Türkisch Deutsch gerührt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Er/Sie war wie vom Donner gerührt. Reaktion	Yıldırımla vurulmuşa döndü.		Redewendung
wie vom Blitz getroffen; wie vom Donner gerührt fig Reaktion	yıldırım vurmuş gibi	figfigürlich	Redewendung
Er war wie vom Donner gerührt. Reaktion	O, hayretler içinde kalmıştı. (hayret)
Mir war zum Weinen. / Ich war zu Tränen gerührt. Reaktion, Gefühle	Ağlayacak durumdaydım.