sürüklenmiyor (biz) sürükleniyoruz sürüklenmiyoruz (siz) sürükleniyorsunuz sürüklenmiyorsunuz (onlar) sürükleniyorlar sürüklenmiyorlar [veya: sürükleniyor][veya: sürüklenmiyor] sürüklenmek		Verb