Türkisch Deutsch erlaubte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
erlauben, genehmigen transitiv	-e müsaade etmek		Verb
erlauben, gestatten transitiv Erlaubnis	izin vermek		Verb
ermöglichen, erlauben	olanak sağlamak		Verb
nirgendwo gestatten (/ erlauben)	hiçbir yere izin vermek		Redewendung
Ist Rauchen hier erlaubt?	Burada sigara içmeye izin veriliyor mu?
Sollte das erlaubt werden? Erlaubnis	Buna izin verilmeli mi?
Erlauben Sie mir, mich vorzustellen! Vorstellen	Kendimi tanıtmama izin verin.
sich erlauben etwas zu tun	bir şey yapmaya kalkışmak		Verb
Ist das erlaubt? - Das ist nicht erlaubt. Verbot, Erlaubnis	Buna izin verilir mi? - Buna izin verilmez.
Erlauben Sie mir, das zu erklären! Verständigung, Missverständnis	Buna açıklamama izin verin.
legitim, erlaubt; ehrlich erworben, Islam	helal, helâl		Adjektiv
Ist das wirklich erlaubt? Erlaubnis, Verbot, Skepsis	Buna gerçekten izin veriliyor mu?
frei, ungeniert, ungezwungen; erlaubt	serbest
Meine Mutter hat es mir erlaubt, ins Kino zu gehen. Unternehmung, Erlaubnis, Erziehung	Annem sinemaya gitmeme izin verdi.
Wenn du dir das erlauben kannst. / Wenn du dazu die Frechheit besitzen solltest. Konflikt	Haddin varsa.
Meine Eltern haben es erlaubt. Erlaubnis, Erziehung, Entschluss / (erlauben)	Babamlar izin verdi.
Was erlaubst du dir (eigentlich) ? Kritik, Konflikt / (erlauben)	Sen ne sanıyorsun kendini?